グンブロ広告
ビジネスライセンス料 3,000円／月
飲食関連事業用 ライセンス 毎日1セット広告 1,600円／月
お問い合わせは、 info@gunmawen.net本広告は、30日以上記事の更新がされませんと自動的に掲載されます。
記事が更新された時点で、自動的に破棄されます。
2022年11月16日
297-6 第10回記念ぐんまフランス祭2022 出展紹介Vol.6
第10回記念ぐんまフランス祭2022 出展紹介Vol.6
10ième Fête française de Gunma 2022
2022年11月18日[金]・19日[土]・20日[日]
10:00-18:00（最終日は17:00 迄）
まず以下にのご協力をお願いいたします。
県庁への入庁に際しては、
※「ご自宅又は県庁入口で必ず検温していただき、熱がある方、
咳などの症状のある方、体調に不安のある方は、入庁をお控えください。」
また、県民ホール内でマスクをしないで行動されている方に対しては
庁内でのマスク着用のお願いのお声がけをさせて頂くことがあります。
どうぞよろしくお願いいたします。
Bonjour !
第10回ぐんまフランス祭2022に出展する
県庁ホールの南エリアのブースの物販のお店のご紹介Vol.6です。
物販に出展するお店とイベントをご紹介します。
30)
■ 株式会社すいらん
普段はギャラりーや美術系のアトリエ
画材教材店を運営する前橋市にある会社が、
フランス祭の3日間だけフランス直輸入の籠屋になって販売する
仮想店舗をご紹介します。
南フランスに行くと、必ずと言ってもいいくらい
マルシェやお店で販売しているとってもカラフルな籠バックや
無垢でシンプルなマルシェ籠
すごく素敵なのに、なぜか日本ではあまり見かけず
ネットにはわずかに載ってはいるけど
注文しようとすると売り切れだったり、
とっても高かったり、地味だったり・・・
そんなわけで、南仏を象徴するようなマルシェの籠バックを
日本で唯一、大量輸入で現地価格と
ほとんど変わらない価格で毎回このフランス祭で
販売しています。
毎年大人気のこの籠バックですが、コロナ禍とウクライナでの戦争
為替の関係や輸送制限と空路変更で思うように
輸入が出来なかったので例年より商品が少ないようです。
人気の籠バックだけに、毎回かなりの勢いでなくなっていくので
早めに行って、好みの籠バックをゲットしたほうがいいみたいですよ～！
株式会社 すいらん
住所：〒371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1
TEL： 027-223-6311㈹
URL： http//suiran.com/
Blog： https://ameblo.jp/suirancom/ ⇐
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
31）
次はこのフランス祭のために、わざわざこの時期にパリからやってくる
フランスの布を使った、様々な縫製製品を制作販売するアトリエを
ご紹介します。
■ ジャドー・モンサック（J'adore mon sac）
フランス祭に出展するようになって今回が5日目です。
南仏やパリに、トータ20年住む、きくちゃんのアトリエ17区近く
パリ9区のモンマルトルには、有名な布問屋さんが沢山あって
古い貴重な布や昔、ある有名ブランド用に作られた古い布の余りや
様々な布が大量に売られている布問屋さんがあるんです。
そこで、一日ずっと貴重な布を探して探して
それを、布バックやエプロンや様々な布製品にする
そんな、とってもフレンチで、この世に一点しかない
そんな製品を、ぐんまフランス祭の時に
特別に販売してくれます。
なかなか日本にはないような柄や生地なので
フランス祭の時は、お客さんでいっぱい。
黒山の人だかりになるお店です。
興味のある方は、早めのご購入をお勧めします。
ジャドー・モンサック（J'adore mon sac）
13 rue Boursault 75017 Paris France
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
32)
そして、前橋にある老舗のおもちゃ屋さん。
色々なメディアにも登場する有名なおもちゃ屋さんです。
■ 黒田人形店
