フランスを知りたい!!群馬とフランスの架け橋 【群馬日仏協会】 会員募集中!!

「第9回ぐんまフランス祭2019」 ▪️2019.11月22[金]・23[土]・24[日] ▪️開催地 群馬県庁舎

2018年11月03日

262-3 第8回ぐんまフランス祭2018 出展紹介

8ème Fête française de Gunma 2018

2018年11月16日[金]・17日[土]・18日[日] 
am10:00-pm6:00(最終日はpm5:00 迄)


Salut tout le monde !

第8回ぐんまフランス祭2018の出展社のご紹介Vol.3です。


今日はまず、世界遺産・富岡製糸場の前の通りにあるカフェから


■カフェ・ドローム(CAFÉ DRÔME)





店名は富岡製糸場のフランス人技術指導者ポール・ブリュナの出身地
「ドローム県」から命名
建物は、富岡製糸場操業から3年後の
明治8年に建築された古民家を改装したカフェです。





フランス祭には富岡でかつて開催したフランス祭も合わせると
今回で5回目。
だんだん慣れてきて、いい感じになってきました。
えっ、あなたがオーナーなの?と思わず言いそうになる
若き美人オーナーですが、やる気満々の女性です。





今回は、フランスでは定番のタルチーヌがメイン。





フランスパン、バゲットの上に色々なものを乗せて
トーストするお手軽だけど、なかなか奥深い
とっても美味しいフレンチなファーストフードです。




それと、柿とはちみつ、サワークリームと生ハムの絶品タルチーヌも早い者勝ち。

南仏の定番野菜の煮込み料理、ラタトイユも販売予定!
皆さんが食べているラタトイユとは一味違いますよ。


カフェ・ドローム(CAFÉ DRÔME)
住   所: 〒370-2316 群馬県富岡市富岡51-4
Tel&Fax : 0274-67-1123
営業時間: 9:30 〜 17:00(L.O.)
定 休 日: 年末
U R L :http://www.cafe-drome.com/


===================================


そして今回初出店になる、南仏料理専門のフレンチレストラン
としてオープンしたばかりのお店

■レストラン・オリヴィエ

初代から2代目に引き継いで
フレンチレストランとしてオープンしてまで間もないレストランですが、





トータルで8年間フランスで様々な料理を手掛け
最後の3年間は、南仏のフランス人が日常に通う、
食堂的な地元密着の地元に愛される庶民のフレンチレストランで修業。

昨年帰国して高崎にオープンした
南フランスで出される料理をメインにしたレストランです。





今回は南仏と言ったら、スープ ドゥ ポワソン というくらい
ポピュラーな濃厚なスープ。
それだけに奥深いスープなので僕も興味深々です。





そして、カイエット。
ラングドック、オーヴェルニュ、ローヌ=アルプなど
フランスの南部の郷土料理です。
ほうれん草とか野菜ががたっぷり入っている、フランスのハンバーグ。
こちらもフランス祭初登場の料理です。







是非お試しあれ!

南フランス料理 RestaurantOlivier
住   所:群馬県高崎市福島町726−7
T E L :027−388−0227
営業時間:11:30〜15:00(L.O.14:00)
       18:30〜22:00(L.O.21:00)
定 休 日:水曜日
U R L:https://www.facebook.com/restaurantolivier.takasaki.gumma.jp/



===================================


そして高崎の有名な酒店をご紹介

■仲沢酒店

ワインのみならず豊富に世界中から色々なお酒を仕入れ
揃えているお店として有名なお店です。





オーナーの仲沢さんは、(社)日本ソムリエ協会認定の
シニアワインアドバイザーで、
高崎ワインアカデミーを主宰するワインの先生でもあります。








だからフランス祭では特に、フランスワインを。
前日の11月15日[木]がボジョレー・ヌーボーの解禁日
ということもあって、ボジョレー・ヌーボーは勿論のこと
フランス全土の様々なワインが並びます。








その他、ワインに合う色々な美味しいものも一緒に販売予定だそうです。
好みのワインを探してみてください!


仲沢酒店
住   所:群馬県高崎市八千代町1-12-4 
T E L :027-323-1621 (9:00~18:00)
営業時間: 9:00~20:00(水曜定休)
U R L :https://www.nakasake.com/





  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2018年11月02日

262-2 第8回ぐんまフランス祭2018 出展紹介

8ème Fête française de Gunma 2018

2018年11月16日[金]・17日[土]・18日[日] 
am10:00-pm6:00(最終日はpm5:00 迄)


Bonjour !

