広報部が行く！｜群馬のフランス情報

フランス祭本日最終日！



フランス祭といえばガレット






県内有名店のお菓子


エビが美味しい


すごく豪華


ソーセージが美味

フレンチBENTOはどれも美味しい！



フランス祭は
１１月２１日[金]～２３日[日]　の３日間

１１月２２日[土]　　　 10 :00am～6 :00pm
１１月２３日[日・祝] 　 10 :00ａｍ～5 :00ｐｍ
です。

パンフレット
＞表　　＞裏
＞ライブスケジュール
＞交通・駐車場のご案内


おまちしております～  

本日も群馬県庁ではじまりますぐんまフランス祭2日目！
ベルナールです。

今日もいい天気！こんな日はお弁当を外で食べたい！
というわけで今回の記事は外でのイベントの話。

中でも通常通りフランス祭をやってますが
外では今回初めて開催します
ウッドカーチャンプ　日本ミシュランタイヤの50周年による
50周年記念　ミシュランカップ　と題して群馬県庁広場の芝生エリアで開催する予定です。



約1500円くらいで木製のフランス車をかたどった木工車を購入していただき
思い思いの色を塗って、坂の上のから木道から滑らせて、速度を競う
簡単なレースですが、勿論　タイムの早い車には商品が提供されます。




スケジュール的には
22日　10：00～17：00　ワークショップやタイムアタックなど

23日　10：00～12：00　ワークショップと本戦受付
　　　　13：30～15：00　本線レース

になります。



裏情報！レースでの勝敗は裏側にあり！？



２ｃｖなど今回は特別の車もあり！

デザインコンテストもあるそうなのでレースの勝敗にかかわらず
楽しめそうです。

景品は各社からご提供いただいておりなかなかいい品ぞろい！
お子様からご年配まで楽しめると思います。

会場はこちら


これからセッティングされますよ！









旧車と新車を見ながら外でお楽しみください！

過去記事にもその他情報がありますので見てくださいね！！



フランス祭は
１１月２１日[金]～２３日[日]　の３日間

１１月２２日[土]　　　 10 :00am～6 :00pm
１１月２３日[日・祝] 　 10 :00ａｍ～5 :00ｐｍ
です。

パンフレット
＞表　　＞裏
＞ライブスケジュール
＞交通・駐車場のご案内


おまちしております～

  

本日も群馬県庁ではじまりますぐんまフランス祭2日目！
ベルナールです。

今日もいい天気！こんな日はお弁当を外で食べたい！
というわけで今回の記事は外でのイベントの話。

中でも通常通りフランス祭をやってますが
外では今回初めて開催します
ウッドカーチャンプ　日本ミシュランタイヤの50周年による
50周年記念　ミシュランカップ　と題して群馬県庁広場の芝生エリアで開催する予定です。



約1500円くらいで木製のフランス車をかたどった木工車を購入していただき
思い思いの色を塗って、坂の上のから木道から滑らせて、速度を競う
簡単なレースですが、勿論　タイムの早い車には商品が提供されます。




スケジュール的には
22日　10：00～17：00　ワークショップやタイムアタックなど

23日　10：00～12：00　ワークショップと本戦受付
　　　　13：30～15：00　本線レース

になります。



裏情報！レースでの勝敗は裏側にあり！？



２ｃｖなど今回は特別の車もあり！

デザインコンテストもあるそうなのでレースの勝敗にかかわらず
楽しめそうです。

景品は各社からご提供いただいておりなかなかいい品ぞろい！
お子様からご年配まで楽しめると思います。

会場はこちら


これからセッティングされますよ！









旧車と新車を見ながら外でお楽しみください！

過去記事にもその他情報がありますので見てくださいね！！



フランス祭は
１１月２１日[金]～２３日[日]　の３日間

１１月２２日[土]　　　 10 :00am～6 :00pm
１１月２３日[日・祝] 　 10 :00ａｍ～5 :00ｐｍ
です。

パンフレット
＞表　　＞裏
＞ライブスケジュール
＞交通・駐車場のご案内


おまちしております～

  