おもちゃと人形の専門店でおもちゃコンサルタントがいて
その本人、店主が黒田さん。
最近は黒田人形店がある前橋の中央商店街は、
様々なTVや映画、コマーシャルのロケ地になったり
イベントが数多く開催されるのですが、黒田人形店は
正にその場のど真ん中なので、かなり有名なお店になています。
でもそれだけでなく、ヨーロッパの木製玩具から、
日本の伝統玩具まで、珍しいほど豊富な品ぞろえで
ベビーからシニアの方まで訪れるおもちゃさんです。
特に子供の成長期にとっても効果的なおもちゃや
高齢になってからも、様々な衰えをサポートできるおもちゃなど
おもちゃは決して、子供の為だけのものではないことを
様々なイベントやスクールを通して
おもちゃの魅力を伝えているおもちゃ屋さんです。
フランスの玩具に特化しているわけではありませんが、
それでも、通常のお店より随分たくさんのフランス製のおもちゃや
人形などを取り扱っていて、
なかなか普通のおもちゃ屋さんでは
お目にかかれないような商品も毎回多数、出展されています。
黒田人形店
住 所： 群馬県前橋市千代田町2-7-17
T E L ： 027-231-2451
営業時間：10:00 – 19:00
定休日： 水曜日
URL：http://kuroda-toys.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
33)
そして次は■Boutique FJG（ブティック FJG）
こちらは群馬日仏協会が運営する仮想店舗です。
これまで出店してきたけど出展できないお店の商品を
代行販売する店舗です。
今回はフランスの様々な雑貨やアンティークもの
フランス製の高品質のお皿やグッズ、
フランス直輸入の、
フランス人画家が描いた素敵な水彩画や
ポスター、
マルセイユ石鹸やアクセサリー、
ペンダントなんかも
販売される予定です。
けっこうお得な商品が並びそうなので
早い者勝ちかもしれませんよ！
Boutique FJG （ブティック FJG）
TEL : 080-4714-2122
E-mail : info@fj-de-gunma.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県民広場、県庁エントランス入口付近に展示する
フランス車ディーラーをご紹介します。
日本ではなかなかフランス車が普及しない珍しい国で
フランスに対するイメージは
どうしてもかつてのフランス車の
壊れやすい、メンテナンスが大変
日本車より高い
ディーラーがどこにあるのか分からない
日本車のように至れりつくせりじゃない
内装が豪華じゃない
などなど、一部のフランス車好きの方は
ちょっと変人？？なんて言われたものですが
最近のフランス車は、随分と実際は違います
とってもリーズナブルでお洒落で
日本車にはない独特な雰囲気と乗り心地を持っています。
そして何より すっごく価格を頑張っていて
とってもコスパがよくなりました。
車両価格も日本車とあまりかわらないかも・・・。
そんなわけか 随分と最近では群馬でも
フランス車を多く見かけるようになりました。
34)
まずはフランス車を群馬で扱う、老舗中の老舗のディーラー
■ハンユウオート をご紹介。
ハンユウオートは外車専門のディーラーとしては
100年以上の歴史を持つ
日本でも有数の外車ディーラーなんです,
昨年、茨城日産の傘下に入って益々充実しています。
そんなハンユウオートが扱うフランス車は
プジョーとシトロエンですが
先ずはプジョーから
プジョー（Peugeot S.A.）は、実は世界最古の量産自動車メーカーなんです。
1974年に経営不振だったシトロエンを買収して傘下にして
今は企業グループ「グループPSA」になっていますが・・・。
日本ではフランス車！というと、たぶんプジョーが
一般的には一番有名なのかな？？
他の国の車にはない、独特なフォルムと
ちょっと闘争的で、エネルギッシュな都会派的なイメージのある
そんなメーカーなのかな～・・・と。
今回、どんなプジョーを展示するのか
こちらも具体的には聞いていないけど
最近発売された プジョー308 とか
プジョー2008何かが並ぶのかな～・・・。
そしてもう一つの車は
シトロエン CITROEN
シトロエンは世界で初めて前輪駆動車を世に出したメーカーです.
