2016年11月15日
第6回ぐんまフランス祭2016-08
Bonjour, Bonjour～～！
第6回ぐんまフランス祭に出展するお店をご紹介していますが
今回からは南エリアの物販のお店などをご紹介します。
先ずは、高崎と軽井沢にお店を持つ Ａｉｌｅ（エイル）
Aile エイル高崎
370-0861群馬県高崎市八千代町2-2-15
Portable: 080-6817-0692
Aile エイル軽井沢
389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢-707 Mon Chouchou内
e-mail: aile_takasaki@yahoo.co.jp
Website: http://aile.digi2.jp
オーナーの豊田さんもフランス・パリに十数年いた人で
フランスをこよなく愛する人。
フランス好きのマダムがいつも通う店のようです。
あまり大きなお店ではなく ほどよい大きさで
とても素敵なお店です。
いろいろな気使いがとっても素晴らしいオーナーですが
以前お店に伺った際に、す～と出してくれた紅茶が
とても美味しくて・・・。
今回もアートアレンジメントフラワーやギャザリング
マルセイユ石鹸、コスメや色々なフランス雑貨を
販売する予定ですので、楽しくフランスの話などしながら
素敵なものを見つけて下さい（笑）
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は伊勢崎のギャラリーライムです。
ギャラリーライム
〒372-0025 群馬県伊勢崎市東本町１５－２
TEL(fａｘ)0270-23-6124
g.lime@mbe.nifty.com
最初からぐんまフランス祭に出展するギャラリーです。
元々は版画専門のギャラリーですが
女性オーナーが趣味人で、フランス好き
そんなこともあって、様々なフランス物を
フランスの行った先々で買い集めて、
小物やリネン類や古い版画、テーブルクロスや手さげなど
このぐんまフランス祭で販売しています。
毎年、このお店に来るお客様は
かなりの時間を掛けて、じっくり一つ一つ見ているようので
皆さんも何かいいものを探してみてはいかがですか？
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は桐生にある さくらやをご紹介します。
桐生さくらや
〒376-0031桐生市本町5-58
ＴＥＬ 0277-43-5111
ＵＲＬ http://www.kiryu-walker.net/contents/sakuraya.html
桐生さくらやも ぐんまフランス祭の常連店です。
特に毎年 桐生さくらやで販売される
世界に誇る”松井ニット”のマフラーは
とにかくカラフルで・・・。
ＴＶのカンブリア宮殿でも最近取り上げられて
更に大人気のマフラーを、以前からず～っと
桐生のお店でもぐんまフランス祭でも販売していて
毎年、会場の中をこの色々な色のマフラーをする人が
歩き回る姿もまた、ぐんまフランス祭の風景かもしれません(笑)
勿論 製品としてもかなり優れているの
お値打ちものだと思います。
店主の金子さんも無茶苦茶いい人～！
欲しいものがあれば、大いに相談に乗ってくれるかも！（笑）
その他にもフランス人デザイナーによる
スカーフやリネン系の商品が多数あると思うので
探してみてください。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そして前橋の黒田人形店をご紹介します。
黒田人形店
〒371-0022 群馬県前橋市千代田町2-7-17
TEL：027-231-2451 FAX：027-231-2453
E-MAIL：info@kuroda-toys.com
ＵＲＬ：http://www.kuroda-toys.com/
営業時間：AM10:00～PM7:00 水曜定休
前橋の中心商店街の中にある老舗店です。
店名に人形店とありますが、今では世界中の
名だたるおもちゃや、人形などを扱う有名店です。
色々な玩具の普及活動や児童教育にも精通したオーナーが
様々な活動を通して、おもちゃの素晴らしさを伝えていて
ただのおもちゃ屋ではないところが頭が下がります。
そんなご夫婦が厳選した
フランスのおもちゃ（玩具）や人形を
このフランス祭では毎年販売していただいています。
本当に素敵なおもちゃが沢山並びますので
是非、じっくりオーナーの話も聞きながら
選んでみてください。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は高崎と伊勢崎で営業するさくらアロマテラピースクールのご紹介です。
春に開催したとみおかでのフランス祭に初出展したお店です。
さくらアロマテラピースクール 高崎校
〒370-0073 群馬県高崎市緑町2-2-3 石井アーキテクトパートナーズ1F
Tel/Fax 027-365-3016
さくらアロマテラピースクール 伊勢崎校
〒372-0006 群馬県伊勢崎市太田町512-1
Tel/Fax 0270-75-5608
元々アロマテラピー（aromathérapie）はフランスで形成された
医学療法の一つなんですね。
南仏には、このエッセンシャルオイルを作っている村が沢山あって、
実際、友人も医療用エッセンシャルオイルを作ったりするので・・・。
まさにフランスを感じますね～～。
今回はアロマテラピースクールでも使用している
エッセンシャルオイルや石鹸、ドライハーブ
フローラルウォーター、フランス産の塩などを販売する予定です。
会場では、リラクゼーション体験コーナーとかあるかもしれません。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次はジャドー・モンサック
ここはパリに長年在住の日本人女性が初出展。
群馬日仏協会の会報紙では「きくちゃんカフェ」というコーナーで
フランス事情を毎回投稿してもらっていますが
フランスの伝統的な布やプロヴァンスの布などを使った
様々な製品「ジャンドー・モンサック」というブランドで制作販売していて
その作品を今回、ぐんまフランス祭で販売することになりました。
布もただの布ではなく、けっこう貴重だったり
珍しい古い布を使用した製品なので、お値打ちですよ！
その他、ちょっと珍しいフランス商品を同時に
販売する予定だそうですので期待ができます(笑)
けっこう面白いものがでそうですのでお楽しみに！
第6回ぐんまフランス祭に出展するお店をご紹介していますが
