広報部が行く！｜群馬のフランス情報

Bonjour～


なんか春らしい日が続くようになりましたね～・・・。
やっぱり春は新しい出来事や出逢いがありそうな予感で
ちょっとウキウキ、ワクワクしますね～・・！

群馬日仏協会にも新しい仲間の出会いがあって
とても嬉しいので、このブログでご紹介しようと思います。





今度、群馬日仏協会に入会してくれた仲間
L'Atelier Brocante－アトリエ　ブロカントの
フランコジャポネのご夫婦
オーナーのTony Durand（トニー　デュラン）さんと
奥さんの石井れい子さん夫妻


⇑画像は高崎前橋経済新聞Website記事から転用


以前は、2007年に栃木県益子町でお店をやっていたそうですが
東日本大震災後が起こった時、直後にフランスに戻ったのですが
その後再び来日、フランスとの関係も昔から古い群馬、
前橋でアンテイークショップをオープンするために
準備を始めた　のだそうです。

そして念願かなって、今年の2月にオープンしました。






L’atelier Brocante「ラトリエブロカント」
〒371-0013　前橋市西片貝町4‐19‐2
09024124633　Tony
09014054633　Reiko
HP：http://www.latelierbrocante.com/
FB： L'atelier Brocante
営業時間は11時～16時（土日祝は17時）






まだトニーさんが自分でコツコツとお店を改修しながら
造っているところなので、まだまだこれから・・・だそうです。






それにしても、以前は倉庫だったところを改装しているわけだけど
そこだけは本当に日本じゃない・・・って感じ。

フレンチアンティークの独特の美しさと品の良さが
けっこう古いものでありながら、実にいい雰囲気を醸し出しています。





トニーさんれい子さんのセンスの良さが至る所に出ています。

で、だいたい1850～1930年頃のフランスのメルスリ（＝ボタン、レース、布などの小物約300種類）や
食器（約100点）、家具・建具（約100点）、
古着（約50点）、アクセサリー（約40点）くらい在庫があって







毎年、定期的に実際にトニーさんがフランスに行って
買い付けに行って、コンテナでフランスから一気に送ってくるそうですよ！





ちなみに現在「パリのメルスリーと小さな宝物展」開催中です！  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Solidalité


Bonjour


桐生市にある、フレンチレストラン「ショコラ・ノア」をご紹介しています。








国の登録有形文化財に指定されたという、
趣のある空間で、
次は、メインを頂きました。








先ず僕がいただいたのは
鳥の胸肉のお料理。
ソースはトマト味でしょうか・・・。
あまりフレンチという感じではありませんが、
この空間と共に、フランコジャポネなお料理？って感じでしょうか。

そして、一緒に行った副部会長は
お魚料理を食べて頂くようにお願いして・・・
お魚料理は、石鯛・・・。








只、調理法は肉のそれと付け合わせも含めて同じなのかな～・・・。
ソースは、ちょっとウスターソースが入っているような
ちょっと不思議なソースでした。

まあ、このランチ価格で飲み物もついて
アミューズ、前菜サラダ、スープ、メイン、デザート付ですから
まあ苦心しているのでしょうね～・・・（苦笑）

そんなこともあってでしょうか？
フランス祭に販売するという
牛頬肉のブレゼを試食させてもらいました。





本格的なフランス料理・・・。
濃厚で、お肉トロトロです！
僕個人的には、もう少し浅い煮込の方が好きですが
まあ、好き好きですよね～・・・。


そして、次はデザート
先ずは＋２００円のモンブラン
お皿も見事なプレゼンテーション。
アイスクリームとメレンゲが真ん中に入った
ちょっと凝ったデザートでした。





もう一つは、何と巨大な細長いデザートプレート
色々な甘い物が乗っていて
これだけでも、お腹一杯になりそうです。








デザート好きな人にとってはプラス５００円でこんなに沢山
デザートが頂けるのであれば、大喜びでしょうね～・・・。

で、最後にコーヒーを頂いて終了。





本格的なフレンチレストラン　というよりは
地元に愛される、フランコジャポネなお料理のレストラン
と言う方がいいのかもしれませんが、
でも、この日も客様が一杯で
とても地元で愛されているレストランなのが分かります。

それもまたいいのかもしれませんね。





ショコラ・ノア
群馬県桐生市巴町1-1117-1
0277-44-5553
11:30～14:00(L.O)
18:00～20:30(L.O)
ランチ営業、日曜営業
http://www006.upp.so-net.ne.jp/chocolatnoix/



  

Bonjour a tous!!


最近あまり天気がよくないですね～・・・・。
来週は「ぐんまフランス祭」を開催する週だし、
天気が良くなるといいな～・・・。





で、その「第5回ぐんまフランス祭2015」に今回初参加する
桐生市にあるフレンチレストラン「ショコラ・ノア」をご紹介します。


ショコラ・ノア
群馬県桐生市巴町1-1117-1
0277-44-5553
11:30～14:00(L.O)
18:00～20:30(L.O)
ランチ営業、日曜営業
http://www006.upp.so-net.ne.jp/chocolatnoix/





このレストラン、結構有名らしいですね。
何と言っても、レストランの建物（旧堀邸）が
国の登録有形文化財に指定されたんだそうで、
なるほど、なかなか風情のある建物・・・・。
和の建物ですが、そこでフレンチを頂く・・・という
けっこうおしゃれな感じです。





まずはこの空間に参っちゃうでしょうね～・・・。

で今回はランチでお邪魔したのでランチメニューを。
群馬日仏協会の飲食部会副部会長と一緒に・・・。





デザートと飲み物付きの1650円のものを願いし、
デザートだけ、スペシャルデザートにして＋200円と
＋５００円にしました。
メインは、お肉料理とお魚料理で。

先ず出てきたのは、ブッシュ　ドウ　アミューズ
バゲットのトーストにニンニクのきいたトマトが・・・。





そして先ず、サラダ





いつも思うのですが、日本のフレンチレストランに行くと
何故かサラダに入っているそれぞれの材料が乗せてあって、
混ぜてない・・・・
ドレッシングも掛けてあるだけで、混ぜてない・・・。
どうしてなんだろう？？？と。
フランスでは少なくともサラダニーソワーズとかのごはんサラダは別にして
前菜で出てくるサラダは必ず混ぜてあるのにな~～・・。
こんな些細なことだけどやっぱり気になるのです。