第8回ぐんまフランス祭2018に出展する
お店のご紹介Vol.2です。


今日ご紹介するのはまずは桐生と高崎で大人気の珈琲店です。

■伊東屋珈琲

伊東屋珈琲はただのコーヒー屋ではありません。





独自に生産地から直接コーヒー豆を買い付け
独自の大型焙煎器で、産地や豆ごとに
それぞれ焙煎した豆を、様々な入れ方で
コーヒーを提供してくれるこだわりの珈琲店です。







1号店は古民家再生で出来たちょっと落ちついたカフェ
落ち着いた何とも言えないお洒落な店内で
時間をわすれてしまいそうです。





2号店は、元ネクタイ工場をリノベしたこちらはもう少し明るく
ナチュラルなお店。
2階には展示スペースがあって、アーティストや工芸作家
様々な人たちが何かをしているミニ展示会場もあります。





3号店は昨年オープン。
小さなお店ですが、2階は会員制のコアスペースだったり
夏には美味しい珈琲アイスが大人気のお店です。





今回も本格的なエスプレッソマシンを持ち込んで
美味しいフレンチカフェを提供してくれます。


伊東屋珈琲 本店
〒376-0011 群馬県桐生市相生町2-588-75
TEL:0277-53-5053
月曜定休
営業時間:11:00~18:00

Itoya coffee factory
〒376-0035 群馬県桐生市仲町3-15-20
TEL:0277-46-7878
木曜定休
営業時間:10:00~19:00

伊東屋珈琲 高崎店
〒370-0813 群馬県高崎市本町120
TEL:027-329-6247
水曜定休
営業時間:10:00~18:00



==================================


次はまだ今年の2月にオープンしたての
でも既に人気店の仲間入りをしつつある若きパン職人のパン屋さん





Comme’N (コム・ン) フランス語だと”Nのよう”?という意味?





高崎市緑町の珈琲哲学さんの駐車場内にオープンしました。
コンテナハウスを改装した小さな建物の中でパンを焼いています。

でもそのパン、驚くなかれ!!
パンの世界大会にも積極的に参加し地域優勝もしている
すごいパンです。





今回、その世界大会のアジア予選で勝ち抜き、
地区優勝したため
フランス祭では、17日、18日のみ、通常のパンの販売で
16日はラスクなどのみになってしまいますが
大会優勝の勢いで、きっと17,18日には
美味しいパンを提供してくれると思うので是非いらしてください。






パン焼き場 Comme’N (コム・ン)
住  所:群馬県高崎市緑町1-29-10
営業時間:9:00~(なくなり次第終了)
定 休 日:不定休(イベント等出店の場合にお休みとか)
U R L : https://www.facebook.com/CommeN-174989703231680/



==================================


次は桐生のレストラン。建物が国の無形登録文化財に認定されている
なかなか風情のあるお店





■ショコラ・ノア(Chocola Noix)





様々な雑誌やテレビにもしばしば取り上げられる人気レストランです。
やっぱり建物が国の無形文化財登録を受けているとあって
和と洋が混在した独特の雰囲気が人気のようです。





フランス祭も今回で4回目の出展ということもあって
そろそろ常連の仲間入りでしょうか・・・?

オーナーシェフの鶴巻氏は、もちろんフランス料理のシェフなわけですが
レストラン名からしてもショコラ=チョコレートということだけあって
実はチョコレートを使ったスイーツが得意!
毎回フランス祭にも、このバリエーション豊かな、
手作りチョコレートを多数販売していて、大人気です。





今回もそんな手作りチョコレートやデザート類を中心に
出展する予定です。


〒376-0021 群馬県桐生市巴町1-1117-1
連 絡 先:0277-44-5553
営業日時:火~日 11:30~14:00,18:00~20:30
定 休 日:毎週月曜日
U R L :http://www006.upp.so-net.ne.jp/chocolatnoix/


  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2018年11月01日

262-1 第8回ぐんまフランス祭2018 出展紹介

8ème Fête française de Gunma 2018

2018年11月16日[金]・17日[土]・18日[日] 
am10:00-pm6:00(最終日はpm5:00 迄)