今回からは南エリアの物販のお店などをご紹介します。
先ずは、高崎と軽井沢にお店を持つ Ａｉｌｅ（エイル）
Aile エイル高崎
370-0861群馬県高崎市八千代町2-2-15
Portable: 080-6817-0692
Aile エイル軽井沢
389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢-707 Mon Chouchou内
e-mail: aile_takasaki@yahoo.co.jp
Website: http://aile.digi2.jp
オーナーの豊田さんもフランス・パリに十数年いた人で
フランスをこよなく愛する人。
フランス好きのマダムがいつも通う店のようです。
あまり大きなお店ではなく ほどよい大きさで
とても素敵なお店です。
いろいろな気使いがとっても素晴らしいオーナーですが
以前お店に伺った際に、す～と出してくれた紅茶が
とても美味しくて・・・。
今回もアートアレンジメントフラワーやギャザリング
マルセイユ石鹸、コスメや色々なフランス雑貨を
販売する予定ですので、楽しくフランスの話などしながら
素敵なものを見つけて下さい（笑）
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は伊勢崎のギャラリーライムです。
ギャラリーライム
〒372-0025 群馬県伊勢崎市東本町１５－２
TEL(fａｘ)0270-23-6124
g.lime@mbe.nifty.com
最初からぐんまフランス祭に出展するギャラリーです。
元々は版画専門のギャラリーですが
女性オーナーが趣味人で、フランス好き
そんなこともあって、様々なフランス物を
フランスの行った先々で買い集めて、
小物やリネン類や古い版画、テーブルクロスや手さげなど
このぐんまフランス祭で販売しています。
毎年、このお店に来るお客様は
かなりの時間を掛けて、じっくり一つ一つ見ているようので
皆さんも何かいいものを探してみてはいかがですか？
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は桐生にある さくらやをご紹介します。
桐生さくらや
〒376-0031桐生市本町5-58
ＴＥＬ 0277-43-5111
ＵＲＬ http://www.kiryu-walker.net/contents/sakuraya.html
桐生さくらやも ぐんまフランス祭の常連店です。
特に毎年 桐生さくらやで販売される
世界に誇る”松井ニット”のマフラーは
とにかくカラフルで・・・。
ＴＶのカンブリア宮殿でも最近取り上げられて
更に大人気のマフラーを、以前からず～っと
桐生のお店でもぐんまフランス祭でも販売していて
毎年、会場の中をこの色々な色のマフラーをする人が
歩き回る姿もまた、ぐんまフランス祭の風景かもしれません(笑)
勿論 製品としてもかなり優れているの
お値打ちものだと思います。
店主の金子さんも無茶苦茶いい人～！
欲しいものがあれば、大いに相談に乗ってくれるかも！（笑）
その他にもフランス人デザイナーによる
スカーフやリネン系の商品が多数あると思うので
探してみてください。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
そして前橋の黒田人形店をご紹介します。
黒田人形店
〒371-0022 群馬県前橋市千代田町2-7-17
TEL：027-231-2451 FAX：027-231-2453
E-MAIL：info@kuroda-toys.com
ＵＲＬ：http://www.kuroda-toys.com/
営業時間：AM10:00～PM7:00 水曜定休
前橋の中心商店街の中にある老舗店です。
店名に人形店とありますが、今では世界中の
名だたるおもちゃや、人形などを扱う有名店です。
色々な玩具の普及活動や児童教育にも精通したオーナーが
様々な活動を通して、おもちゃの素晴らしさを伝えていて
ただのおもちゃ屋ではないところが頭が下がります。
そんなご夫婦が厳選した
フランスのおもちゃ（玩具）や人形を
このフランス祭では毎年販売していただいています。
本当に素敵なおもちゃが沢山並びますので
是非、じっくりオーナーの話も聞きながら
選んでみてください。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次は高崎と伊勢崎で営業するさくらアロマテラピースクールのご紹介です。
春に開催したとみおかでのフランス祭に初出展したお店です。
さくらアロマテラピースクール 高崎校
〒370-0073 群馬県高崎市緑町2-2-3 石井アーキテクトパートナーズ1F
Tel/Fax 027-365-3016
さくらアロマテラピースクール 伊勢崎校
〒372-0006 群馬県伊勢崎市太田町512-1
Tel/Fax 0270-75-5608
元々アロマテラピー（aromathérapie）はフランスで形成された
医学療法の一つなんですね。
南仏には、このエッセンシャルオイルを作っている村が沢山あって、
実際、友人も医療用エッセンシャルオイルを作ったりするので・・・。
まさにフランスを感じますね～～。
今回はアロマテラピースクールでも使用している
エッセンシャルオイルや石鹸、ドライハーブ
フローラルウォーター、フランス産の塩などを販売する予定です。
会場では、リラクゼーション体験コーナーとかあるかもしれません。
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □
次はジャドー・モンサック
ここはパリに長年在住の日本人女性が初出展。
群馬日仏協会の会報紙では「きくちゃんカフェ」というコーナーで
フランス事情を毎回投稿してもらっていますが
フランスの伝統的な布やプロヴァンスの布などを使った
様々な製品「ジャンドー・モンサック」というブランドで制作販売していて
その作品を今回、ぐんまフランス祭で販売することになりました。
布もただの布ではなく、けっこう貴重だったり
珍しい古い布を使用した製品なので、お値打ちですよ！
その他、ちょっと珍しいフランス商品を同時に
販売する予定だそうですので期待ができます(笑)
けっこう面白いものがでそうですのでお楽しみに！
Posted by フランスさん at 06:00│Comments(0)
│ぐんまフランス祭り
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
