2018年11月11日
262-11 第8回ぐんまフランス祭2018 出展紹介
8ème Fête française de Gunma 2018
2018年11月16日[金]・17日[土]・18日[日]
am10:00-pm6:00(最終日はpm5:00 迄)
Bonjour tout le monde !!
第8回ぐんまフランス祭2018に出展する、
県庁ホールの南エリアのブースの物販のお店をご紹介しています。
■ 株式会社すいらん
さて今回は、普段はギャラりーや美術系のアトリエ
画材教材店を運営する前橋市にある会社が、
フランス祭の3日間だけフランス直輸入の籠屋になって販売する
仮想店舗をご紹介します。
南フランスに行くと、必ずと言ってマルシェやお店で販売している
とってもカラフルな籠バックや無垢でシンプルなマルシェ籠
すごく素敵なのに、なぜか日本ではあまり見かけず
ネットにはわずかに載ってはいるけど
注文しようとすると売り切れだったり、
とっても高かったり、地味だったり・・・
そんなわけで、南仏を象徴するようなマルシェの籠バックを
日本で唯一、大量輸入で現地価格と
ほとんど変わらない価格で販売しはじめました。
毎年大人気の籠バックを、今年も提供頂きます。
今回は例年、なかなか輸入出来なかった
マルシェ籠を 多種多色調達して、販売できるようです。
人気の籠バックだけに、毎回かなりの勢いでなくなっていくので
早めに行って、好みの籠バックをゲットしたほうがいいみたいですよ~!
その他、フランスから直輸入の、フランス人作家の
水彩画などもお手頃価格で販売しています!
株式会社 すいらん
住所:〒371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1
TEL: 027-223-6311㈹
URL: http//suiran.com/
Blog: https://ameblo.jp/suirancom/
====================================
つぎは会社は東京にあるのですが、縁あって
在日フランス大使館の紹介もあって
ぐんまフランス祭に出展を始めて
3年目の、フランスの輸入雑貨を取り扱うお店です。
■株式会社ビヤンネートル
フランスの家族経営や個人で
ジュエリーやファッション雑貨を製造しているアルチザン的なアトリエから
少量多品種の商品を直輸入して販売する会社です。
特に小さなメゾンや個人レベルの「モノ作り」においても
フランスのエスプリや価値観の面白さが多く潜在している
そんな、まだまだ知られていない小さな作り手を見つけ出しています。
フランス流の、センスあふれる商品や
クリエイティブな商品を積極的に紹介するよう努めている
そんなお店です。
すてきな商品が沢山あるので、毎回ブースの前には
長い時間じっくり見て選んでいる人を見ますよ~。
株式会社ビヤンネートル
〒155-0033 東京都世田谷区代田4-2-22
TEL: 080-9436-7755
URL: http://jaimeplus.jp/
====================================
次は桐生にあるフラワーアレンジメントや花や、
その苗、雑貨など扱うお店のご紹介です。
■ M's Palettes(エムズ パレット)
結婚式場のフラワーアレンジメントやフラワースクールを運営する
フラワーデザイナーが経営するお店&フラワーデザインスクールです。
フランス祭は昨年に続いて2回目。
群馬県庁開催のフランス祭は初参加です。
どんな感じで展示をするのか、分かりませんが
ブライダルのフラワーデザインではかなり定評のあるお店です。
今回は、パリにあるお花屋さんのように
お花や商品を並べるだけではなく
芸術性のある おしゃれな展示にしたいと張り切っています。
さあ、どんなお店をオープンするのか
とっても楽しみです!
M's Palettes(エムズ パレット)
〒376-0045 群馬県桐生市末広町1-12 末広ビル
TEL:0277-22-0850
URL:https://www.mspalette.com/
2018年11月16日[金]・17日[土]・18日[日]
am10:00-pm6:00(最終日はpm5:00 迄)
Bonjour tout le monde !!
第8回ぐんまフランス祭2018に出展する、
県庁ホールの南エリアのブースの物販のお店をご紹介しています。
■ 株式会社すいらん
さて今回は、普段はギャラりーや美術系のアトリエ
画材教材店を運営する前橋市にある会社が、
フランス祭の3日間だけフランス直輸入の籠屋になって販売する
仮想店舗をご紹介します。
南フランスに行くと、必ずと言ってマルシェやお店で販売している
とってもカラフルな籠バックや無垢でシンプルなマルシェ籠
すごく素敵なのに、なぜか日本ではあまり見かけず
ネットにはわずかに載ってはいるけど
注文しようとすると売り切れだったり、
とっても高かったり、地味だったり・・・
そんなわけで、南仏を象徴するようなマルシェの籠バックを
日本で唯一、大量輸入で現地価格と
ほとんど変わらない価格で販売しはじめました。
毎年大人気の籠バックを、今年も提供頂きます。
今回は例年、なかなか輸入出来なかった
マルシェ籠を 多種多色調達して、販売できるようです。
人気の籠バックだけに、毎回かなりの勢いでなくなっていくので
早めに行って、好みの籠バックをゲットしたほうがいいみたいですよ~!
その他、フランスから直輸入の、フランス人作家の
水彩画などもお手頃価格で販売しています!
株式会社 すいらん
住所:〒371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1
TEL: 027-223-6311㈹
URL: http//suiran.com/
Blog: https://ameblo.jp/suirancom/
====================================
つぎは会社は東京にあるのですが、縁あって
在日フランス大使館の紹介もあって
ぐんまフランス祭に出展を始めて
3年目の、フランスの輸入雑貨を取り扱うお店です。
■株式会社ビヤンネートル
フランスの家族経営や個人で
ジュエリーやファッション雑貨を製造しているアルチザン的なアトリエから
少量多品種の商品を直輸入して販売する会社です。
特に小さなメゾンや個人レベルの「モノ作り」においても
フランスのエスプリや価値観の面白さが多く潜在している
そんな、まだまだ知られていない小さな作り手を見つけ出しています。
フランス流の、センスあふれる商品や
クリエイティブな商品を積極的に紹介するよう努めている
そんなお店です。
すてきな商品が沢山あるので、毎回ブースの前には
長い時間じっくり見て選んでいる人を見ますよ~。
株式会社ビヤンネートル
〒155-0033 東京都世田谷区代田4-2-22
TEL: 080-9436-7755
URL: http://jaimeplus.jp/
====================================
次は桐生にあるフラワーアレンジメントや花や、
その苗、雑貨など扱うお店のご紹介です。
■ M's Palettes(エムズ パレット)
結婚式場のフラワーアレンジメントやフラワースクールを運営する
フラワーデザイナーが経営するお店&フラワーデザインスクールです。
フランス祭は昨年に続いて2回目。
群馬県庁開催のフランス祭は初参加です。
どんな感じで展示をするのか、分かりませんが
ブライダルのフラワーデザインではかなり定評のあるお店です。
今回は、パリにあるお花屋さんのように
お花や商品を並べるだけではなく
芸術性のある おしゃれな展示にしたいと張り切っています。
さあ、どんなお店をオープンするのか
とっても楽しみです!
M's Palettes(エムズ パレット)
〒376-0045 群馬県桐生市末広町1-12 末広ビル
TEL:0277-22-0850
URL:https://www.mspalette.com/