2017年05月18日
241-4 第2回春のとみおかフランス祭㋐群馬 (富岡市)
Bonjour a tous !
第2回春のとみおかフランス祭㋐群馬への出展するお店のご紹介です。
最初は前橋で群馬日仏協会の事務局がある
すいらんです。
もともとすいらんは、画廊やカルチャースクール
美大受験の予備校や学校教材の会社で
私ヴァンソンの会社ですが、
その会社とは別にフランス祭の時だけ、籠バック屋と
フランス人作家のオリジナル水彩画の販売店として
出展しています。
南仏に行くと必ずマルシェで見かけるこのカラフルな
籠バックはフランスの象徴的なバックなのに
日本ではどこも本格的に取り扱っていなかったので
フランスまで行って、直輸交渉の末、大量輸入で
フランスで販売している価格とほぼ同じくらいの価格で
このフランス祭では販売できるようになりました。
毎回大好評でほぼ完売してしまうので、
今回も少し多めに輸入しましたが、いつも大人気の小さい籠バックは
数にも限りがありますので早目のご購入がいいかも・・・。
フランスのマダムがおしゃれに買い物するように
素敵な日本人女性にも華やかに日常の買い物を
この籠バックでしてもらえたら嬉しいですね!
そしてちょっとおしゃれなフランス人作家のオリジナル水彩画も
お手軽価格で販売していますので是非どうぞ。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は前橋の老舗おもちゃ&人形店の
黒田人形店です。
世界中のおもちゃを扱うすごいオーナーがいるお店です。
県庁で開催のぐんまフランス祭の常連店ですが
この春のとみおかフランス祭㋐群馬は初出店になります。
色々な玩具の普及活動や児童教育にも精通したオーナーが
様々な活動を通して、おもちゃの素晴らしさを伝えていて
ただのおもちゃ屋ではないところが頭が下がります。
本当に素敵なおもちゃが沢山並びますので
是非、じっくりオーナーの話も聞きながら
選んでみてください。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そしてさくらオフィス(さくらアロマテラピースクール)です。
とっても素敵な富岡出身の女性オーナーと
ちょっともじゃもじゃなフランス人男性が
皆様をお待ちしています(笑)
元々アロマテラピー(aromathérapie)はフランスで形成された
医学療法の一つなんですね。
ヴァンソンがいた南仏には、このエッセンシャルオイルを作っている村が
沢山あって、
実際、友人も医療用エッセンシャルオイルを作ったりするので・・・。
フランス~って感じですよね。
で高崎、伊勢崎を中心にスクールでその普及活動をする
アロマテラピースクールですが、
今回もアロマテラピースクールでも使用している
エッセンシャルオイルや石鹸、ドライハーブ
フローラルウォーター、フランス産の塩などを販売する予定です。
会場では、リラクゼーション体験コーナーとかあるのかな~???
昨年もたくさんの人がお店の前で興味深々で並んでいましたよ!
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そしてハンユウオート
シトロエン、DS&プジョーの正規代理店です。
今回もシトロエン、シトロエンから独立して
独自のモーターブランドになったDS
そして、プジョーの新車が展示されると思います。
ルノーもそうですが、
シトロエンとDSは以前から比べるとずいぶん見かけるようになりましたが
まだまだ一般の方の認知度は低いようなので
ぜひこの機会に、じっくり見てみてください。
わたくしヴァンソンの愛車もシトロエンとDSなのですが
これまで色々な国の車を乗りましたが
もう他社には乗れないほど魅力的なメーカーです。
今回どんな車が来るのかまた決定していないそうなので
当時のお楽しみです!
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そして、NPO観光産業学習館です。
平成26年に富岡製糸場と絹産業遺産群が
ユネスコ世界遺産に登録されました。
それを受けて、現在の産業基盤構築に絶大なる貢献を果たした
「絹産業」の歴史と文化そして人物を、
次世代の子供達や広く世界中の人々に知ってもらうことで、
この地域の価値を高めると同時に、
産業観光の振興を通して
地域の活性化を促進することを目的とする団体です。
このフランス祭の会場でも、少しでも
たくさんの方に知ってもらうために
会場内でパネル展示等をする予定です。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そして富岡市国際交流協会です
こちらではフランス人デザイナーによるバックや
小物入れを販売する予定だそうですが
画像が間に合わないので、当時お楽しみに!!