ついにぐんまフランス祭がはじまりました！


1年ぶりくらいのベルナールです。



テープカットからはじまり



音楽もあり



フランス祭といえばフレンチBENTO
こちらも大好評
群馬の有名店から色々なBENTOやパンなど



今回初めて出展の自転車。
とってもオシャレな感じ♪



色々なところからも取材が



ワインも専門家が教えてくれます。



フランス祭は
１１月２１日[金]～２３日[日]　の３日間

１１月２２日[土]　　　 10 :00am～6 :00pm
１１月２３日[日・祝] 　 10 :00ａｍ～5 :00ｐｍ
です。

パンフレット
＞表　　＞裏

＞ライブスケジュール

＞交通・駐車場のご案内


おまちしております～





  

Bonjour a tous!


Bien venu a la 4eme Fete francaise de Gunma.





第4回ぐんまフランス祭へようこそいらっしゃいませ！！

”何んで群馬でフランス祭？？”　そう思われる方も少なくないでしょう。

でもね～、最近富岡製糸場が世界遺産登録されたのは

富岡製糸場が、元々時の政府がフランスとの交渉の末

フランス人技師によって富岡製糸場が出来たこと。

そのポール・ブリュナーが自分のフランスの故郷とよく似た景色に

綺麗な美味しい水がある富岡と重ね合わせ、この地を選んだこと・・・。

つまり、群馬はフランス最も古い関係のある場所というこで、

群馬日仏協会があり、「ぐんまフランス祭」を開催することで

沢山の人たちにその歴史を知ってもらいたいという思いで開催しているんです。


そして、勿論　フランスのことをボジョレーヌーボーやフランス菓子

様々な食べ物やフランス絵画、骨董、車や音楽を通して

もっともっとたくさんの人にフランスを好きになってもらいと思うんです。






全国から来場頂く多くの方々に、楽しんで頂くよう頑張っていますので

ぜひとも十分にお楽しみください。






Merci a tous!
  

Bonjour a tous


明日からいよいよ「第4回ぐんまフランス祭」が始まります。
10時からはオープニングとしてテープカットが行われます。
その後開場となりますのでご了解下さい。


で、今回は最後の出店業者のご紹介

先ずは屋外と南エリアにもブースを構える
シトロエン・プジョーの正規代理店　ハンユウオート





最近、前橋市の南側に全国に先駆けてシトロエンプジョーの最新の店舗を構え　
全国的にも話題になっているデイーラーです。





今年もシトロエンとプジョーの新車を展示、試乗（その場で）販売会を行います。
また室内ではシトロエン、プジョーのグッズなども販売され
毎年好評を頂いているようです。




シトロエン・プジョーマニアにはたまらないブースです。


そして同じく　ルノーの正規代理店　ルノーKit-R高前（群馬日産）





大ヒットのルノーカングーを始め
比較的なじみの少ないルノー車が展示されます。
フランスの国民車的存在のルノーを間近に見て、乗るチャンスです。





こちらも同様に、南エリアにブースではルノーグッズなどが販売されます。
こちらも合わせてみてみたいものです。


そして、クラシックカー・シトロエン２ＣＶを今年も数台展示します。
とても貴重なクラシックカーです。





この機会に是非ご覧ください。


その他、今回初めて開催します。
ウッドカーチャンプ　日本ミシュランタイヤの50周年による
50周年記念　ミシュランカップ　と題して群馬県庁広場の芝生エリアで開催する予定です。








約1500円くらいで木製のフランス車をかたどった木工車を購入していただき
思い思いの色を塗って、坂の上のから木道から滑らせて、速度を競う
簡単なレースですが、勿論　タイムの早い車には商品が提供されます。