Bonjour a tous


皆さんこんにちは~!
さあいよいよ、「第8回ぐんまフランス祭2018」開催まで
残すところ あと約2週間になりました。

昨年は、会場である群馬県庁の1Fホールが
補修工事の為 使用できなくて、
群馬日仏協会の会員企業の大泉町にある
結婚式場で開催しましたが、
今年はまた会場を群馬県庁舎の1F県民ホール&広場と
2Fビジターセンターで開催します。

で、そんなわけで今年はどんなお店が出展するのか
順番にご紹介したいと思います。
今回は、毎年出展しているお店と 新しく出展するお店
合わせて、34社あります。

そして、関連イベントについてもご案内していきます。

=================================

それではまず、群馬県庁舎北エリアの
飲食ブースからご紹介します。

まず、毎年出展するぐんまフランス祭では常連で
大人気のカフェから。

オーナーは、フランス留学の経験もある
元々は某有名美大のデザイン科出身の美人オーナーシェフが経営する
伊勢崎市にある、とってもお洒落で人気のお店。








最近こそ有名になったけど、昔は誰も知らなかった
そば粉のガレットを、ずっと昔の創業時から
看板メニューとして、大人気のカフェです。





そんな看板メニューの、とっても美味しいそば粉のガレットを
目の前で焼いて、焼きたてを楽しんで頂けます。





そして、フランス伝統のレシピで作られるキッシュや
タルトサレ(一昨年まではとなりで販売していたあのキッシュ)と
かぼちゃのポタージュを中心に
今回も例年と同じ場所で提供します。





人気店なので、混雑が予想されるので
早めにいらしてください。


カフェ スアーブ café suave
〒 372-0034群馬県伊勢崎市茂呂町2-2890-1
tel. 0270-40-5226 E-mail. info@cafesuave.com
URL. http://www.cafesuave.com/
OPEN 11:00 CLOSE 23:00
last order:food 21:30 drink 22:00
lunch:11:00~15:00
[ランチタイム全席禁煙(テラス席喫煙可)]
定休日:月・火曜
テラス席のみペットご入店可
駐車場:あり


================================

次は今回、3回目の出展になるフレンチ菓子店

■モンシェリー(Mon chéri)

桐生市で30数年前から本格的な洋菓子を提供してきた
有名店。





2代目のイケメンパティシエ・卓也氏は、あのフランス菓子界の巨匠
ピエール・エルメ・パリ で腕を磨き、
同じくパリ5区の人気店「ラ パティスリー デ レーヴ」にて、
巨匠フィリップ・コンティチーニに師事した
若きオーナーシェフ パティシエなんです。





今回も腕を磨いた、ピエール・エルメの代名詞である
マカロンをメインに、本物のマカロンを提供するそうです。







マカロンで何が美味しいのか分からない・・・という話を聞きますが
本当のマカロンを是非食べてみてください。

世界中でなぜマカロンが人気なのかがわかりますよ!


■相生店〈本店〉

〒376-0011 群馬県桐生市相生町5-634
TEL:0277-52-2244
Mail:info@yogashi-moncheri.com

■堤店

〒376-0011 群馬県桐生市堤町2-245
TEL:0277-43-8308
Mail:info@yogashi-moncheri.com


URL. http://moncheri-kiryu.com/


============================


次はワインバー&レストランの名店をご紹介

■ ル・ヴァン(Le Vin)

第2回からこのフランス祭に出展する、常連の人気店です。





ソムリエのオーナーが集めた、ちょっと珍しいワインや
小さなワインの作り手さんが製造する、あまり日本に入ってきていない
少量生産のワイン。





アルコール類が苦手な人でも楽しめる
フランス製のノンアルコールワインや
フランスのビールなど、なかなか本格的なフランスを楽しめるワインバーと
フランス帰りのシェフが作る、本場のビストロ料理
(食堂料理)も最高です。
フランス祭の会場ではアルコール類の提供(その場で飲む)は出来ないので
ル・ヴァンワインなのお酒の販売は行いませんが・・・。









でも今回も、毎回大人気のクロック・ムッシューと
オニオンスープを提供するそうですが
売り切れゴメンなので、早めに並んでください!





