広報部が行く！｜群馬のフランス情報

Bonjour!

今回は、ヴァンソンさんのフレンチ、メインの紹介です。

Porc　au　vin　rouge　à　la　prune　avec des galette de pomme de terre
（ポー　オー　ヴァンルージュ　ア　ラ　プリュンヌ　アヴェック　デガレット　ドゥ　ポム　ドゥ テール）



ちょっと甘酸っぱくてコクのあるソースが美味しい豚肉と、じゃがいものガレットがもちもちサクサク、我が家の皆が大好きなお料理の一つです。
先ず今回は豚のヒレ肉が安売りしていたのでちょっとヒレ肉で作りましたが、もも肉でも、バラ肉でもそれぞれ美味しいです。


まずヒレ肉３００ｇをタコ糸でよくしばって、塩、コショー、エルブ　ドゥ　プロヴァンスをふっておきます。


よく熱したフラパンに油を敷き、豚肉６面少し焼き目が付くくらい焼いておきます。

並行して、みじん切りにした玉葱半個分、ニンニク１個分のみじん切り、ベーコン１枚を細切りにした分をバター一片と油少々入れた鍋に入れ、玉葱が飴色になるまで焦がさないように炒めます。




炒め終わったらそこに焼き色をつけた豚肉と乾燥プルーン６コを入れ、赤ワイン１カップ、お湯半カップを注ぎ、パセリ２本、ロリエ１枚を入れ、一度沸騰したらアルミホイルなどで作った落としぶたをして３０分煮込みます。





煮込んだら一度豚肉とプルーンを取り出し、残った鍋の中のもの全てを一度、ザルなどでボールを下にしてしっかり漉します。



漉したものを再び鍋に移し、バターを小さじ１杯、塩、コショーしてソースになるように煮詰めておきます。
食べる前にそのソースの中に豚肉とプルーンも入れ、焦がさないように温めます。

次に添えるガレットを作ります。
ガレットは中くらいのじゃがいも１個が一人分の目安です。

まずじゃがいもは皮をむき、調理器具で千切りにし、
水をいれさらしておきます。








何度か水を取り替えてシャキっとさせてよく水を切っておきます。
水をよく切ったじゃがいも３個分をボールに入れ、とき卵１個分、ネツメッグ、コショー少々、塩適量を入れよく混ぜます。





フライパンをよく温め、バターと油を焦がさないように１：１で入れ、食べたすい大きさに丸く敷き、表裏カリットなるように強火を調節しながら、焦がさないように焼きあげます。






お皿にタコ糸を取り除き食べやすく切った 豚肉とプルーン、ガレット、好みでベビーリーフサラダを添え、温めたソースを掛け、フランスパンも添えてソースまでしっかり頂きます。






凄く美味しいですよ！！