その独創的なコンセプトとデザインはかなりコアな
熱狂的なファンにささえられてきましたが
でもある一時期のシトロエンは独特のサスペンションシステム
雲の上をすべるように走るこのサスペンションにハマって
シトロエンの魅力から抜け出せなくなった人も多かったのですが、
このハイドロマチックの耐久性の問題からオイルが漏れだしたり
また、電気系統のトラブルが多発したり
以前はシトロエンに乗っていたけど、もうこりごり～・・・って人
けっこういます。
でも、最近のシトロエン車、全然日本車と耐久性かわらないですし
ハイドロマチックとはちょっと違うけど
シトロエンならではの柔らかく粘り強い足回りは健在で
とにかく車内が静かです。
最近の新車はメンテナンス料なんかも日本車とあまりかわらないかも。
そんなこともあったりするのか、
シトロエンの個性的でデザイン性に優れた
とっても実用的な性格もあって、
最近軒並み外車の販売台数が落ちている中
シトロエンはかなり販売台数を伸ばしているようです。
最近、群馬でもホントよく見かけるようになりましたからね～・・・・。
今回はシトロエンは何が展示されるのかな～。
最近人気のシトロエンC5Xとか・・・
その他いろいろなグッズも販売予定だそうですよ！
楽しみです！
ハンユウオート
本社：〒373-0041 群馬県太田市別所町５２８
TEL:0276-32-0978
前橋：〒379-2147群馬県前橋市亀里町378
TEL:027(289)0931
URL:http://www.hanyuu.co.jp/
営業時間：水～日曜日 9:00-19:00
定休日：月･火曜日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
35)
さて、それでは
まずは群馬日仏協会の副会長でもある群馬日産がディーラー
■ルノーKit-R高前
のご紹介です。
最近、ゴーンさんの日産との関係見直しやEV交渉などで
ルノーはけっこう有名になりましたが
それとは別に ルノーが人気なのは
おそらくルノーで一番売れていたカングーという車だったりしましたが
最近はトゥインゴという小さな車がとっても売れているそうです。
本当におしゃれでかわいい！
日本車のかわいさとは ちょっと別次元のような気がします。
こんな車に乗っている女性はセンスいいんだろうな～・・・と思ってしまいます。
でもルノーはそんな可愛い、おしゃれ という車だけではないのです。
ルノーは数々のラリーやF１でも活躍するメーカーなので
走りには定評があるんです。
今回、どんな車が展示されるのかは分かりませんが
きっときびきび走るとかアルカナとかキャプチャーとか？？？
そして県民ホール内ではルノーのグッズなどが販売されますので
そちらも お忘れなく！
また今回は、ミシュランタイヤの販売も行うそうです。
群馬日仏協会には副会長として元日本ミシュランタイヤの
ベルナール・デルマスさんもしますからね！
特別価格になるかもしれませんよ！
ルノーKit-R高前
〒370-0001 群馬県高崎市中尾町467
TEL:027-361-8882
URL:https://www.renault.jp/dealer/renault_kitrtakamae/
営業時間：10:00-18:00
【定休日】月曜日（祝日の場合は翌火曜日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10ième Fête française de Gunma 2022
2022年11月18日[金]・19日[土]・20日[日]
10:00-18:00（最終日は17:00 迄）
まず以下にのご協力をお願いいたします。
県庁への入庁に際しては、
※「ご自宅又は県庁入口で必ず検温していただき、熱がある方、
咳などの症状のある方、体調に不安のある方は、入庁をお控えください。」
また、県民ホール内でマスクをしないで行動されている方に対しては
庁内でのマスク着用のお願いのお声がけをさせて頂くことがあります。
どうぞよろしくお願いいたします。
Bonjour !
第10回ぐんまフランス祭2022に出展する
県庁ホールの南エリアのブースの物販のお店のご紹介Vol.6です。
物販に出展するお店とイベントをご紹介します。
30)
■ 株式会社すいらん
普段はギャラりーや美術系のアトリエ
画材教材店を運営する前橋市にある会社が、
フランス祭の3日間だけフランス直輸入の籠屋になって販売する
仮想店舗をご紹介します。
南フランスに行くと、必ずと言ってもいいくらい
マルシェやお店で販売しているとってもカラフルな籠バックや
無垢でシンプルなマルシェ籠
すごく素敵なのに、なぜか日本ではあまり見かけず
ネットにはわずかに載ってはいるけど
注文しようとすると売り切れだったり、
とっても高かったり、地味だったり・・・
そんなわけで、南仏を象徴するようなマルシェの籠バックを
日本で唯一、大量輸入で現地価格と
ほとんど変わらない価格で毎回このフランス祭で
販売しています。
毎年大人気のこの籠バックですが、コロナ禍とウクライナでの戦争
為替の関係や輸送制限と空路変更で思うように
輸入が出来なかったので例年より商品が少ないようです。
人気の籠バックだけに、毎回かなりの勢いでなくなっていくので
早めに行って、好みの籠バックをゲットしたほうがいいみたいですよ～！
株式会社 すいらん
住所：〒371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1
TEL： 027-223-6311㈹
URL： http//suiran.com/
Blog： https://ameblo.jp/suirancom/ ⇐
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
