広報部が行く！｜群馬のフランス情報

Bonjour～


相変わらず、いつ復帰するか未だ不明のミレイユの代わりに
ブログを担当しているヴァンソンです。

そしてヴァンソンが企画する「第3回ぐんまフランス祭」では
本当に沢山の方に、会場まで足を運んでくださって
ありがとうございました。

ずいぶん沢山の方が県外、東京、埼玉、茨城、栃木や
更に遠方の名古屋や新潟や宮城ナンバーの車も見かけたので
とてもとてもうれしい限りです。

来年もおそらくまた同じ時期に開催しますので
更に楽しくワクワクにバージョンアップしてお待ちしていますので
是非是非お越しください。

出店各社、運営関係者、協会関係者を代表して
心から御礼致しま～す！！


で、フランス祭の開催より前から
パリのきくちゃんから、今年も実はパリの街の
ショーウィンドーの様子が送られてきていたので
昨年同様、御紹介しますね。


以下、きくちゃんからです。

皆さんこんにちは。
日本も寒くなってきましたか？
パリも冬です。クリスマスです。ノエルです。





今年の、プランタンデパートのノエルのウィンドウが始まったので観てきました。
今年はプラダです。





ちなみに、去年はディオール、
おととしはシャネルでしたよね。




かわいらしいクマがいっぱい。
プラダの鞄を持ったクマたちがいっぱいです。







華やかな色使いで、楽しいウィンドウです。






昼間はこどもたちがいっぱいで、なかなか前列で見学できませんが、
夜はゆっくり見学できますよ。







夜は何時までか不明ですが、かなり遅くまで、
かわいいプラダのクマのダンスを見ることができます。

一年で一番華やかなパリです。




もしもこの時期にパリを旅行されるのなら、
ちょっと寒くなってきていますが、防寒して、
ウィンドウを見て回るのも素敵ですよ。





このウィンドウはクリスマスまでです。


フランス人たちはノエルに向けて、プレゼントとごちそう、
お家のデコレーションはどうしようか？　とかいろいろ考えて、
早くから準備に取り掛かります。


私は、このところ毎年年末に日本に帰国するので、
「ああ、帰国だ。みんなへのお土産何にしようか？」
とお土産探しの季節ですが・・・。


皆さんもこれからノエルの季節。
素敵な時間を素敵な人たちとお過ごしください！  

ベルナールです。
ぐんまフランス祭本日最終日＆あと残り数時間
今日もステキなアコーディオンの生演奏と
美味しい生絞りオレンジジュースとオシャレなガレットを食べながらの
ブルジョワ気分でブログアップです。















優雅な気分なので多くは語りません（笑）

あとわずかな時間ですが（五時まで）もしお近くのかたはぜひ来てください。
昨年大変だった駐車場も多くのかたのご協力によりスムーズに入れますよ。
＞駐車場案内

お待ちしております♪
  

第３回ぐんまフランス祭２０１３

２４日の予定
開催時間　AM10:00－PM5:00

会場■群馬県庁１F県民ホール＆県民広場　２Fビジターセンター



駐車場は県庁立体駐車場をご利用になれるほか、前橋市役所駐車場県庁北駐車場が無料でご利用できます。
大変混雑が予想されますので周辺有料駐車場をご利用いただくか、公共交通機関他皆様乗り合わせの上
ご来場下さいますようご協力をお願い致します。



周辺有料駐車場のご案内

■前橋市 駐車場空き情報サービス

http://www.maebashi-ict.jp/parking/controller/ParkListController.php



■前橋市役所駐車場


ぐんまフランス祭２０１３にお越しになったお客様で
前橋市の駐車場にお停めになられた一般車両のお客様は2時間無料になりますので
駐車券をお持ちになって県庁、南会場、東側の群馬日仏協会事務局にお越しください。



大きな地図で見る



■県庁北駐車場


大きな地図で見る  

Bonjour♪

ぐんまフランス祭で素敵なアコーディオンの生演奏を聴きながら
美味しいフレンチBENTOと美味しいコーヒーを飲みながら
ブログを書く贅沢ブルジョワベルナールです。

ここはフランスか？と思うような雰囲気で楽しんでます。

ブログもホームページも
前からアクセスが増えてきてぐんまフランス祭の人気もすごいなと思っていたら
昨日からアクセス急上昇！！ブログに関してはランキング1位！！
すごいね～♪