そして、室内では3日間にわたって毎年会場内で演奏してくれる
フレンチカフェによる楽しい音楽と米澤一平によるタップダンスのパフォーマンスが行われます。





お楽しみください。





  

第4回ぐんまフランス祭２０１4
２０１４年１１月２１日[金]・２２日[土・祝]・２３日[日]

開催時間■２１日・２２日　AM10:00－PM6:00　２３日　AM10:00－PM5:00

会場■群馬県庁１F県民ホール＆県民広場






周辺有料駐車場のご案内

■前橋市 駐車場空き情報サービス

http://www.maebashi-ict.jp/parking/controller/ParkListController.php



■２２日、 土曜　２３日、日曜は前橋市役所駐車場


ぐんまフランス祭２０１４にお越しになったお客様で
前橋市の駐車場にお停めになられた一般車両のお客様は2時間無料になりますので
駐車券をお持ちになって県庁、南会場、東側の群馬日仏協会事務局にお越しください。



大きな地図で見る






  

Bonjour～～～～


第4回ぐんまフランス祭2014、北エリア出店のお店のご紹介の続きです。


まずは、このフランス祭の飲食エリアのリーダーである　パテイスリー　ミヤケから
勿論毎年出店する人気のフランス菓子店





とにかく、これだけのクオリティの本格的なフルーツタルトが並ぶパテイスリーは
東京でもなかなか見当たりません。
このブログでも数回ご紹介しているので、そちらを参考にして下さい。





今年も数量限定で、フランス祭限定の商品が販売されるそうですので
お早めに！


そして、プリオコーポレーション





今回、北エリアでは、フレンチＢＥＮＴＯを主体に出店
フランス祭のために特別に開発したメニューで
フランス料理のフルコースを暖かいスープ付で提供するそうです。





本格フレンチがお手軽価格で楽しめそうです。
こちらも数に限定があるのでお早めに！


そしてこちらも今回初出店の太田グリーンパレス・パーティーサービス
パーティーや大小イベントのケイタリングの会社ですが
今回はそのお料理を多くの方々にお披露目する
初出店です。




フランスのお惣菜やキッシュ、パテやテリーヌなどが並ぶ予定です。
どんなものが並ぶのか楽しみです！


そして今回やはり初出店　富岡市
富岡市は今年富岡製糸場が世界遺産登録されたり、国宝になったり
その富岡製糸場はフランス人技師によってその技術が伝えられたことは
すでに多少知られるようになったわけですが、
フランスとの深い背景もあって、富岡市は日仏協会の会員でもあるんです。





最近では、そんなフランスとの関係をもっと知ってもらうためにと
富岡市のお店やホテルと一緒に富岡フレンチなるものを開発中
そんななかで富岡市内のホテルが開発したフレンチ丼を販売します。

どんな丼が出てくるのか楽しみです。


そして、屋外にも出展する　川場リゾート

今年もオリジナルのキッチンカーと共に暖かいオリジナルＢＥＮＴＯを中心に
販売する予定です。




毎回とても人気のあるＢＥＮＴＯで、沢山用意してあるのに
あっという間になくなってしまう絶品ＢＥＮＴＯです。





今回は外と中とで販売予定です。  

Bonjour


第4回ぐんまフランス祭り2014の北エリアに出店するお店のご紹介の続きです。


今回が初出店のTHE BAKERY（ザ・ベーカリー）桐生に最近オープンした
若いオーナー店主のパン屋さんです。





( 本当はLe BENTO・・・）
とても勉強熱心で、美味しいパンを桐生にも作りたいと
という一心で、様々なパンの可能性を探しているパン屋さんです。





今回はザ・ベーカリーさん渾身のクロワッサンや自然酵母のパンが入った
パン入りBENTOが販売されます。

初出店なので、私たちも興味津々です。


次は、全国展開中のスパー・ベイシア





今年も勿論、ボジョレー・ヌーボーが主力の販売商品ですが
いつの一緒に、驚きの価格でシャブリやヌーボーではないボジョレーも
販売されます。
毎年ケース単位で購入している人も見かけるほどの安さです。