31）
次はこのフランス祭のために、わざわざこの時期にパリからやってくる
フランスの布を使った、様々な縫製製品を制作販売するアトリエを
ご紹介します。
■ ジャドー・モンサック（J'adore mon sac）
フランス祭に出展するようになって今回が5日目です。
南仏やパリに、トータ20年住む、きくちゃんのアトリエ17区近く
パリ9区のモンマルトルには、有名な布問屋さんが沢山あって
古い貴重な布や昔、ある有名ブランド用に作られた古い布の余りや
様々な布が大量に売られている布問屋さんがあるんです。
そこで、一日ずっと貴重な布を探して探して
それを、布バックやエプロンや様々な布製品にする
そんな、とってもフレンチで、この世に一点しかない
そんな製品を、ぐんまフランス祭の時に
特別に販売してくれます。
なかなか日本にはないような柄や生地なので
フランス祭の時は、お客さんでいっぱい。
黒山の人だかりになるお店です。
興味のある方は、早めのご購入をお勧めします。
ジャドー・モンサック（J'adore mon sac）
13 rue Boursault 75017 Paris France
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
32)
そして、前橋にある老舗のおもちゃ屋さん。
色々なメディアにも登場する有名なおもちゃ屋さんです。
■ 黒田人形店
おもちゃと人形の専門店でおもちゃコンサルタントがいて
その本人、店主が黒田さん。
最近は黒田人形店がある前橋の中央商店街は、
様々なTVや映画、コマーシャルのロケ地になったり
イベントが数多く開催されるのですが、黒田人形店は
正にその場のど真ん中なので、かなり有名なお店になています。
でもそれだけでなく、ヨーロッパの木製玩具から、
日本の伝統玩具まで、珍しいほど豊富な品ぞろえで
ベビーからシニアの方まで訪れるおもちゃさんです。
特に子供の成長期にとっても効果的なおもちゃや
高齢になってからも、様々な衰えをサポートできるおもちゃなど
おもちゃは決して、子供の為だけのものではないことを
様々なイベントやスクールを通して
おもちゃの魅力を伝えているおもちゃ屋さんです。
フランスの玩具に特化しているわけではありませんが、
それでも、通常のお店より随分たくさんのフランス製のおもちゃや
人形などを取り扱っていて、
なかなか普通のおもちゃ屋さんでは
お目にかかれないような商品も毎回多数、出展されています。
黒田人形店
住 所： 群馬県前橋市千代田町2-7-17
T E L ： 027-231-2451
営業時間：10:00 – 19:00
定休日： 水曜日
URL：http://kuroda-toys.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
33)
そして次は■Boutique FJG（ブティック FJG）
こちらは群馬日仏協会が運営する仮想店舗です。
これまで出店してきたけど出展できないお店の商品を
代行販売する店舗です。
今回はフランスの様々な雑貨やアンティークもの
フランス製の高品質のお皿やグッズ、
フランス直輸入の、
フランス人画家が描いた素敵な水彩画や
ポスター、
マルセイユ石鹸やアクセサリー、
ペンダントなんかも
販売される予定です。
けっこうお得な商品が並びそうなので
早い者勝ちかもしれませんよ！
Boutique FJG （ブティック FJG）
TEL : 080-4714-2122
E-mail : info@fj-de-gunma.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
県民広場、県庁エントランス入口付近に展示する
フランス車ディーラーをご紹介します。
日本ではなかなかフランス車が普及しない珍しい国で
フランスに対するイメージは
どうしてもかつてのフランス車の
壊れやすい、メンテナンスが大変
日本車より高い
ディーラーがどこにあるのか分からない
日本車のように至れりつくせりじゃない
内装が豪華じゃない
などなど、一部のフランス車好きの方は
ちょっと変人？？なんて言われたものですが
最近のフランス車は、随分と実際は違います
とってもリーズナブルでお洒落で
日本車にはない独特な雰囲気と乗り心地を持っています。
そして何より すっごく価格を頑張っていて
とってもコスパがよくなりました。
車両価格も日本車とあまりかわらないかも・・・。
そんなわけか 随分と最近では群馬でも
フランス車を多く見かけるようになりました。
34)
まずはフランス車を群馬で扱う、老舗中の老舗のディーラー
■ハンユウオート をご紹介。
ハンユウオートは外車専門のディーラーとしては
100年以上の歴史を持つ
日本でも有数の外車ディーラーなんです,
昨年、茨城日産の傘下に入って益々充実しています。
そんなハンユウオートが扱うフランス車は
プジョーとシトロエンですが
先ずはプジョーから
プジョー（Peugeot S.A.）は、実は世界最古の量産自動車メーカーなんです。
1974年に経営不振だったシトロエンを買収して傘下にして
今は企業グループ「グループPSA」になっていますが・・・。
日本ではフランス車！というと、たぶんプジョーが
一般的には一番有名なのかな？？
他の国の車にはない、独特なフォルムと
ちょっと闘争的で、エネルギッシュな都会派的なイメージのある
そんなメーカーなのかな～・・・と。
今回、どんなプジョーを展示するのか
こちらも具体的には聞いていないけど
最近発売された プジョー308 とか
プジョー2008何かが並ぶのかな～・・・。
そしてもう一つの車は
シトロエン CITROEN
シトロエンは世界で初めて前輪駆動車を世に出したメーカーです.