さて今回紹介するのは
フランスといえば車も素敵なものばかり

フランス車って写真では写すのが難しいほど
実物は素敵車♡　前を走っているとウットリ見とれてしまいます。




まず最初はルノーのルーテシア。
まだ出たばかりの新デザイン。

やっぱり実物は美しい！！



マニアックには語れなくて申し訳ないですが
内装もいいですね！！これは注目度ナンバーワン！




次はプジョー♪



後部座席が日本車とは違いますね。
セールスの人もフランス車大好きなのでしょうね。色々とお話を聞けてとても楽しいです。
家族ができたら考えようかな？？
予定は？聞かないでください・・・



２０８
好きな青色です





次は超気になってるシトロエンDSシリーズ
やっぱり実物はクラクラするほど素晴らしいですね。



内装ももう立ちくらみがでるほど綺麗！！
もう勘弁してください。

ここではあまり語れませんので
ぜひフランス祭にいらして豆情報を仕入れてください。

やっぱり実物はいいですね。




「風立ちぬ」のジブリの宮崎駿さんも乗っている
クラシックカーの名車、２CV



群馬のクラッシクな建物にちょうど合いますね。

フランス車好きな人はぜひ来てくださいね！
明日まで！！

  

第３回ぐんまフランス祭２０１３
２０１３年１１月２２日[金]・２３日[土・祝]・２４日[日]

開催時間■２２日・２３日　AM10:00－PM6:00　２４日　AM10:00－PM5:00

会場■群馬県庁１F県民ホール＆県民広場　２Fビジターセンター



駐車場は県庁立体駐車場をご利用になれるほか、土曜・日曜は前橋市役所駐車場

日曜日のみ県庁北駐車場が無料でご利用できますが、大変混雑が予想されますので

周辺有料駐車場をご利用いただくか、公共交通機関他皆様乗り合わせの上

ご来場下さいますようご協力をお願い致します。



周辺有料駐車場のご案内

■前橋市 駐車場空き情報サービス

http://www.maebashi-ict.jp/parking/controller/ParkListController.php



■２３日、 土曜　２４日、日曜は前橋市役所駐車場


ぐんまフランス祭２０１３にお越しになったお客様で
前橋市の駐車場にお停めになられた一般車両のお客様は2時間無料になりますので
駐車券をお持ちになって県庁、南会場、東側の群馬日仏協会事務局にお越しください。



大きな地図で見る



■２４日、日曜日のみ　・県庁北駐車場


大きな地図で見る  

用意で徹夜のベルナールです。
Bonjour♪

さていよいよ一年かけて用意してきたぐんまフランス祭2013が
今日！今日ですよ！開催されます。
あと数時間で・・・・(笑)

何とか皆さんの準備も間に合いそうです(^^)/
準備の整った会場を散策すると・・・


↑↑
象のババールのイラスト。実は絵本でお馴染みのババールはフランスととっても所縁があるんですよ。作者はフランスの方なんです！
ここでは、似顔絵も描いてくれるんです！！




そしてこんなお店も・・・
フランスにはこんなかわいい雑貨があるんですね( *´艸｀)


ふぞろいなボタンもかなり味があってステキです！！
いつものお気に入りをこれでリメイクなんてのも楽しいかもしれないと思っちゃいました







イニシャル入りの小物類もいいなぁ・・・。ちょっと自分のイニシャルが入ったものって特別ですよね☆
フランス人デザイナーさんが作ったらしいのでこの機会に友達にもプレゼントなんてアリかも(*^^)v


フランスのお茶は缶もとってもキュートです（＞。＜＊）！！
しかも色々な種類の茶葉があって、密かにデトックスティーを狙ってます。|дﾟ)



はい。今日から3日間で食べたいものを思いっきり食べて、これでリセットですよ(´・ω・`)（笑）
ぐんまフランス祭名物のBENTO＆ガレット食べたいんです。
ここのガレットはフランス産そば粉１００％！フランスでもそば粉採れるんだなぁ・・・って興味津々です( *´艸｀)