今年はどんな銘柄が販売されるのか楽しみです。


そしてベイシアと共に出店するブレスブルージャポンは
フランスの大手チーズメーカーです。








日常的によくスーパーで見かけるようになりましたが
フランス産のチーズが今年も販売されます。


そして、パン工房・シャトア





前橋の市中心商店街の西側で営業する少量多種で
地産地消がコンセプトの子供に無添加の安全なパンを食べさせたい
という思いから最初は独学で始めたパン屋さんです。
その後、フランスまで短期講習を受けに行ったり
様々な研究を経て、今では地域の名物パン屋さんです。





今回もフランスの自然酵母を使った無添加のフランスパンや
そのパンを使ったサンドイッチなど
やさいしい、癖のないパンが特徴です。


次はPETITE USINE（プチットウ　ユージンヌ）
小さな工場という名のお店ですが、元々は版画家のご主人と
デザイナーのフランス人女性が始めたアトリエ＆絵画教室で
奥さん自慢のタルトとキッシュで本当のフランスの味を味わってもらいたいと
始めたことが大人気となり、今では出店するたびに、長蛇の列。





それでも一度食べた人は、本当のフランスの味に魅了され
何度も並ぶなんて言うことも・・・。





数限定のキッシュが今回も店頭に並びます。





その他、フランス伝統の自家製コンフィチュールなども
今回から並ぶそうなので、こちらも人気になりそうです。


そして富樹園（ふくじゅえん）
知る人ぞ知る、高崎といってもかなり安中に近いところで果実園です。





生産者直接販売のお店です。
こちらも毎年数量限定なので、お早めに～！
ここの果物はとにかく美味しい～・・・。





驚くほど美味しい果物と無農薬のかわり野菜
そして毎年、この時期限定の「クリスマスローズ」を販売します。


つづく  

Bonjour!


今週の金曜日から始まる「第4回ぐんまフランス祭２０１４」の開催期間
ずっと天気になるといいな～・・・！
皆さんもそうなるように、是非祈ってくださいね！
みんなのパワーがあれば、けっこうそうなるかも～(笑)です。

今日もまた県民ホール北エリアの飲食関係ブースのご紹介です。

今回のまず最初は、今回初出店のテクノクラフト　ランス事業部

ここは、フランスから直輸入のフランスパンを通常はネット販売している
会社ですが、今回は勿論、冷凍状態のパンと
そしてその場でオープンで焼いて、焼き立ても販売するそうです。





なんか冷凍っていうと、今一つ…と思う人が多いのではないかと思いますが
でもけっこう街の比較的大きなパン屋さんって
日本の冷凍パン業者から冷凍パンを購入して自分の所のオーブンで焼いて
お店の商品の種類を増やしているのって、けっこう普通なんです。





でもここのフランス冷凍パンは全然違うんです。
特に、クロワッサンやパンオショコラは、フランスのそれとまった同じ
ブリドールのパンです。
僕、ヴァンソンは今これ以上美味しいクロワッサンやパンオショコラを
最近食べたことがないくらいです。

そして、バゲッドも！！
本当に美味しいですよ！


次は、やはり今回初出店の高崎にあるカフェ　カパーブル

ガレットブルトンヌの専門店です。
最近、ちょっとおしゃれなカフェなどのメニューとして大人気の
蕎麦粉のガレット。





いわゆる原宿クレープのようなデザートクレープではなく
食事クレープ（ガレット）の先駆けのようなお店です。





今回は勿論、その本格的なガレットの他、ブルターニュ産のりんごのお酒、シードルや
炭酸りんごジュースやブルターニュ地方の特産品なども
あまり日本では見かけないような商品を直輸入、販売するそうです。