フランスの高級塩・ゲランドの塩を提供されます。


ル・ヴァン(Le Vin)
371-0805 群馬県 前橋市 (0.93 km)
南町4-32-17 テラサワビル1F
TEL.027-223-3311
営業時間:[火~木] 18:00~翌1:00(L.O.24:30)
       [金・土・祝前日] 18:00~翌2:00
       [日曜] 18:00~24:00(L.O.23:30)
       ※電話予約は15:30より承ります0
定 休 日 :月曜,第3火曜日
https://www.facebook.com/le.vin20030314/





  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2018年10月22日

261 第8回ぐんまフランス祭2018

Bonjour a tous

すっかり秋ですね~!
それもそのはず、来月には
第8回ぐんまフランス祭2018が開催されます。





ぐんまフランス祭は、毎年11月の第3金曜日から3日間開催します。
なんでこの時期かというと、
元々はボジョレーヌーボーが11月の第3木曜日が
解禁日ということで、その翌日から
というのがちょうど分かりやすくていいよね~・・・
ということで。





で今年は、2018年11月16日[金]・17日[土]・18日[日]
の3日間
詳細はまたいつものように、このブログでお知らせしますが
ことしも群馬日仏協会の専属デザイナーが
素敵なポスターとチラシを制作してくれたので
こちらをアップ致します。





是非、このブログをご覧頂いている皆さんには
このことを沢山のお友達やお知り合いなどに
お伝えください!
勿論、SNSでの拡散希望です!!

よろしくお願いします。
  




Posted by フランスさん at 15:00Comments(1)ぐんまフランス祭り

2018年05月26日

257 「第8回ぐんまフランス祭2018」出展者募集中!

いよいよ今年も恒例の、11月第3金曜日から日曜日まで
群馬県庁舎で開催する
「第8回ぐんまフランス祭2018」への出展者募集を開始しています。





先ずは開催にあたり、群馬県庁の使用基準が一部変更になったので
出展検討に際し、必ず以下を一読ご確認下さい。

=====================================================

「第8回ぐんまフランス祭2018」を一昨年ぶりに、
群馬県との共同事業とし開催出来ることとなりました。
つきましては開催に際し、これまでより厳格な条件及び
制限を設けることになりますので、必ずご確認下さい。


さて、昨年群馬県庁舎、県民ホールの改修工事が行われました。
その主目的は、平成29年から施工されました、
非常時における群馬県庁県民ホールの「災害対策本部等準備室」の設置
に伴う防災工事でしたが、
準備室設置に対応するイベント準備設営に基準が設けられ、
必然的にこれまでの開催内容に若干の変更を求められることとなりました。

その主たる内容は非常時、「いかなる時間帯においても
非常時の際には、1時間以内に県民ホール内に設置されている
すべてのものを県民広場に移動し、県民ホールを完全に空にする」
が使用許可の条件となっています。

伴い「第8回ぐんまフランス祭実行委員会」として、
その際の撤収マニュアルを策定し非常時に備えることと致しますした。
つきましては、撤収を出来るだけ円滑に行えるようにするため、
これまで許可を出していた重量機材や複雑な機材の持ち込み等の制限、
そして出展商品や機材が破損した場合に備え、
出展者の皆様に安心して準備頂けるよう、保険適用を検討しています。

出来るだけこれまで開催してきた「フランス祭」と
同等のクオリティーになるよう、準備する予定ですが、
群馬県庁側の指示によっては、出展商品や機材の持ち込みに関して、
再考をお願いする場合もありますので、
ご了解の上、出展の検討をお願い致します。

第8回ぐんまフランス祭2018実行委員会

=====================================================

「ぐんまがフランスになる3日間!」
毎年、ぐんまフランス祭のテーマは「 フランスの市場 (マルシェ)」
フランスでも各地によりタイルや雰囲気は少それぞ違いながらも、
フランス特有の『人生を楽しむフランス人達がこの世恵みに感謝しながら、
大切な人々との挨拶や出逢い、
幸せを分かち合う場所』というイメージで開催しています。





今年も様々なイベントも含め、ワクワクドキドキの3日間を、
群馬県庁舎1階ホールと県民広場にて開催いたします。





つきましては、出展者の募集を本年も6月末までを募集期間とし、
出展者の確定後にゾーニング調整行い出展ゾーンを確定致します。
出展希望の方は詳細内容をご確認上、添付お申し込み用紙にてお申込み下さい。

尚、 出展にはお申込み後、
第8回ぐんまフランス祭2018実行委員会による
審査承認が必要となりますのでご了解下さい。





名 称■ 第8回ぐんまフランス祭2018(8ème Fête française de Gunma 2018)