ざっとベルナールの気になるお店を紹介しちゃいましたが・・・
ぐんまフランス祭にはいろいろなお店が出店しているので、週末ぜひ皆さんのお気に入りを探しに来てください(=ﾟωﾟ)ﾉ  

Ｂｏｎｊｏｕｒ～～



いよいよ明日から日曜日まで「第3回ぐんまフランス祭２０１３」が始まります。

多くの皆様のご来場をこころよりお待ちしております。







  

Bonjour～～

いよいよ4日後には、今年も群馬県庁舎にて
「第3回ぐんまフランス祭２０１３」が開催されます。

すでにいろいろな雑誌やラジオでも取り上げて頂き、多くの皆さんに
楽しみにして頂いているんだな～と嬉しい限りです。


で、昨年も会期中に開催しましたが、群馬県庁でぐんまフランス祭を開催する
重要な意味の一つである
富岡市の富岡製糸場と絹産業遺産群の世界遺産登録に向けた活動の一つである
富岡製糸場が出来た経緯やその歴史について映像化し
広く皆さんに知っていただくために

『はじめの始まり ブリクとシマン』　という映画を上映します。





この映画は、中央工科デザイン専門学校（群馬県前橋市）の学生
20名が制作したドキュメンタリー映画で
昨年、米ワールドフェスト・ヒューストン国際映画祭学生ドキュメンタリー部門で
最高賞「プラチナ賞」を受賞したんです。

凄いでしょう～！！





この『はじめの始まり ブリクとシマン』は、
世界遺産登録への動きが活発化している群馬県の富岡製糸場を題材にした
ドキュメンタリー映画なわけですが、今回
以下のようなスケジュールで無料で公開上映致します。どうぞご鑑賞ください。



開　催　日：11月23日[土・祝]、24日[日]　

開催時間：午前の部：AM11：00～12：00

　　　　　　　午後の部：PM2:00～3：00　（午後は２４日、日曜日のみ）

場　　　所：群馬県庁舎２Fビジターセンター

入場は無料です。

※上映時間は多少前後する場合もございますのでご了承下さい。



そして、昨年も大人気だった無料コンサート。
このコンサートを無料で開催するのは結構、資金的にも大変だったのですが
今回、群馬日仏協会の会長を務める会長の会社、サンデンが
創業70周年ということで、今回のそのコンサートの部分の経費を
すべて肩代わりしてくれるということで実現した
無料ライブコンサート？？ストリートライブ？？です。

サンデン創立70周年記念特別協賛コンサート・開催スケジュールは
以下の通りです。


伊藤浩子＆フレンチ・カフェ




今回の出演者は
パリと東京を拠点に演奏活動を行っているアコーディオン奏者の伊藤浩子さんと
昨年も大変ご好評を頂いた二人組、フレンチ・カフェです。

ストリートコンサートライブの開催スケジュールは以下の通りです。


■開催日時■

11月22日[金]
伊藤浩子アコーディオンライブ：10:30～ 12:00～ 14:30～

11月23日[土・祝]
伊藤浩子アコーディオンライブ：10:30～ 12:00～ 14:30～
フレンチ・カフェストリートライブ：11：00～　12：30～　15：00～

24日[日]
伊藤浩子アコーディオンライブ：10:30～ 12:00～ 14:30～
フレンチ・カフェストリートライブ：11：00～　12：30～　15：00～

会場：群馬県庁舎１F、南側県民ホールほか会場内


昨年もそうだったのですが、とにかくたくさんの方が会場にお見えになるので
会場の様子で、コンサートの開始時間は、状況に応じて変更する場合もあります
その辺のところはぜひとも寛大にご了解下さいませ。

それと、事前の席取り場所取りや席の予約は出来ません。
多くの方がこのコンサートを楽しいんで頂けるようにぜひともご理解ご協力のほど
お願い致します。



そして今回から登場する
「ストリート似顔絵描きパフォーマンス」



↑イメージ


パリのモンマルトルや南仏のマルシェの片隅でよく行っている似顔絵描きが３日間にわたって
ストリートパフォーマンスで登場します。

５人の（日本人）若手の作家が日替わり交代でいろいろなタイプの似顔描きを行います。

１ポーズ約３０分、金額は似顔絵のタイプや作家によって異なりますので
直接ご確認ください。


開催日時■22日[金]・23日[土・祝]・24日[日]