カフェ　カパーブルのガレットはパリパリで本当に美味しいです。
是非ご賞味あれ！


そして、ビストロ「梅の蜜」
こちらは、水上温泉、上越館のビストロです。





元々、店主は大のワイン好きでソムリエ資格も持つため
こちらでは選りすぐりのワインとワインにあう、パテや様々な惣菜を提供していますが
今回が初出店
手作りケーキやリエット、パテドウカンパーニュ
タプナードや群馬県産の果物を使ったコンフィチュールなど
販売するそうです。





地元の安全な食材を使った自家製品を販売する予定です。


次は、太田のプルミエです。
昨年に引き続き2年目の出店ですが、太田で人気のお店です。





今回の目玉は、クレープ
いわゆる、原宿クレープではなく、本場フランスで食べられているような
シンプルなクレープを販売するそうです。





勿論、このお店はとにかくお菓子の種類が豊富
焼き菓子も生菓子もいろいろな種類を作って、リーズナブルに販売しているので
どんなガトーを販売するのか楽しみです。

太田のお店は連日沢山の人で賑わう庶民的なケーキ屋さんです。


そして、桐生の珈琲店　「伊東屋珈琲」も昨年に引き続き出店です。

今年の初めにはイトーヤコーヒーファクトリー　という2号店をオープンしている
一号店と共に大人気の珈琲店です。
オーナー自ら珈琲を現地に買い付けに行く本格派
珈琲豆の卸しから焙煎小売販売、カフェも経営しています。






こちらの珈琲、本当にいろいろな種類があって
飲み比べてみると本当によく分かるほど味が違っていて
飲むほどに、自分の好みの珈琲の味が分かります。





今回は、昨年も大人気だったエクスプレッソマシーンを持ち込んで
美味しい本場のカフェ・クレームやカフェ・エクスプレスを提供してくれます。






つづく  

Bonjour～a tous!


このブログを書きながら外を見ると、やっぱり空っ風群馬ですね～・・・
けっこう強い風が吹いています。
フランス祭の当日は、風のない　穏やかな日が続くといいな～・・・。


さてさて、4回にわたって第4回ぐんまフランス祭２０１４の会場
県庁県民ホールの南エリアに出店するお店をご紹介してきましたが、
いよいよ北エリア、飲食関係のお店をご紹介したいと思います。


まず最初は　伊勢崎にある　カフェ　スアーブ（Cafe Suave)





フランスに留学していた経験と元々美大出身というセンスを生かして
今やお洒落な食べ物の代名詞のようになった
大人気のガレット　ブルトンヌや様々なセンスある飲食を提供する
群馬で人気のカフェです。





今回はフランス人が大好きな「クスクス」
日本人がカレーライスを日常的に食べるように
フランス人はクスクスが大好き！
以前、皇太子妃・雅子様がフランス大使館でフランスの思い出の食べ物として要望して
大使館で食されたのもこの「クスクス」です。
まさにフランスの国民食ですが
今回は本格的なクスクスを含め魅力的な食事を提供してくれます！


そして次はCROFT BAKERY（クロフト　ベーカリー）

前橋にある人気のパン屋さんです。
自然酵母を使った本格的なフランスパン他
これまでの日本のパン屋さんではあまり見かけなかった
総菜パンを提供するパン屋さんとして近年群馬県以外にも有名な
本格的なパン屋さんです。






オーナーも日本の有名パン屋や海外のパン屋さんで長年修業や研究を重ね
益々そのパンのクオリティに目が離せない・・・魅力的なパンの数々です。





今回のフランス祭では、フランス産の小麦粉を使った
フランス祭バージョンの本格的なバゲットや
パンオルヴァン他、自家製のクロワッサンなど、魅力的なパン他
販売されるそうです！
結構早く売り切れてしまうので、お早めに！



そして、パンには欠かせないものの一つ、フロマージュ（チーズ）
高崎のフロマージュの名店「モンテ・ドラーゴ」が出店します。





普段はフランス産に関わらず、様々な国のフロマージュを提供する
お店ですが、ご夫婦そろって　フロマージュの特別の資格を持つ
単にフローマージュを販売するだけではない、フロマージュリーです。