パンは自家製・・・・ということでしたが、
こちらは特にフランスのパンではないようです。

次はスープ。
こちらはアサリのクラウムチャウダー・・・。





フランス料理ではないですが、美味しかったです。

で、このコースには入っていないのですが、
今度のフランス祭に出店の際に、提供する予定だという
ズワイガニのテリーヌ　を試食。







テリーヌというよりは、ズワイガニのムース　といった方がいいほど
とてもクリーミー
回りにソースとしてあった黄色いソースは卵の黄身ソース？
とても美しいお皿の盛り付けですね～。


次回はメインをご紹介します。



  

Bonjour～～

またまた、第５回ぐんまフランス祭に出展する店のご紹介です。





と言っても今回はこのブログを書いているヴァンソンのお店
・・・というか会社。



僕ヴァンソンは、若い頃フランスの芸術大学へアートの勉強に長期間行っていて
大学院修了後も母校に残って、少しだけお仕事をさせて頂いた
というのもあったりして、
今でもフランスの大学との接点があったりするのですが

留学時代からのフランス人の親友が大出世して、
数年前、在日フランス大使館の公使で赴任してきた際に
彼からの要請もあって、
それまで群馬にはなかった大使館に登録される協会の設立を・・・ということで
群馬日仏協会を設立することになったわけです。
以前にも「ぐんま日仏協会」というひらがな名の協会はあったのだけど
プライベートなサークル的協会で、大使館登録されていなかったらしいんです。

まあそんなこともあって、設立の切っ掛けとなった協会の事務局も
僕の会社、すいらんにあるわけです。







ただ僕の会社としては、とくにフランスに直接関係のある仕事ではなくて
フランスで学び、そして今度は僕がフランスの芸大でも指導していた
フランス式の絵画指導法でカルチャースクールをしていたり
芸大美大受験予備校の中にフランス美大受験コースがあったり
画廊の部門で、フランス人作家を本格的に取り扱っているわけではないし
学校教材部門でフランスの教材を扱って学校に供給しているわけでもないし・・・。





だから、これまではフランス祭では、
フランスの友人に頼んで輸入したフランス人作家の水彩画やポスター
フランスの画材や紙だったり
似顔絵描きをパフォーマンスで企画したり・・・・





でも、なんか企画している者として
もっとフランスのマルシェ、特に僕が長く住んでいた南仏のマルシェ
みたいな感じが出来ないかと思って・・・・（苦笑）







で、以前から南仏のマルシェの中の特徴の一つで
日本で殆ど見たことがないもの・・・・って思って
南仏で大人気の、カラフルな籠バックを
ぐんまフランス祭で来場者に提供出来ないかと思って
今回、フランスの籠バックをフランスから大量に輸入しました。

フランス祭の期間だけ、すいらんは「籠バック屋さん」になりま～す(笑)







ネットでも、お店でも殆ど見たいことがない。

日本ではもっとナチュラル系や地味な感じの
特にフランスからの輸入じゃなくてもいいかもしれないような
籠バックが多いので、
せっかくだから、つまらない日常の買いもの時や、
普段とちょっと違うルンルン気分のお出かけの時に持てるような
ちょっとカラフルな籠バック。
まさに南仏らしい籠を～！！って感じで。





沢山の色とデザイン、大きさも大、中、小　とあるので。
普段使いに出来るような落ち着いた色の籠バックも
輸入しましたが、せっかくだからちょっと派手めなものを
是非持っていただけたらな～と思います。





籠の内側には布が貼ってあったり
上を巾着みたいにひもを縛って閉じられるようにもたっているので
中身が外にこぼれるようなことがないような造りになっています。

一般的な籠バックって倒れると、中身が出てしまうらしく
そこが難点らしいですよね？？！（女性曰く・・・）

是非、ぐんまフランス祭の会場にいらして下さい。

価格も現地フランスで販売されている価格のちょい増しくらいの
お値段で販売できると思います！


通常、すいらんでは販売しませんので
このぐんまフランス祭の期間のみの限定特別商品ですので
くれぐれもご了解下さい！(笑)







株式会社すいらん
（画廊翠巒・すいらん画材、教材・
すいらんアートスクール・すいらんアートゼミナール他）
〒371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1
TEL 027-223-6311㈹　FAX　027-221-5909
E-mail info@suiran.com
URL http://www.suiran.com/

  

Bonjour～～！


紅葉の葉も、そろそろ風に吹かれて散り始め
朝晩、すっかり寒さを感じる季節になりましたね～・・・！
冬が近いですね！

で、11月といえば、「ぐんまフランス祭」の季節
今年も、11月20日[金]～22日[日]の3日間
群馬県県庁の1Fホールとその前の広場で開催します。

で、今回ご紹介するお店は、今回で3回目の出店になる
ワインバー（bar a Vin）のル・ヴァンさんをご紹介します。





先日、私　ヴァンソンの絵画スクールと美大芸大受験予備校の
合同展覧会を開催したのですが、
その後の打ち上げで、ル・ヴァンを貸切にさせて頂き
開催したので、その時の様子などと一緒に。





ル・ヴァンはもう結構、知っている人は知っている
かなり有名なお店ではあると思いますが
前橋市の南町にある、あまり大きくはないお店です。





今回、27人でお店を貸し切らせてもらったので
だいたいマックスそのくらいでいっぱいになるので
通常、ばらばらと4人掛けの席に二人とかで座ると多分１7，8人で
いっぱいになっちゃうんじゃないかな～・・・。

まあできれば事前に電話を掛けて席が空いているか
予約していった方がいいお店です。
けっこう人気店なので！(笑)

最近、ル・ヴァン　ドゥージエムという2号店が出来たみたいですが
こちらの1号店のコンセプトとは違うみたいです。
まだ行っていないので、詳細は分かりませんが・・・。


で、今回のお料理
まずいつものように、ハムのムースがフランスパンと共に
お通し（アミューズ　ドゥ　ブッシュ）で。







そして前菜として
テリーヌに生ハム、コルニション、オリーブ、人参サラダ
テリーヌ、なかなか美味しかったです！





サーモンフュメ入りのサラダとクロワサンサンド





グランタン　ダンディーブ（アンディーヴのグラタン）
アンディーヴっていう小さい白菜みたいな、よくサラダや
一口前菜の器代わりに使われたりする
ちょっと苦味のある野菜なんですが
そのアンディーヴをハムで巻いて、ベシャメルソースと一緒に
オーブンで焼く、典型的なフランスの家庭料理。
これが出てきて、感激でした。
ヴァンソンの大好きなフランス料理の一つです。