AM10：15～12：15くらい　　PM13:15～17：15くらい

会場：県庁１F南側ホール内



ストリートパフォーマンス＜＜タップダンス＞＞





国内外で活躍する、米澤一平によりタップダンスパフォーマンスが
22日[金]限定で行われます。
場所は特定していないので、どんな場所でタップダンスが行われるか
楽しみです。

日時：22日[金]　AM11:00～PM3:00くらいに・・・


  

お久しぶりなベルナールですよ。
Bonjour♪Bonjour♪Bonjour♪

ぐんまフランス祭まであと10日なんですね。
ワクワクのドキドキでBonjourを三回もいってしまいました。

最近寒いですがフランス祭の事を考えると寒さなんてどっか行ってしまいます！！


はやく美味しいものが食べたいな。

先日も実行委員会、出展者会議など連日のように
準備の毎日です♪


実行委員会の会議


いつもお世話になっているサンデンさんで出展者会議



もう見ましたか？？フランス祭のポスター
お気に入りのお店に行くたびにこのポスターやチラシが置いてあると
本当にもうじきなんだなとドキドキしてしまいます。

見ていない人はＨＰにＰＤＦがあるのでご覧になってください♪
http://www.fj-de-gunma.com/

アクセスも増えてきたりとおかげさまで今年の期待度も

もちろん内容も

ぐんまフランス祭の内容が知りたい方は全部ではないですが
このブログのぐんまフランス祭2013のカテゴリーにあります。
フェイスブックもやってますのでこちらもどうぞ
群馬日仏協会フェイスブック

駐車場ですが県庁の駐車場は結構混んでしまいます！！
今年は２３日、 土曜　２４日、日曜は前橋市役所駐車場
２４日、日曜日のみ　・県庁北駐車場
を開けていただくことになりました。
ホームページよりご確認ください。

あと有料になってしまいますが
前橋市がこのぐんまフランス祭に合わせてくれたのかな？？
駐車場空サービスを始めましたのでご活用ください。

周辺有料駐車場のご案内
■前橋市 駐車場空き情報サービス
http://www.maebashi-ict.jp/parking/controller/ParkListController.php



あと10日！明日も会議！
ワクワクのドキドキの毎日です！！
皆さん来てくださいね！！

  

Bonjour～～


そして最後は、その他のエリア





先ずは県庁の外、県民広場では
初出店のお店が移動販売車で　フレンチBENTOを販売します。
本格的なフレンチ弁当ですよ！





そして、こだわりの焼きまんじゅう
焼きまんじゅう自体はまったくフランスとは関係ないのですが
それを販売する移動販売車が、フランスのシトロエンのHバンで・・・
ということで、群馬とフランスを繋ぐ　象徴として出店してもらっています。





更に、ルノーのデイーラー　と　シトロエン、プジョーのデイーラーから
最近、じわじわと人気の出ているおしゃれなフランス車を展示。
普段、フランス車を見ることがなかったり
意識してみたことがなかった　という人に　毎年とても好評です！





また、このフランス祭を記念して、日本中から
シトロエン２CVやシトロエン、ルノーのクラシックカーが勢ぞろい
なかなか普段見ることのない、とてもとても珍しい
フランスのクラシックカーに大人も子供も大喜びです！！





そして、今回　当協会の会長を務めるサンデンが創業７０周年ということで
サンデン協賛によるスペシャルコンサートが無料開催されます。





メインミュージシャンはフランス在住のボタン式アコーデイオン奏者
伊藤浩子さん





そして、すでにみなさんおなじみで
毎年大人気のフレンチ・カフェによる路上コンサートが
それぞれ、毎日午前午後　１日３回ほど開催されますので、お楽しみに！！





また、２階ビジターセンターでは、有坂中央学園で制作された
富岡製糸場ドキュメンタリー映画と絹遺産群CM映像の上映会が、
２３日、２４日と無料開催されます。
意外とこの歴史的事実を皆さん知らないし、感動的ですよ！

それと漫画化した作品とDVDセット販売もあります。

最後に、以前もこのブログでもご紹介しましたが
群馬日仏協会の飲j食部副部会長で
あのアランデユカスプロデユースのパリ・スプーンの首席パテイシエを務めた
木暮小百合さんが現在「Vien」で連載している
木暮小百合のフレンチレシピもご紹介しておきます。