フランス祭では、初めて本格的なフロマージュを食べる人でも
食べやすような状態に、モンテ・ドラーゴで適度に熟成させたフロマージュを
提供してくれることと思います。
なかなか東京でもこれだけのクオリティーの熟成状態のフロマージュを
提供するところはないと、評判のお店が昨年に引き続き出店します。


次は群馬を中心に栃木や埼玉にも展開する「フレッセイ」
記念は新潟のスパーと資本提携し、その規模を拡大するスーパーです。
群馬日仏協会の副会長企業でもあります。





そこが提供するのは先ずは、解禁日の翌日にフランス祭が始まることもあって
ボジョレー・ヌーボーが販売されます。
会場の関係で、試飲はすることは出来ませんが、
今年のボジョレー・ヌーボーはなかなか美味しいとのことです。

その他厳選した美味しいフランスワインを多数、特別価格で
提供してくれます。






そしてフランス産のお菓子など様々なフランス製品を提供する予定です。


次は、前橋にあるワインバー　Bar a Vin Le Vin（ル・ヴァン）
です。

前橋のワインバーの先駆け？！！　ソムリエでもあるオーナーがワインを気楽に
美味しく飲んでもらうために、ワインにもあう料理を用意しています。
20人も入るといっぱいになってしまうお店ですが、連日沢山の人で賑わっています。





そんなル・ヴァンは毎年、フランスの総菜パンの王道、クロック・ムッシュー
フランスではパン・ドウ・ミという食パンにバターとハムを挟んで、
上にベシャメルソースとグリュイエールチーズをのせて
オーブンでこんがり焼いた、フランスの魂のような食べ物。

毎年、ル・ヴァンの前には沢山の人がその味を待って並んでいます。





そして、フランスの西の塩、ゲランドも販売します。
ミネラルが豊富で、あまり塩辛くない　本当に美味しい塩です。


第4回ぐんまフランス祭2014
4ème Fête française de Gunma 2014
日程は2014年11月21日[金]ー23日[土]
午前10時から午後6時まで、最終日は午後5時までです。

今年も群馬県庁舎の1階県民ホールで開催します。
入場は勿論無料です。  

Bonjour


第4回ぐんまフランス祭２０１４の出店者のご紹介の続きです。

相変わらず南エリアです。

今回は、先ずは初出店の「Aile　エイル」さんです。
エイルとはフランス語で「羽」って言う意味です。





エイルさんは元々フラワーアレンジメントなどのスペシャリスト？？
で今回は、店主自ら選んだ様々なフランスの「綺麗」をご紹介

ブーケだったり、アクセサリー、オーガニック化粧品や
マルセイユ石鹸など、フランス滞在経験を活かした
品揃えで、皆様をお待ちしています。


次は日直商会
ミシュランブランドの自転車の販売です。





フランスは元々、ツールドフランスでも知られるように
大の自転車競技好き。
そんなフランスのタイヤメーカーブランドの自転車を
今回、初出店です。





ちょっとおしゃれな自転車を見たり試乗したりして
お試しください。


そして、ニュー・コロンブス・ツアーズ
旅行代理店ですが、群馬日仏協会の設立時からの会員で
観光商工部会部会長もしていますが、
いわゆる、大手の旅行代理店とは違う、ちょっとわがままな
特殊な旅行が得意な旅行代理店です。





毎年群馬日仏協会では、ニュー・コロンブス・ツアーズの企画で
レンタカーなどを使った、フランスへの個人旅行のような自由さで
会員向けの特別ツアーとして開催しています。