その独創的なコンセプトとデザインはかなりコアな
熱狂的なファンにささえられてきましたが
でもある一時期のシトロエンは独特のサスペンションシステム
雲の上をすべるように走るこのサスペンションにハマって
シトロエンの魅力から抜け出せなくなった人も多かったのですが、
このハイドロマチックの耐久性の問題からオイルが漏れだしたり
また、電気系統のトラブルが多発したり
以前はシトロエンに乗っていたけど、もうこりごり～・・・って人
けっこういます。
でも、最近のシトロエン車、全然日本車と耐久性かわらないですし
ハイドロマチックとはちょっと違うけど
シトロエンならではの柔らかく粘り強い足回りは健在で
とにかく車内が静かです。
最近の新車はメンテナンス料なんかも日本車とあまりかわらないかも。
そんなこともあったりするのか、
シトロエンの個性的でデザイン性に優れた
とっても実用的な性格もあって、
最近軒並み外車の販売台数が落ちている中
シトロエンはかなり販売台数を伸ばしているようです。
最近、群馬でもホントよく見かけるようになりましたからね～・・・・。
今回はシトロエンは何が展示されるのかな～。
最近人気のシトロエンC5Xとか・・・
その他いろいろなグッズも販売予定だそうですよ！
楽しみです！
ハンユウオート
本社：〒373-0041 群馬県太田市別所町５２８
TEL:0276-32-0978
前橋：〒379-2147群馬県前橋市亀里町378
TEL:027(289)0931
URL:http://www.hanyuu.co.jp/
営業時間：水～日曜日 9:00-19:00
定休日：月･火曜日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
35)
さて、それでは
まずは群馬日仏協会の副会長でもある群馬日産がディーラー
■ルノーKit-R高前
のご紹介です。
最近、ゴーンさんの日産との関係見直しやEV交渉などで
ルノーはけっこう有名になりましたが
それとは別に ルノーが人気なのは
おそらくルノーで一番売れていたカングーという車だったりしましたが
最近はトゥインゴという小さな車がとっても売れているそうです。
本当におしゃれでかわいい！
日本車のかわいさとは ちょっと別次元のような気がします。
こんな車に乗っている女性はセンスいいんだろうな～・・・と思ってしまいます。
でもルノーはそんな可愛い、おしゃれ という車だけではないのです。
ルノーは数々のラリーやF１でも活躍するメーカーなので
走りには定評があるんです。
今回、どんな車が展示されるのかは分かりませんが
きっときびきび走るとかアルカナとかキャプチャーとか？？？
そして県民ホール内ではルノーのグッズなどが販売されますので
そちらも お忘れなく！
また今回は、ミシュランタイヤの販売も行うそうです。
群馬日仏協会には副会長として元日本ミシュランタイヤの
ベルナール・デルマスさんもしますからね！
特別価格になるかもしれませんよ！
ルノーKit-R高前
〒370-0001 群馬県高崎市中尾町467
TEL:027-361-8882
URL:https://www.renault.jp/dealer/renault_kitrtakamae/
営業時間：10:00-18:00
【定休日】月曜日（祝日の場合は翌火曜日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