皆さん、１１月２２日、２３日、２４日は群馬県庁でお会いしましょう！！

群馬日仏協会にご興味のある方は
協会インフォメーションブースもありますので
お尋ねください。

  

Bonjour！


なんかめっきり寒くなってきました。
みなさん風邪をひいていたら、これからフランス祭で販売される美味しいものも
食べられなくなるので、気を付けて下さいね～・・・。


さて食べ物もいいですが、そのほかのフランス関係も
ご紹介します。





１階県民ホールの南ホールでは
去年も多くの人でにぎわっていた
蚤の市に並ぶ古い、手ごろな骨とう品やグッズや古本





高級アクセサリー店にならぶアクセサリーではなく
屋外の朝市に並んでいるようなお手軽なアクセサリーも
今回は新しく出店するお店が陳列します。





そしてやっぱり昨年大人気の、フランスでも一目置かれる
桐生で生産される織物製品





フランスの布で作るオーダーシャツで有名な小さなお店の出店しますよ～！


そしてフランスの市場に行くと必ずある花市を模した花屋さんや
果物、野菜のマルシェ






フランスのポスターや版画やお手軽なフランス絵画や






絵を描く人たちに大人気のフランス直輸入の紙や画材
フランスで開催されるジャパンエクスポでも大人気の
日本の漫画制作材料と似顔絵描きパフェオーマンスなど・・・。





そして今回は初出店で最近、ちょっと隠れ人気のフランスの玩具や
人形を全国のデパートに供給している会社や
こだわりの人形店が
フランスの珍しい玩具や人形なんかも販売しますよ！







その他、フランスのカーメーカー　ルノーやシトロエン、プジョー関係の
グッズの販売なんかもあります。
フランス車好きにはたまりません！


また、フランス風にデザインされた家で今大人気のハウスメーカーや
普通のフランス旅行では物足らない人のための旅行案内所


フランスに工場を持つ企業の企業案内ブースや
世界遺産登録を目指す富岡製糸場関係を展示、紹介するコーナーもあります。





まだまだ続きますよ～！

̕  

Bonjour～～


皆さんはいい連休が過ごせましたか～・・・。

僕たちは、昨年よりもっと楽しくて美味しい、素敵な
ぐんまフランス祭に向けて、この連休中も試行錯誤・・・。
今日も実は昼から、全体会議があるんです。
楽しみにしてください。





で、前回の続き
１階県民ホール北ホールの飲食エリアです。


前回に引き続き、フランスといえばクレープと蕎麦粉のガレット
第１回に出店して昨年は都合で出店できなかった行列ができた
クレープやさんも今回は出店。




そして、もんじゃのお店が出した本格的な蕎麦粉のガレットも
今回はさらにこだわってボリュームアップして
フランスで食べるガレットと同じくらいかそれ以上の美味しさで
提供してくれると思います。


更に昨年は、ガレットとフレンチ弁当を提供してくれていた人気店が
今回は、いろいろなフレンチ惣菜で、お手軽価格で
いろいろなバリエーションを楽しんでもらえる形でご提供
少しづついろいろ味わいたい　という方には最適かも・・・。





そして、やっぱり行列が出来ていた
地元の赤城牛生産会社のその場でグリル焼きをする
フレンチローストビーフ弁当も健在です。






その他、フランス人女性が家庭の味を手作り、本物のキッシュが楽しみお店や
フレンチレストランが提供するいろいろな惣菜やサンドイッチなども
楽しみの一つ。





そして、今回初出店の人気コーヒー店が、本格エスプレッソマシンを持ち込んで
本物フレンチカフェ、カフェクレームなどを提供してくれます。





その他、フランス人ショコラッテイエによるチョコレートブランドや
人気紅茶メーカーのいろいろなお茶なんかもありますよ～・・・。





僕もすべて把握していないので、きっとまだまだ魅力的なものが
きっと沢山出店されますよ～。


次回は南エリアについてご紹介します。  

Bonjour～～


只今、三連休の真っ只中・・・
珍しく秋晴れが続く、本当にいい天気です。
この辺の山々は、もう紅葉が楽しめるくらいなのかな～・・・。
そろそろ街中の街路樹の葉も黄色や赤く染まり始めているので・・・。