で、次は鳥肉小片のグリルと皮つきポテトのフリットゥ
これも香草をまぶしてあって、まさにフランス的仕上げ方





そしてやはり鶏肉とパプリカの白ワイン煮込？





最後にデザートは焼きプリン





飲み物はワインバーなので勿論ワインを飲むのですが
ワイン以外でもビールや焼酎、カクテル
甘くないノンアルコールワイン・・・なんていうのもありましたよ。
僕はこの日はお酒を飲めなかったので
ノンアルコールワインで頂いたけど、
悪くなかったですよ！少なくても葡萄ジュースではないので
なんかワイングラスでちょっとワインを飲んだ気になって？？？





ん～～～でもやっぱりワインの方がいいけど・・・。


参加者みんな大満足！
とてもいい打ち上げになりました！





Ｌｅ・Ｖｉｎ (ル・ヴァン）
TEL 027-223-3311
群馬県前橋市南町4-32-17 テラサワビル１Ｆ
営業時間 　18:00～翌1:00（L.O.0:30）
　　　　　　　 金・土・祝前日18:00～翌2:00
　　　　 　　　日曜18:00～24:00（L.O.23:30）
定休日 　　 月曜


で、今回「ぐんまフランス祭」には毎年のように
クロックムッシューとスープ　ドニオン、ゲランドの塩　で出店するそうですので
是非いらしてください！








  

Bonjour


11月20日～22日までの三日間
群馬県庁舎で開催される「第5回ぐんまフランス祭2015」に出展する
県内のお店の一つ
高崎のエイルをご紹介しています。





シルクフラワーアレンジメント
コスメ系
とご紹介してきましたが、
そこかしこに並ぶブロカント（古物品）や雑貨にも
けっこういい感じのものが多々ありますよ～・・・。





ちょっと室内をお洒落な、ワンランク上の空間に出来そうな
そんなアイテムがけっこうあるかも・・・・。





フランスの朝市とかにいくと
マルシェによっては、骨董市があって
そこにはすっごく古いものからまあ、この2，30年くらいの
でも懐かし～・・・みたいな商品があったりするんですが
ちょっとそんな感じで覗ていみても
いいかもしれませんね～・・・。





センスを磨きに行く・・・って感じでもいいかもしれません。








あとはいろいろな布製品や





使うのがもったいないかもしれないような
素敵な紙ナプキンとか









エイルのイメージになっているポットとか・・・。





とにかく、興味のある方は是非訪ねてみて下さい。
オーナーの豊田さんと仲良くなると
美味しいフランスの紅茶とお菓子を出してくれるかもしれませんよ。





Aile　エイル（高崎）
370-0861群馬県高崎市八千代町2-2-15
Portable: 080-6817-0692
Aile　エイル軽井沢
389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢-707 Mon Chouchou内
e-mail: aile_takasaki@yahoo.co.jp
Website:　http://aile.digi2.jp



  

Bonjour


毎日、いい天気が続きますね～・・・。
こんないい日がずっと続いたら最高ですが・・・。





高崎のＡｉｌｅ　エイル（翼）というお店をご紹介しています。





ヴァンソンも含め、男はなかなか足を踏み入れずらいかもしれませんが
若い人ならカップルとかで行って、
気にいったものがあれば、男性にプレゼントしてもらう
なんていうのも、ありかもしれませんね。





前回はシルクフラワーアレンジメントをご紹介しましたが、
今回はコスメ系・・・・。







よく見ると「DURANCE」という南仏プロヴァンスの会社と
「PANIER　Des　SENS」という、やっぱり南仏プロヴァンスのコスメ系の
メーカーの商品が結構あります。







きっと知る人ぞ知る　って感じのブランドなのかもしれませんが・・・。







フレグランスウオーター系のものとか
オードトワレとかボデイーローション
マルセイユ石鹸なんかもありましたね～・・・・。





ヴァンソンも南仏、エクサンプロヴァンスに住んでいた頃は
普通にマルセイユ石鹸を使っていましたが
とにかく肌にやさしいし、よく落ちる。
体だけじゃなくて、服なんかもマルセイユ石鹸で手洗いしていましたが
日本だと贅沢になっちゃいますね～・・・。







その他その関連商品もいろいろあって
ヴァンソンには何が何だか分からないけど
女性にとっては、けっこう宝さがしみたいなんでしょうね～！






Aile　エイル（高崎）
370-0861群馬県高崎市八千代町2-2-15
Portable: 080-6817-0692
Aile　エイル（軽井沢）
389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢-707 Mon Chouchou内
e-mail: aile_takasaki@yahoo.co.jp
Website:　http://aile.digi2.jp


つづく  

Bonjour


めっきり秋めいてきましたね～・・・。
近くの公園の木々も、目の前の花水木の葉もすっかり赤くなりました。
朝夕なんか寒いくらいですね。

パリも今年は随分寒いみたいで、
昼間の気温が８℃とか・・・。
けっこう今時のわりには寒いですね～・・。


さて、今回は恒例となった１１月に開催する
「第５回ぐんまフランス祭２０１５」にも出店する予定のお店を
ご紹介します。







その店は

Aile　エイル（高崎）
370-0861群馬県高崎市八千代町2-2-15
Portable: 080-6817-0692
Aile　エイル軽井沢
389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢-707 Mon Chouchou内
e-mail: aile_takasaki@yahoo.co.jp
Website:　http://aile.digi2.jp






オーナーは豊田さんというフランスパリにも数年の間
仕事で居住されていた経験がある女性です。





高崎でも観音山へ行く途中、丁度高崎高校の東側あたり
少し脇に入った閑静な住宅街の中のマンションの一階に
突如としてあらわれるお店は、ちょっと雰囲気があります。








赤い格子の大きなガラス窓がある入り口
その横には、椅子とテーブル、パラソルもあって
伺った日はとてもいい天気だったので、
屋外で美味しい紅茶も頂いて、まるでフランスにいるようでした。