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
第2回春のとみおかフランス祭㋐群馬会場図
第2回春のとみおかフランス祭㋐群馬への出展するお店のご紹介です。
最初は前橋で群馬日仏協会の事務局がある
すいらんです。
もともとすいらんは、画廊やカルチャースクール
美大受験の予備校や学校教材の会社で
私ヴァンソンの会社ですが、
その会社とは別にフランス祭の時だけ、籠バック屋と
フランス人作家のオリジナル水彩画の販売店として
出展しています。
南仏に行くと必ずマルシェで見かけるこのカラフルな
籠バックはフランスの象徴的なバックなのに
日本ではどこも本格的に取り扱っていなかったので
フランスまで行って、直輸交渉の末、大量輸入で
フランスで販売している価格とほぼ同じくらいの価格で
このフランス祭では販売できるようになりました。
毎回大好評でほぼ完売してしまうので、
今回も少し多めに輸入しましたが、いつも大人気の小さい籠バックは
数にも限りがありますので早目のご購入がいいかも・・・。
フランスのマダムがおしゃれに買い物するように
素敵な日本人女性にも華やかに日常の買い物を
この籠バックでしてもらえたら嬉しいですね!
そしてちょっとおしゃれなフランス人作家のオリジナル水彩画も
お手軽価格で販売していますので是非どうぞ。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は前橋の老舗おもちゃ&人形店の
黒田人形店です。
世界中のおもちゃを扱うすごいオーナーがいるお店です。
県庁で開催のぐんまフランス祭の常連店ですが
この春のとみおかフランス祭㋐群馬は初出店になります。
色々な玩具の普及活動や児童教育にも精通したオーナーが
様々な活動を通して、おもちゃの素晴らしさを伝えていて
ただのおもちゃ屋ではないところが頭が下がります。
本当に素敵なおもちゃが沢山並びますので
是非、じっくりオーナーの話も聞きながら
選んでみてください。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そしてさくらオフィス(さくらアロマテラピースクール)です。
とっても素敵な富岡出身の女性オーナーと
ちょっともじゃもじゃなフランス人男性が
皆様をお待ちしています(笑)
元々アロマテラピー(aromathérapie)はフランスで形成された
医学療法の一つなんですね。
ヴァンソンがいた南仏には、このエッセンシャルオイルを作っている村が
沢山あって、
実際、友人も医療用エッセンシャルオイルを作ったりするので・・・。
フランス~って感じですよね。
で高崎、伊勢崎を中心にスクールでその普及活動をする
アロマテラピースクールですが、
今回もアロマテラピースクールでも使用している
エッセンシャルオイルや石鹸、ドライハーブ
フローラルウォーター、フランス産の塩などを販売する予定です。
会場では、リラクゼーション体験コーナーとかあるのかな~???
昨年もたくさんの人がお店の前で興味深々で並んでいましたよ!
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そしてハンユウオート
シトロエン、DS&プジョーの正規代理店です。
今回もシトロエン、シトロエンから独立して
独自のモーターブランドになったDS
そして、プジョーの新車が展示されると思います。
ルノーもそうですが、
シトロエンとDSは以前から比べるとずいぶん見かけるようになりましたが
まだまだ一般の方の認知度は低いようなので
ぜひこの機会に、じっくり見てみてください。
わたくしヴァンソンの愛車もシトロエンとDSなのですが
これまで色々な国の車を乗りましたが
もう他社には乗れないほど魅力的なメーカーです。
今回どんな車が来るのかまた決定していないそうなので
当時のお楽しみです!
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そして、NPO観光産業学習館です。
平成26年に富岡製糸場と絹産業遺産群が
ユネスコ世界遺産に登録されました。
それを受けて、現在の産業基盤構築に絶大なる貢献を果たした
「絹産業」の歴史と文化そして人物を、
次世代の子供達や広く世界中の人々に知ってもらうことで、
この地域の価値を高めると同時に、
産業観光の振興を通して
地域の活性化を促進することを目的とする団体です。
このフランス祭の会場でも、少しでも
たくさんの方に知ってもらうために
会場内でパネル展示等をする予定です。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そして富岡市国際交流協会です
こちらではフランス人デザイナーによるバックや
小物入れを販売する予定だそうですが
画像が間に合わないので、当時お楽しみに!!
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
第2回春のとみおかフランス祭㋐群馬会場図
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。