さて、１１月はいよいよ「第３回ぐんまフランス祭」の季節
今月末にはまたまた、群馬県庁で楽しいフランスの仮想マルシェによる
イベントが開催されます。





そして今回も、地元のフリーペーパー（タウン誌）Vien　１１月号で
第３回ぐんまフランス２０１３の特集を組んでくれたので
皆さんにもご紹介したいと思います。
このブログは今ではかなり広域の方に観て読んで頂いているので
直接、このVienを見ることが出来ない方へも
ちょっと画像をアップしたいと思います。





今回もVien(ヴィアン）の中では、群馬とフランスの歴史や
群馬日仏協会が設立された経緯、富岡製糸場のことなんかにも
触れてもらっていて、
なぜ、県庁でフランス祭を開催しはじめたのかも
ちょっと皆さんに分かって頂けるように書いていただいていて
本当に感謝です。







で、今回も群馬県庁の１階県民ホールと屋外、県民広場
そして２回のビジターセンターを使わせていただいて
開催するわけですが、
まず、今年も１階県民ホールの北ホールは飲食関係のエリアになります。


もともと、ボジョレーヌーボの解禁日に合わせて開催しようと
このイベントを企画した経緯もあって
結局、県庁のメンテナンス日と重なって、解禁日の週には開催できなくて
翌週になってしまったのですが、
そんあこともあって、いつものお店からは、今年もボジョレーヌーボが。







ボジョレーヌボもいろいろなメーカーやランクもあるので
価格もいろいろのようです。
その他、お得なシャブリやその他のワインもたくさん陳列されると思います。




そして今回特におすすめは、フランスのチーズ（フロマージュ）
県内にある県内外からチーズ好きやプロの方が求めにやってくる
フロマージュ専門店が今回初出店。





フランスのマルシェのように、好きなチーズを好きな量量り売りで
販売してくれます。
もちろん、去年と同様に　フランスのチーズメーカーが直接販売に出店もします。





次に今回はフランスのパンのコーナーを充実しました。





県内にある自然酵母を使った、本物のフランスでつくられているタイプの
油脂や添加物を使用していない　体にやさしいパンを作ってくれる
パンやさん３店舗と
本格的なパン焼きの煉瓦窯を開発している会社が
フランスのパンかそれ以上のパンが焼けるという自信の窯で焼く
フランスパンなど、なかなか日本のパン屋さんでは見かけない
本物のバターを使用したクロワッサンやフランス総菜パンなんかも
沢山、味わっていただけると思います。





そして今回もフランス菓子が充実しています。
昨年出店していたお店がやめてしまったりしましたが
その分新しいお店も加わって、美味しいフランス菓子を購入頂けると思います。







普段はお店で販売していないフランス祭限定のお菓子
なんていうのも準備しているそうなので、お楽しみに。


まだまだ続きま～す。


第３回ぐんまフランス祭２０１３　　
２０１３年１１月２２日[金]－２４日[日]　

  

第３回ぐんまフランス祭２０１３
２０１３年１１月２２日[金]・２３日[土・祝]・２４日[日]

開催時間■２２日・２３日　AM10:00－PM6:00　２４日　AM10:00－PM5:00

会場■群馬県庁１F県民ホール＆県民広場　２Fビジターセンター



駐車場は県庁立体駐車場をご利用になれるほか、土曜・日曜は前橋市役所駐車場

日曜日のみ県庁北駐車場が無料でご利用できますが、大変混雑が予想されますので

周辺有料駐車場をご利用いただくか、公共交通機関他皆様乗り合わせの上

ご来場下さいますようご協力をお願い致します。



周辺有料駐車場のご案内

■前橋市 駐車場空き情報サービス

http://www.maebashi-ict.jp/parking/controller/ParkListController.php



■２３日、 土曜　２４日、日曜は前橋市役所駐車場


ぐんまフランス祭２０１３にお越しになったお客様で
前橋市の駐車場にお停めになられた一般車両のお客様は2時間無料になりますので
駐車券をお持ちになって県庁、南会場、東側の群馬日仏協会事務局にお越しください。



大きな地図で見る



■２４日、日曜日のみ　・県庁北駐車場


大きな地図で見る