フランスから連れてきたというチワワのココちゃんとモモちゃんが
まずは出迎えてくれます。





エイルは主に、シルクフラワーアレンジメント（ブッケも）
コスメやマルセイユ石鹸、雑貨、ブロカント（骨董）





最初の印象は、飾られているシルクフラワーが本当にどれも綺麗。
シルクフラワーもフランスではとてもポピュラーで
ニ―スなんか、その専門店がいくつもあるくらいです。

でもここのシルクフラワーはみんな結構自然な感じで
作りものの不自然さがあまりないような気がします・・・。





シルクフラワーアレンジメントのカルチャー教室も開催しているようなので
そちらの方が興味のある方は、直接問い合わせてみて下さい。


つづく
  

Bonjour～～～～！！


ル・ヴァンで開催した「ワイン・セミナー」のご紹介の続きです。





前回は白ワインでしたが、今回は赤ワイン4種類です。





先ず最初は、ボジョレー・ヴィラージュ
日本でもおなじみで、フランスでもとてもポピュラーで
日常的によく頂く赤ワインです。
ぶどうはガメイ100％
フランボワーズのようなフレッシュな味わいが特徴です。


そして、ブルゴーニュのパストウーグラン
パストウーグランは葡萄品種　ピノ・ノワール1/3以上
ガメイ2/3をブレンドすることが義務ずけられているワインです。
ピノ・ノワールの分量が多いほど高級？？？になっていく・・・。
赤い果実のする軽やかなワイン


次はボルドー・メドックのシャトー・ポンテ・バライユの
カベルネ。ソヴィニヨン、メルロー他ブレンドされた
スパイシー系のカシスなどの黒系ベリーの香りがする
メドック特有の優雅さがあるワインです。

最後は、コート・ドウ・ローヌのルージュ（赤）
グルナッシュとシラー他のブドウ品種で
ガーネット色の外観とスパイスとサクランボの香りが印象的な
バランスのとれたの飲みやすいワインです。








こちらの赤ワインも、ほどほどのお値段で手に入れられるので家の飲みもできそうな
いい感じのセレクトでした。

まあでもやっぱりフランスの赤ワインを飲むときは
フランス料理ですよね。
何と飲むかでワインの味が本当に変わりますからね～・・・！！


お料理も、鶏肉のコンフィーや牛ステーキとポテトのフリッツ
じゃがいものドーフィノアなどいろいろ美味しかったです。








最後はデザートで焼きフラン（プリン）も出て満足の
ワインセミナーだったと思います。








このブログを見て、まだ　ル・ヴァンに行ったことのない方は
是非一度行って観て下さい。
前橋にフランスがありますよ！
小さなお店ですので、行かれる前には予約をした方がいいかもしれません。





Ｌｅ・Ｖｉｎ (ル・ヴァン）
TEL 027-223-3311
群馬県前橋市南町4-32-17 テラサワビル１Ｆ
営業時間 　18:00～翌1:00（L.O.0:30）
　　　　　　　 金・土・祝前日18:00～翌2:00
　　　　　　　 日曜18:00～24:00（L.O.23:30）
定休日 　　 月曜

  

Bonjour～～～



去る、5月12日[水]に群馬日仏協会主催の「ワインを楽しむ会」を
開催しました。





これまでも、ワインに関しては様々な手法で開催してきました。
メルシャンからソムリエの方を招いて開催したワインセミナーや
やはり昨年、今年の会場でもある「ル・ヴァン」で開催したセミナーなど
いろいろありましたが、結局　ワインを楽しもう！ということになり
今年は純粋に「ワインを楽しむ会」として開催したわけです。

場所は前橋市南町になる、Bar a vin（ワイン　バー）として前橋では
先駆け的な存在である「ル・ヴァン」で開催しました。






Ｌｅ・Ｖｉｎ (ル・ヴァン）
TEL 027-223-3311
群馬県前橋市南町4-32-17 テラサワビル１Ｆ
営業時間 　18:00～翌1:00（L.O.0:30）
　　　　　　　 金・土・祝前日18:00～翌2:00
　　　　　　　 日曜18:00～24:00（L.O.23:30）
定休日 　　 月曜


第2回から「ぐんまフランス祭」にも出店している
群馬日仏協会の会員店でもあります。

今回も定員ほぼいっぱいの店内やや満席状態の参加者がありました。





前回は来れなくて、美味しいワインが飲みたいと
富岡市職員で、最近　所さんの番組他TVにひっぱりだこの
ダミアン・ロブション君も参加して楽しいワイン会になりました。

それにしても本当にダミアンは、ビジュアルを観なければ
日本人そのもの。
彼がにフランス人であることを忘れてしまうほどです。

で、今回は先ずシャンパーニュで乾杯をして
白ワイン4種類、赤ワイン4種類





白は、ブルゴーニュの名門、ルイ・ラトウールが南仏で作る
シャルドネ100％の「アルデッシュ・シャルドネ」
すっきりとした口当たりの洗練された味わいです。

ロワール地方のシャトー・デュ・ジョネイ の
ミュスカデ・セーヴェル・エ・メーヌ　シュール・リー
マスカットのような清涼感のある上品な味わいです。

そして、ボルドーのアントル・ドウー・メール　シャンテ・プラネ
アオーヴィニヨンとブラン種が主体のフルーティーで
軽やかな辛口ワイン

4つ目は、アルザス地方の珍しいワイン
レブマン・ゲヴュルツトラミネール
ゲヴュルツトラミネール種というぶどうを使った白ワインで
ライチや薔薇のような香りのする中甘口のワインです・

先ずは、この4種類を順番に頂きました。
どれもお手頃な価格で手に入るフランスを代表するワインで
日常的に楽しめるワインを紹介頂きました。





食事もパテや鴨の燻製、ハマグリの香草バター焼きなど色々頂きましたが
どれもとても美味しかったです！








次回は赤ワインなどをご紹介します。

  

Bonjour～a tous!