旅行代理店業及び添乗員としての抜群の経験と
世界中のネットワークが売り物の代理店です。

今回も来年のフランスツアーを特別価格で募集するそうです！


次は中央工科デザイン専門学校です。

数校の専門学校や関連法人を運営する中央カレッジグループが運営する
専門学校です。





中央工科デザイン専門学校は、富岡製糸場が出来るまでの
物語を映画化したり、漫画を日本語や「フランス語で制作したり
富岡製糸場が世界遺産に登録されるまでの地域への認知度を高めるために
様々な事業を行っています。

今回は、富岡製糸場や群馬とフランスの歴史を紹介する
漫画冊子やDVDなどの販売や展示によって
群馬とフランスとの関係を紹介します。


そして個人出店の高野さんのブース

高野さんは元フランス大使館広報部に長年勤務し
日本大使館フランスマルセイユ総領事の奥さんでもあり
ナポレオンやフランスの様々な歴史研究者でもあるのですが
そんなフランスに精通したご夫婦が長年にわたり集めてきた
フランスの骨董や本など、なかなか日本では手に入りにくい
様々なものを特別に出店してくれます。





前回から一年ぶりに出店しますので
掘り出し物を探してみて下さい。


そして、プリオコーポレーション





主に結婚式場を、群馬、埼玉、栃木、長野、東京に展開する会社ですが
今回南エリアでは、今とても人気のある自然素材のフランス伝統石鹸
マルセイユ石鹸や





フランスで最もポピュラーな塩　南仏カマルグの塩など
特に南フランス関係の様々なものを販売するそうです。


次回からは飲食関係エリアの北エリアをご紹介します。  

Bonjour a tous!

なんか冬のように寒くて・・・・風邪ひきそうです。
皆さんもくれぐれも風邪など召しませぬよう・・・ご自愛下さい。


で、「第4回ぐんまフランス祭2014」の出展者のご紹介の続きです。


相変わらず、県民ホール・南エリアのご紹介です。

先ずは、サンデン株式会社
サンデンの会長さんは群馬日仏協会の会長もして頂いていますが
サンデンは、群馬発祥の企業で世界にいくつもの工場と現地法人を持つ
グローバルカンパニーです。




主に車のカーエアコンのコンプッサーとかスーパーマーケットなどの冷凍冷蔵庫
陳列ケースや情動販売機などの世界シェアを持つ企業です。

フランスの車メーカー、ルノーやシトロエン、プジョーのコンプレッサーの
約7割のシェアを持つそうで、フランス・ブルターニュのレンヌには
巨大な工場があり、沢山のフランス人がそこで働いています。

そんな会社ですので、工場の紹介パネルと
レンヌを中心とする、ブルターニュの文化を紹介するコーナーで参加します。


次は輸入アクセサリー　ミルハウスです。

いつもは主に、ヨーロッパの工芸アクセサリーを中心に
直輸入して小売、卸し販売しています。





フランス祭では勿論、フランスの工芸アクセサリーを販売します。





一つ一つ手作りのアクセサリーですので、二つとまったく同じものはないようです。
お手頃価格のアクセサリーですので
この機会に、お気に入りのアクセサリーを探してみてはいかがでしょうか？


そして、桐生の　山猫しろシャツ店






店主の青山さんが作る創作服は知る人ぞ知る大人気の服。





フランス製の布を使ったクオリティーの高い
ハンドメイドの服や帽子は、大人気で　予約待ち？？
でも今回は、フランス祭バージョンとしてグラノーラなども出品するようです。



そして、黒田人形店





人形店というよりは、最近は世界の玩具を販売する有名店。




いつもいろいろなイベントを開催しながら、世界の玩具の魅力を紹介する
以下にも玩具が好き！　という活動を続ける黒田夫婦が
今回は特にカプラというフランスの木製玩具を中心に、販売します。


