2013年12月25日
140 Joyeux Noel
Bonjour~~~!
Je vous souhaitons un joyeux Noël
フランス人にとっては、正月より大事な日です。
家族を中心に、近しい人たちが集まり
一年の無事や幸せに感謝し、また次の年のそれを誓う日・・・。
日本では、友達や恋人、子供たちにプレゼントをしたりパーテイーをしたりする日だけど
フランスではもっと、内内なものです。
ヴァンソンもフランスにいた頃は、家族はそこにいなかったので
近しい友人に家で、その家族と共にノエルを迎え、祝ったものです。
御馳走を食べすぎて、気持ちわるくなることもありましたが・・・。
フランスでは友人と共に祝うのは新年で、日本とはひっくり返しですね。
まあ、ノエルの儀式にあやかって、僕らはその雰囲気を楽しませてもらいましょう~!
Je vous souhaitons un joyeux Noël
フランス人にとっては、正月より大事な日です。
家族を中心に、近しい人たちが集まり
一年の無事や幸せに感謝し、また次の年のそれを誓う日・・・。
日本では、友達や恋人、子供たちにプレゼントをしたりパーテイーをしたりする日だけど
フランスではもっと、内内なものです。
ヴァンソンもフランスにいた頃は、家族はそこにいなかったので
近しい友人に家で、その家族と共にノエルを迎え、祝ったものです。
御馳走を食べすぎて、気持ちわるくなることもありましたが・・・。
フランスでは友人と共に祝うのは新年で、日本とはひっくり返しですね。
まあ、ノエルの儀式にあやかって、僕らはその雰囲気を楽しませてもらいましょう~!
Posted by フランスさん at 00:01│Comments(0)
│フランス情報
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。