主 催■ 第8回ぐんまフランス祭実行委員会/一般社団法人群馬日仏協会

共 催■ 群馬県

開催日■ 2018年11月16日[金]~18日[日] の3日間

場 所■ 群馬県庁舎・県民ギャラリー及び県民広場、2Fビジターセンター


クリックPDF➡ 第8回ぐんまフランス祭2018出展募集要項





お問い合わせ■第8回ぐんまフランス祭実行委員会/一般社団法人群馬日仏協会
〒371-0801 群馬県前橋市文京町1-47-1
Fax.027.221.5909 又は E-mail : info@fj-de-gunma.com
  




Posted by フランスさん at 16:45Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年12月04日

お詫び:第7回ぐんまフランス祭㋐太田

Bonjour


<<お詫び>>




第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017が無事終了しました。
多くのご来場を頂き、誠にありがとうございました。


3日間にわたり開催しましたフランス祭の会期中に
様々なイベントも企画開催致しましたが、
当初予定し、告知していましたイベントの開催時間や内容が
当日の出演者の予定や運営上の理由から大幅に変更になり
楽しみにご来場いただきましたお客様に、大変ご迷惑をお掛けしました。

ブログでは、
※但し、都合で予告なく時間の変更や中止になる場合もございますので、ご了解下さい。
と告知していたものの、不手際に
心よりお詫び申し上げます。


今後共どうぞよろしくお願い致します。



(一社)群馬日仏協会
  




Posted by フランスさん at 17:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年12月03日

フランス祭最終日



フランス祭最終日です!スタッフです。

本日は10時から17時までになります。
会場はこちら>
交通のご案内はこちらから
今年の会場はフランス?と思ってしまうような素敵な会場
ヴィラ・デ・マリアージュ太田
群馬県邑楽郡大泉町寄木戸1 TEL: 0276-62-4122
とてもフォトジェニックなインスタ映えする会場です。




お得情報!
フランス車にお乗りの方は会場の目の前の駐車場に優先的に駐車できます!

赤いコーンがあり『フランス車優先」と書いてあります。
わからない場合はお近くのスタッフにお聞きください。













このような素敵な場所
「フランスに来た!」ってインスタにあげてもいいよ笑

フランス祭の楽しみかたを一つ・・・
実は隠れた名品などがあり!



例えばトールペイントで名前をその場で入れてもららえる一点ものの商品だったり




フランスのパワースポット「ルルド」のものだったり



フランスからわざわざ来てもらった方から教わった
フランスでのスカーフの巻き方。お店の方とお話も楽しい



他とは違う本格的な似顔絵だったりと


本当に大事にしたいものが売っていたりします。

ぜひお店の人にお声掛けくださいね。





  




Posted by フランスさん at 09:56ぐんまフランス祭り

2017年12月02日

フランス祭楽しんでます!




ちょっと気になって食べた下仁田ネギのタルトとスープ
食べてびっくりとても美味しい!!
しかも値段は各800円とリーズナブル




D棟でゆっくり出食べれますよ

黄色のカングーが目印!

  




Posted by フランスさん at 13:45Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年12月02日

フランス祭二日目始まります♪



フランス祭二日目が始まります!!
ボンジュールスタッフです。




本物のフランスパンだったり


フランス製のおもちゃだったり



フランス製の石鹸だったり


あの有名パワースポットのルルドのオリジナルアクセサリーだったり


オリジナルで名前も入れてもらえます。


素敵な絵あったり


フランス車の小物だったり


クリスマスグッツだったり


子供も安心して連れてこられたり


本物のフランスの美味しいお菓子


タルト❤️


ビールやワインもあって飲めますよ♪

■会場
ヴィラ・デ・マリアージュ太田:〒370-0535 群馬県邑楽郡大泉町寄木戸1
TEL: 0276-62-4122

>駐車場について


  




Posted by フランスさん at 09:49Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年12月01日

フランス祭1日目まだまだ好評開店中





ボンジュール!スタッフです。






1日目も夕刻時になり
ますます雰囲気も良くなって来ました。





今回のいいところはお酒も飲めるところ♪
非現実な雰囲気で飲めるのはいいですね。







毎年出店されている『シャトア」さんのパンはいつも楽しみです。
今年は三種類のサンドイッチ。
ワインにあうかも♪



  




Posted by フランスさん at 16:08Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年12月01日

ぐんまフランス祭始まります!




ボンジュール!スタッフです!

本日始まりますフランス祭。
今年は場所が県庁から太田に!