伊勢崎プリオパレスのご招待料理の最後です。





いよいよメインのお料理です。

上州牛サーロインのグリル
佐渡島の黒無花果とイタリア産白トリュフを添えて
マルサラのバルサミコソース





上州牛の火の入り方はまさにベスト！
白トリュフはご招待していただいてこんなことを書くのも
申し訳ないのですが、あと二こすりくらいあると
白トリュフの薫りがサーロインとイチジクのフレッシュな
甘みと調和されて・・・
でも食材一つ一つの旨さはしっかりと味わうことが出来ました。





勿論バルサミコソースもさすがいいお味！
個人的には、けっこう粗びきの黒と赤胡椒を少々ふりかけたかったかな？
ただ甘いだけではなく、引き締まった味になったかも・・・。
野菜も火を通した後、フォンで味を少々入れておいた方がいい気が・・・～

そしてデザート2種

先ずは、
長野県産　西洋梨「オーロラ」のスープ
パッシーデイノート（甘口ワイン）の泡を添えて





デザートスープです。
やっぱり本場の洋ナシより香りは穏やかながら
さっぱりとした味わいが甘口ワインの甘さにさらに引き立てられて
お肉料理を頂いた後の口の中のリセットには丁度いい感じでした。
泡も最近のやっぱり流行りですね！


そして黄金桃のコンポート　一輪のバラに見立てて





これは味もともかく、薔薇の形にすることで目も楽しむ
盛り付けに手間暇のかかったデザートでした。

個人的にはこのコンポートのベースにもうひと手間かけて
デザートスープなしでもよかったかな・・・。

それか、サーロインの前にこのスープを頂いて
お肉・・・の方が流れはいいかも？？？


で、最後はクスミテイー。


最初に写真を撮るのを忘れてしまいましたが
アペレテイフ代わりのシャンパーニュもとても美味しかったです。


しかしながらトータルでこれだけのものを招待者約３００人に振る舞える
プリオコーポレーションは凄いですね～！
まだヒラマツのグループほどにはなっていない気はしますが
着実に近づいているような気がします。

美味しい食事がメインで何か特別な集まりを開催するなら
貸切レストランとか小人数の個室パーテイーのような集まりを
プリオは見事に仕上げてくれると思います。

御馳走様でした。








伊勢崎プリオパレス　
〒372-0014　群馬県伊勢崎市昭和町3827　
TEL. 0270-25-4122
URL: http://www.priorpalace.com/facility/isesaki/index.html


  

Bonjour～


寒さが増してきましたね～～

季節の変わり目で、体調を壊している人も随分いるようなので
皆さんもくれぐれもお身体ご自愛下さい。





で、前回の伊勢崎プリオパレスの続きですが、
やっぱり通常のいわゆる結婚式場のお料理としては
やっぱりプリオはかなりレベルが高いのではと思いますね～・・・。
通常のレストラン営業をしているわけではありませんが
結婚式場で提供される食事・・・という一般的なレベルは
既に超えているような気がします。

で続きですが

つぎは
北海道産　蝦夷馬糞ウニのスパゲッティ








甘みのある旨みが凝縮した馬糞ウニならではの
実に見事に美味しいスパゲティでした。
これはこれだけでもっと食べた~い！！って感じでした。
贅沢な一皿


そして　ズッパデイペッシェ　様々な魚介とクスクスと共に





ようするに漁師のスープですよね。
クスクス料理に使う世界最小のパスタといわれる北アフリカ・アラブ諸国の
主食、ラスムールが少々お皿の底に敷いてあって
その上に既に火が通っている鯛？や海老を乗せてテーブルに運んで
魚介のスープは食べる寸前に目の前で注いでくれる・・・





近年、フランスでも日本でも流行りの手法です。

その方がスープも冷めないし、それぞれの食材が
スープでふやけないので触感が楽しめます。

フェンネンルもしっかり乗っていてさすがという仕上げです。
ただ個人的には、少々でもアイオリソース系のものが
乗っているか、添えられていると完璧だったのにな～・・・と。

次回はメインとデザートをお届けします。






伊勢崎プリオパレス　
〒372-0014　群馬県伊勢崎市昭和町3827　
TEL. 0270-25-4122
URL: http://www.priorpalace.com/facility/isesaki/index.html










  

bonjour


山だけでなく、街中もかなり紅葉が目立ち始めて
また冬が来るんだな～・・・

ぐんまフランス祭の季節がやってくるな～・・・と
つくづく思う毎日です。

今年は富岡製糸場と絹遺産群が世界遺産になって
更に、一部の棟は国宝になるそうなので
連日、そこに来る人達もきっとフランス祭の会場の群馬県庁へ
やってくるだろうな～と思うと、少々怖い感じもします。

それでなくても、毎年かなりの人手で、すでに昨年の来場者
３日間で３４０００人は限界を超えていますから・・・（苦笑）

さてさて、そんな第４回ぐんまフランス祭２０１４にも参加予定で
群馬日仏協会の役員も務める、プリオコーポレーションが運営する
伊勢崎プリオパレスが開業２０周年を迎え
先日、お招きを頂き　御馳走になってきましたので
そのお料理をご紹介します。









伊勢崎プリオパレス　
〒372-0014　群馬県伊勢崎市昭和町3827　
TEL. 0270-25-4122
URL: http://www.priorpalace.com/facility/isesaki/index.html


今回のお料理は、伊勢崎プリオパレス20周年の特別メニュー
基本的にはモダンシチリア料理でフランス料理ではない
ということですが、最近の現代創作系は
フランス料理もイタリア料理も共通する食材も発想も似ているので
なんかよく分からないですね・・・。





まあ元々、フランス料理はマリーアントワネットが
フランスに嫁いだ際に連れて行ったイタリア人シェフが
イタリアの調理法を取り入れてフランスの食材を使って作った料理が
現代のフランス料理の起源だということですから
元々一緒に近いのでしょうね？？？





さて、そのお料理ですが、
まずは「千葉県産伊勢エビのソテー　シャインマスカットと巨峰を添えて
シチリア産アンチョビをアクセントに








美しく盛り付けられた食材と季節のフルーツの美味しさを
伊勢エビと共に堪能する前菜。
厳選されてそれぞれが美味しい！
ただトータルなお皿として見たとき、何を食べさせたいお料理なのか
ちょっと分かりづらかった気がするかな・・・。


次はイタリア産ポルチーニ茸のアランチーニ
群馬県産朝どり野菜と共に





ポルチーニとチーズが入ったクリームコロッケ
というところです。
美味しかったけど、1個だとポリチーニの味もチーズもあまり特徴が利いていなくて
ちょっと味にインパクトがないので
1個だと物足らなかったかな・・・。
1個ならもっと味に個性が欲しい・・・かこのままなら2，3個欲しいかな。





朝どり野菜は？？？


添えられていた自家製？？のパン





日本のホテルや結婚式場でよく出てくるパン・・・。
パンはもう少し改良の余地があるかもしれません。
隣の人は”美味しい～”と言っていたので
好みも勿論あるかとは思いますが・・・
一緒に出されていたオリーブオイルは抜群に美味しかった！！