そして、桐生さくらや
こちらは毎年、松井ニットというフランス他海外でも大人気のニットマフラーを販売します。
色とりどりのフランス人達が大好きな松井ニットです。





店主の金子さんも大人気。
まるで南仏プロヴァンス人のように陽気でサンパ（気さく）です。





その他、フランスでも人気の布製品を中心に出店します。


つづく  

Bonjour～～～


最近、ここ前橋はなんか風が強いです。
風がなければ穏やかないい天気なのにな～・・・。


さて、来る第4回ぐんまフランス祭２０１４に出展する企業や個人を
少し皆さんにご紹介しようかと思います。

先ずは、南エリアから・・・
群馬県庁の立体駐車場に車を入れた方は、駐車場からホールに向かって
右側が南エリアです。


まず南側は前回ご紹介したように、加工食品以外のものが並ぶエリアです。

そんなお店をご紹介します。

先ずは花こう（桐生）
お花屋さんです。




この時期に咲く　いろいろな花や、花やさんならではの
フラワーアレンジメントされてブーケなんかも販売されます。





毎回大人気の花屋さんです！！


そして、ギャラリーライム（伊勢崎市）





普段は国内外の版画の専門ギャラリーですが
このフランス祭にあわせて特別にフランスから取り寄せた
今回は特にプロヴァンスのテーブルクロスやナプキンなど
最近特におしゃれなレストランやカフェで使われている人気商品や
アクセサリー、雑貨などを販売するようです。




女性に大人気！


次は、ラ・メゾン　ブロカント　ユイットウ
La maison Brocante "Huite"
フランスから取り寄せた本場の骨董や年代物のグッズ類など
小物から沢山の種類のブロカントを扱うお店





オーナーが自らのコレクターで、好きなフランスアンテイークを
コレクター目線で収集したものを販売します。





フランス好き、アンテイーク好きにはたまらないお店です。


次はすいらん
群馬日仏協会の事務局を置く美術教育関連の会社ですが





アート系列の業務から
フランス人アーティストに特別に依頼して描いてもらった水彩画や
版画、ポスターなどを手ごろな価格で販売します。
フランス人の作家が描くオリジナルの絵なんてなかなか手に入れられないです。





そして昨年から初めて、大好評だった”似顔絵描き”を
今年も開催します。




フランスのマルシェやモンマルトルにいる気分になって
楽しんじゃってください。


つづく
  

Bonjour～～


今日は朝から久しぶりの雨です。
ちょっとひんやり・・・風邪をひきやすい感じですね。






さて、今年ももうすぐ「第4回ぐんまフランス祭２０１４」を開催します。
4ème Fête française de Gunma 2014
日程は2014年11月21日[金]ー23日[土]
午前10時から午後6時まで、最終日は午後5時までです。
今年も群馬県庁舎の1階県民ホールで開催します。
入場は勿論無料です。






先日、地元のフリーペーパー「Vien・ヴィアン」にも
今年も特集を組んで頂き、大々的に紹介していただきました。
感謝感謝です。





今年は36社１個人が出展して、皆さん　群馬日仏協会の会員です。





県庁舎の南エリア（正面から入場すると左側）は、主にフランスインテリア雑貨や
アクセサリー、マルセイユ石鹸やオーガニック化粧品
絵画や骨董、車、自転車、衣類、フランスのおもちゃ
野菜や果物販売そして似顔絵描きやフレンチコンサート会場などがあります。





北エリアは主に飲食になります。
フランス菓子、フレンチBENTO、惣菜、ガレットブルトンヌやフレンチクレープ
クロックムッシュー、キッシュやタルト、テリーヌ、自然酵母のパン
そして丁度ボジョレーヌーボーの解禁日翌日なので
今年のボジョレーヌーボーやその他の厳選されたワインやチーズ
そしてカフェなど飲料水がフランスのマルシェのように販売されます。





屋外では、今年初めての木工カーによるカーレース
ミシュラン50周年記念、アニバーサリーミシュランカップを開催します。

これは大人も子供も一緒に楽しめるイベントです。
勿論ミシュランカップなので、上位入賞者にはお楽しみプレゼントが当たります！


次回はもう少し、詳細をご紹介します。