続きます。








  

Bonjour～～～！


暑いのか、寒いのか・・・はっきりしろ～って感じの夏です。

お盆も終わって、いささかお盆ボケ？？？にはなっていませんか？


さてさて、桐生市のお店が続いていますが、
THE BAKERY、伊東屋珈琲に続いて、フランス菓子ミヤケへ・・・・。

THEBAKERYのオーナーも伊東屋珈琲のオーナーも
お店を開く前は、よくこのミヤケに行っていた常連だったようです。





まあ桐生では三宅・・・有名ですからね～・・・。





あっ、でも桐生市出身の人でも　名前は聞いたことがあるけど
”行った来な～い！”って人、この間いたので、
僕らはミヤケはむちゃくちゃ有名だと思っているけど
まだまだ足を運んだことのない人はいるんだな～・・・と
つくづく思いました。

ま～、それはそうなんですけどね・・・・。





そんなわけで、ミヤケで家族全員が大好きなケーキを買って・・・。

食べログなんかの書き込みを見ると
意外と苺のショートケーキとか、プリンとか　どこの店でも購入できるようなものを買って
評価している人が多いような気がするんですが、





やっぱりミヤケの醍醐味は新鮮で上質なフルーツを使った
フルーツタルト系・・・だと思うんですよね！
他で味わう、いわゆる生クリームがフルーツの下に
目一杯しいてあるような、乱暴なフルーツタルトではないんです！
タルト生地といい、カスタードクリームの絶妙の味わいといい
フルーツのクオリティーなど本当に素晴らしい！





東京の有名店で同等のフルーツタルトを購入したら
おそらくミヤケの１．５倍くらいはしますね～。

普通のケーキ屋さん感覚で行くと確かにちょっと高い気が
するのかもしれませんが、コンビニや量産の一般的なケーキと
同等には比べられないかな～・・・。


それと他店のそれとは比較にならない絶妙な旨さの
かぼちゃのプリン。
天皇陛下が桐生の近くの藪塚というところに来られて宿泊された時
ミヤケに陛下にお出しするデザートという注文をもらい
試行錯誤で完成したプリンです。





今回我が家は5人家族、一人2個づつ食べることを
いつも前提に、合計10個頂きました。


完熟桃の生タルト






完熟いちじくの生タルト





本場フランスと同じタイプのサバラン





本場フランスの某店と同じカシスのモンブラン





ピスタッチオとチョコレートのムースとフレッシュフランボワーズ




この5種類です。

最近、甘くないケーキブームでえっていうほど甘くないケーキが多くなったけど
ケーキの美味しさは程よい甘さ加減・・・。

ミヤケはしっかり甘くはないけど、甘くなくはない、
程よい甘さ・・・だと思います。

フルーツも店頭に置かれ、
使用しているフルーツのクオリーテイーの高さが一目で分かります。





まだ行かれたことのない方、
フルーツタルトを食べたことがない方・・・
あ～っ、もったいない！





パテイスリー　MIYAKE
〒376-0014　桐生市広沢町間ノ島393-6　
TEL.0277-52-5852
URL; http://www.miyakenet.com/
定休日：火曜日、営業時間：AM10:00-PM9:00
  

Bonjour～～～～


桐生の伊東屋珈琲の続きです。





以前は入ってすぐの所へ年季の入った焙煎機があったのですが

イトーヤ・コーヒー・ファクトリーという２号店で

もっと大量の珈琲豆が焙煎できる、携帯からもコントロール出来るという
焙煎機が新しく入ったので、以前あった焙煎機はどこかへお嫁入り？？

今は入口にド～ンとあった焙煎機の後は
あたらな席が・・・・。

で、せっかくだからそこに座って店内を・・・・。








行くたびに誰かが店内の写真を撮っていますが（今回、僕もですが・・・・）
分かる気がします。
色々なところが、すでに絵になっているので　みんないい写真が撮れるような
気がしてくるんだろうな～・・・・と。





うん、うん　分かる分かる！！　って感じ。

前回このブログに掲載するために撮影したときにはなかった絵も








飾ってあって、この古風な雰囲気の中に
ちょっとミスマッチな自由な画風の絵がなかなかよく合っています。





まあ僕だったら違うタイプの絵を飾ってしまうかな～・・・ですが。
僕、ヴァンソンの本業はギャラリストですからね～・・・。
それに絵にはそれぞれ好みもありますから（笑）


桐生はその昔、西の西陣、東の桐生　と言われたくらい
織物の街。
今ではその多くはすでに廃業してしまっていますが
今でも、世界の現代ファッション界などに影響力を持つ
布を生産したりデザインしたりする著名な人も多くいる街ですが





伊東屋珈琲にも、昔の織物工場で使っていたんだろうな～・・・
と思われる年代物のテーブルや椅子が上手く活用されていて
い～い雰囲気を生み出しているんです。

そんな調度品も、訪ね　伊東屋珈琲の美味しいカフェを
飲みたくなる要因の一つなんでしょうね～・・・！





入口あたりには、勿論伊東屋珈琲自慢の自家焙煎の
色々な種類の珈琲が量り売りで売っています。

好みの味を話してみたりして、
自分のベストな珈琲を選んでもらって購入も出来ます。





量り売りの珈琲を購入したことのない人は
ちょっとドキドキしちゃうかもしれませんが
素敵な女性か店主自ら説明して薦めてくれるので安心です！

まだ行かれたことのない方、ちょっと行きづらいかもしれませんが
是非一度訪ねてみて下さい。





伊東屋珈琲　本店　
376-0011群馬県桐生市相生町2-588-75
営業時間：11:00～21:00(L.O.20:30)
ランチ営業、日曜営業　
定休日：月曜日（祝日の場合、営業）
TEL.0277-53-5053
URL. http://www.itoyacoffee.com/

  

Bonjour～～～


お盆に入るちょっと前に、前回ご紹介したパン屋さんの後
本店には、久しぶりに寄ったのですが
伊東屋珈琲に立ち寄りました。





伊東屋珈琲　本店
376-0011群馬県桐生市相生町2-588-75
営業時間：11:00～21:00(L.O.20:30)
ランチ営業、日曜営業　
定休日：月曜日（祝日の場合、営業）
TEL.0277-53-5053
URL. http://www.itoyacoffee.com/


勿論、こちらのお店は群馬日仏協会の会員です（笑）

ここは以前もご紹介しましたが、知る人ぞ知る珈琲専門店。
店主自ら世界中の珈琲の産地に出かけ、買い付けをしたり
珈琲の品評会にも審査委員で出たりする
珈琲豆の輸入、焙煎、卸し販売もするカフェ。





お店は古民家風の落ち着いた雰囲気。

以前のブログでも書きましたが、まるで群馬の名物
焼きまんじゅうとか売ってそうなくらいの雰囲気ですが
中へ入ると、そのなかなか落ち着いた、独特のインテリア
最近流行りの骨董や古い調度品を上手くアレンジして
インテリアにしている、センスのいいカフェ。





こんなお店が、群馬の桐生市、それも市内からかなり外れてところにあることに
みんなちょっと驚くと思います。





今回はせっかくなので、カフェエクスプレスのダブルと
モカケーキをセットでお願いしました。





珈琲はちょっと酸味の効いたフルーテイーなカフェ
ケーキはモカクリームが美味しい素朴な王道ケーキ








このカフェの中だけ、時間が止まったように
穏やかな空気と時間が流れて、
日々のあわただしさを忘れさせてくれるような感じです。






今回はどんな曲が流れていたか覚えていませんが
以前行ったときは、確か　ジョルジュ・ムスタキが流れていて
昭和に逆戻りした雰囲気でした。


そう言えば、こうしたカフェって女性が多いような気がしますが
今回、僕が寄った時　何故か僕も含め　オジサン３人。

オジサン好み？？？ってことはないでしょうが？？？





でも、なかなかいい雰囲気ですよ～。
普段は女性も沢山いらっしゃるそうです！

次回はちょっとインテリアなどご紹介。

  

Bonjour


ブログの閲覧が出来なかったことに関するお詫び



こんにちは。
最近、このブログにアクセスしても閲覧できない。
どうして～・・・というご連絡も多数頂いておりましたが
なんとか再びアップすることが出来ました。
ご迷惑をお掛けしました。

実はブログは、一般社団法人群馬日仏協会　というボランティア団体が
運営しているのですが、このブログの管理会社が、間違って
営利団体と解釈して、このブログに載せている記事が
営利目的として、ブログの掲載禁止要項に触れていると解釈されたようです。

でも、完全なボランティア団体であることが理解され
こうして再び、ブログをアップすることが出来ました。
よかたです～！

やっぱりいろいろい互いに話してみないと分からないですね。
今後共、グンブロさん、皆さん　よろしくお願い致します！

で早速、本来の記事へ～！



お盆休みに入って、皆さんゆっくりしていますか？？

で、お届けしている桐生市のパン屋さんTHE BAKERYの続きです。


いきなりですが今回、訪ねたときに美味しそうで
思わず購入したお店では「バゲット」で販売するフランス的には
細めのバタールまたは　ユンヌドウミ・バゲットを購入。





オーナーシェフ的にはあえてバゲットと表示してるんだ　と言っていましたが
まあ、こういうタイプのパンはみんなバゲットと思っているから
分かりやすいんでしょうね～・・・。

ただゴメンナサイ。日本人がフランスに行って
太巻き（海苔巻）と書いてあるところに細巻きが置いてあったら
えっ・・・と思うのと同じくらい違和感があるのであえて・・・・。





でもこのバゲット（お店名で）購入して、我が家の食卓で頂いたら
けっこう美味い！！
ここ群馬で頂くバゲットの中ではかなりの旨さです！
お値段はそれなりの値段は仕方がない気がしますが
本当に美味しい！

これはわざわざ行っても、購入する価値あなりかな～・・・と。
お薦めです！

いきなり持ち上げてなんですが
もう一つ購入して頂いた、クルミとレーズンライ麦パンは
ちょっと普通。





バゲットとの差があまりにもあってちょっと・・・
ちょっとパンの神戸屋みたいな感じが・・・。

その他試食はしていませんが、日本の定番、食パンももちろんあります。





冷蔵庫にあった、ＢＥＮＴＯ　ＢＯＸや
バゲット生地のパンで出来たサンドイッチは
パンがあれだけうまければ、きっと美味しいに違いないでしょう。








卵たっぷりの卵サンドもちょっとそそられました！

その他、かなり美味しいそうな感じがする
マダガスカル産のコンフィチュール（ジャム）はけっこういい感じです。





その他南仏の定番のオリーブの実などペースト・タプナードや
ラタトウイユのビン詰のようなかわったものもあります。








オーナーの興味の幅がわかっていいですね～・・・！

皆さんも、是非若いご夫婦のこのパン屋さん、応援して
育てて下さいね！
美味しいものを食べるには、みんでそのお店を盛り上げないと・・です。






よろしくお願いします。






ザ　ベーカリー （THE BAKERY）
群馬県桐生市相生町3-591-2
TEL　0277-46-9030
営業時間：7:00～18:00
定休日：日曜・月曜
Facebook: https://www.facebook.com/pages/The-Bakery/417912811627698



  

Bonjour～～～！



お盆休みに入った人も、これから入るという人も　
またまた　お盆休みはまったく関係のない人　もおられることでしょう・・・！
いずれにしても　とにかく暑さ復活です。

ほどよい　あまり冷たくない水を十分に取って
（ビールやアイステイーやコーヒーは利尿作用があるので、水を取っていることにはなりません！
かえって、脱水を加速するので要注意！）
熱中症にならないようにくれぐれもご注意下さい！


さて、前回の続き
桐生市にある新しいパン屋さん「THE　BAKERY」のご紹介です。





先ずはお店に入ってすぐ右手にあってので目についた
クロワッサンとパン・オ・ショコラ・・・・。
フランスのパン　特にヴィエノワーズリーと呼ばれるバターを小麦粉の生地と
幾度も層にして折重ねた生地で焼くパンが複数並んでしました。





なかなか生地から作ると手間がとてもかかるので
冷凍生地を成形して作るパン屋さんが多いのですが
こちらは果たしとどうかは分かりませんが、
独自に作ろうとする意気込みはなかなか・・・。
僕ヴァンソンも、クロワッサンとパン・オ・ショコラを購入して
頂いてみました。





値段もクロワッサン１５０円、パン・オ・ショコラ１８０円と
随分良心的なお値段なので、ビックリしましたが
味もよくある街のパン屋さんのショートニングやマーガリンが入ってる
あまり生地の層は関係ないクロワッサンやパン・オ・ショコラから比べたら
上々だと思います。
ただ、個人的には、生地に糖分が入って練りこまれているタイプは
どちらかというと好みではないので
いつか、糖分の入っていない　フランス本場にあるような
シンプルなクロワッサンを食べてみたいな～という気がしました。

でももう少しサイドまでしっかり焼き込まれたものが好きですが
生地のカット部分のエッジが立っている感じは
近年の渋谷にある某ブランジュリーのクロワッサンぽいかな～・・・！
皆さんも是非お試しを！

パン・オ・ショコラは入ってるチョコレートがちょっとおやつっぽい感じ・・・。








そしてそのクロワッサン生地を使った２種類のパン
これはお店のオリジナルなのでしょうか？





そして、フレンチトースト(パン・ペルデユ　Pain Perdu）が食パンで・・・。
クロック・ムッシューがパン・ドウミ（食パン）ではなくバゲットスライスで・・・。





オニオントーストもボリューミ―な感じ。

購入はしなかったけど、とっても美味しそうです！！





それに季節の野菜のやチョリソ（スペインのピリ辛ソーセージ）が乗ってるタルテイーヌ





ソーセージ入りの雑魚パンなど
ちょっとイメージセンスがあるビジュアルのパンを作るな～・・・と。






まだまだ次回もその他の本命パンをご紹介します。


ザ　ベーカリー （THE BAKERY）
群馬県桐生市相生町3-591-2
TEL　0277-46-9030
営業時間：7:00～18:00
定休日：日曜・月曜
Facebook: https://www.facebook.com/pages/The-Bakery/417912811627698



  

Bonjour～～


台風10号、11号の影響でずっと猛暑だった群馬が
少しばかり雨で大地も空気も冷えて、過ごしやすくなったのはいいけど
豪雨の影響で少しばかり気がかりなことが・・・・。
四国をはじめとする西日本の皆様～大丈夫でしょうか～・・？


さて、久しぶりに群馬のお店を一件ご紹介したいと思います。

今年も11月21日[金]ー23日[日・祝]の3日間、「第4回ぐんまフランス祭」を開催しますが
先月、群馬日仏協会に入会して、そのぐんまフランス祭にも初出店することになった
まだ開店して1年ほどの若いご夫婦で経営しているパン屋さんです。





そんなパン屋さんのご紹介です。

ザ　ベーカリー （THE BAKERY）
群馬県桐生市相生町3-591-2
TEL　0277-46-9030
営業時間：7:00～18:00
定休日：日曜・月曜
Facebook: https://www.facebook.com/pages/The-Bakery/417912811627698

お店は群馬県の桐生市にありますが、僕もふくめ多少桐生をしっている者でも
ちょっと行ったことのないエリアですが、一度訪ねてしまうと
意外にわかりやすいかもしれません。
まあ、でもわざわざ行く場所ではありますが・・・。

最近はカーナビもあるので今回ヴァンソンが訪ねる際にも
カーナビに場所をセットしたら一発でその場所に着くわけですから・・・。





丁度、桐生西高校の校庭の南前の道路のマンションのテナントの１Fにあります。

駐車場は２台やっと置ける程度の場所しかありませんが
目の前の道路横に少々駐停車してもたぶん大丈夫？？？だと思います。


外観は黒を基調にした、最近よく見かけるワインバーみたいな雰囲気・・・。
パン屋さん？ってイメージではないので、
最初はちょっとやっぱり分かりづらいかもしれませんね・・・。





で、早速お店に入るとちょっとやっぱりパン屋さん・・・というイメージではないものの
お洒落な感じ・・・。
インテリア雑誌の中に出てきそうな雰囲気です。

お店の名前は「THE　BAKERY」・・・われこそはパン屋～！という感じの名ですが、
群馬日仏協会の会員になったくらいですから
方向性はフレンチなBoulangerie(フランス語でブランジュリー・パン屋）を目指しているそうですが
いわゆるフランスのよくあるブランジュエリーの雰囲気が好きな人には
ちょっと物足りないもしてませんが
最近のちょっとファッショナブルなカジュアルなパン屋さんのイメージが
好きな方には結構受けるがいいんじゃないでしょうか・・・？！





全体としては多種少量生産のパン屋さん。
色々な種類のシンプルなパンと調理総菜パンを作って提供するタイプです。

桐生のパテイシエの友人によると、桐生では珍しく
ハード系のパン屋が出来る逸材なんだそうです。



⇑インテリア用のハードパン


次回は、そのパンそのものをご紹介します。
  

Bonjour　a tous!


もう世の中、ゴールデンウイークに突入ですね。

長期の連休に入った人、いやいやカレンダー通りです　という人

ゴールデンウィークこそ忙しい！　と働く人
いろいろだと思いますが、

昨年から群馬日仏協会に入会して、昨年の第３回ぐんまフランス祭にも参加した
おもちゃと人形の専門店　黒田人形店が
このお休み時に面白いイベントを開催するようなので
皆さんにもご紹介したいと思います。






イベントは「クロダのゴールデンウィークイベント★カプラ積木大会！」

カプラはフランス生まれの木製の造形ブロックのことなんですが、
このブロックはちょっとユニークなワンサイズ
比率は1：3：5
とても軽いので高く積んだものに、例えば子供さんが間違ってぶつかっても大丈夫。

積みあげるのもとても楽しくて、楽しみながらひらめいた造形を創ったり
最初からプラン通りに何かの形を作り出すのも楽しいブロックです。






崩れる時の木の音色もとてもよくて、それが楽しくて何度でも積み上げたくなる・・・
それがこのブロックが魔法といわれる一つの理由かもしれないのだそうです。

店頭に体験コーナーあって、楽しめるそうです





みんなで大きな作品作りもできます。
このゴールデンウィーク中に、子どもも大人も一緒になって十分に満足できる
体験型イベントで、参加費は無料だそうですのです参加してみてはいかがでしょうか～。

因みにイベントの開催日時は以下の通りだそうです。

５月３日（土）
①11：00-12：00
②13：30-14：30





おもちゃと人形の専門店　黒田人形店
〒371-0022 群馬県前橋市千代田町2-7-17
TEL：027-231-2451 FAX：027-231-2453
E-MAIL：info@kuroda-toys.com
ＵＲＬ：http://www.kuroda-toys.com/
営業時間：AM10:00～PM7:00 水曜定休