今年の会場はフランス?と思ってしまうような素敵な会場

ヴィラ・デ・マリアージュ太田
 群馬県邑楽郡大泉町寄木戸1 TEL: 0276-62-4122

とてもフォトジェニックなインスタ映えする会場です。






ぜひ『フランスに来た」にご利用ください笑




この場所で記念ん写真を♪




  




Posted by フランスさん at 10:22Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月30日

247-8 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017

Bonjour a tous !


さあ、明日から「第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017」が始まります。

会場は群馬県庁ではなく、群馬県大泉町にある
「ヴィラ・デ・マリアージュ太田」なので、くれぐれもお間違いのないように!!(笑)








約1週間にわたって、フランス祭に出展するお店の
商品について、ご紹介してきましたが、
なかなか全部はご紹介で来ていなかったので
追加でご紹介したいと思います。


シャトアのタルチーヌ




シャトアのパン・ペルデュ(フレンチトースト)




カフェ・ドロームの ショコラ・ショー(ホットチョコレート)





ミヤケの焼き菓子






モンテドラーゴのフロマージュ Fourme




ラルジュールの焼き菓子





上越館のフレンチとは言い難いけど美味しいパイ包み焼き色々





まだまだ美味しいものい~~っぱいで、キリがありません!!(笑)


そして今回の特別企画





12月2日[土]の
リュドヴィック・ベー・アー&武田洋子 太田ライブ
今回、フランスからジャパンツアーの為に来日してライブをしてくれるのです。
チケット予約分と当日チケットも何枚かありますので
是非この機会に、本物の現代シャンソンを聴いてみてください。

開場14:30 開演15:00 です。
会場はヴィラ・デ・マリアージュのClub コルドン・ブルーです。
当日チケット:一般 2,800円 群馬日仏協会会員は1,800円です。





是非楽しんでください!!



  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月29日

247-7 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017 (駐車場)

Bonjour!


さ~、いよいよ明後日金曜日、1日から3日、日曜日まで
「第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017」が始まります。





会場であるヴィラ・デ・マリアージュ太田の場所は
このブログを見ている方は、住所か電話番号をカーナビ
またはGoogleナビ か Yahooナビ に入力の上
ご来場ください。

会場内に、約300台駐車できるスペースがありますので
ご利用頂けます。
※土曜日は、コンサートに応募され当選された方専用の
 フランス車指定駐車場が数台、用意されていますが
 そちらは、指定車以外は駐車出来ませんのご了解下さい。

ヴィラ・デ・マリアージュ太田:〒370-0535 群馬県邑楽郡大泉町寄木戸1
                  TEL: 0276-62-4122


また、土曜日、日曜日に限り
パナソニック(旧東京三洋)様のご協力で
パナソニック駐車場を臨時駐車場として駐車することが出来ますので
ご利用ください。
こちらは、約600台の駐車スペースを確保しています。
尚、2会場をプリオコーポレーションのマイクロバス2台を
定期巡行し、皆様をピストン送迎致します。
無料でご利用頂けます。





パナソニック駐車場 〒370-0533 群馬県邑楽郡大泉町仙石2丁目29


アクセス [参考]
電車とバスの場合
•東武鉄道伊勢崎線 館林駅にて、東武鉄道小泉線に乗換え、西小泉駅下車。徒歩約20分
 朝日バス(熊谷駅行き)丘山住宅前下車(徒歩5分) 時刻表:http://www.asahibus.jp/html/time1201/kumagaya01_up_2.pdf
•(JR北陸、上越新幹線又は、JR高崎線利用の場合 熊谷駅より、朝日バス(西小泉行き)で
  丘山住宅前か、ひとつ前の古戸川岸(ふるどかわぎし)バス停下車 (約60分)。徒歩約5分。)
  または、朝日バス(熊谷駅行き)で古戸川岸(ふるどかわぎし)バス停下車。徒歩約5分
  時刻表:http://www.asahibus.jp/html/time/kumagaya_pocket.pdf
・太田駅から朝日バス(熊谷駅行き)で古戸川岸(ふるどかわぎし)バス停下車。徒歩約5分  
 時刻表:http://www.asahibus.jp/html/time1201/ota01.pdf
朝日バス路線図

お車の場合
•東北自動車道 館林ICより、国道354号線を前橋方面へ西進。約19Km 約30分
•(関越自動車道利用の場合 東松山ICより、国道407号線を熊谷・太田方面に北進。「刀水橋北詰」交差点を右方向へ。約30Km)



  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月28日

247-6 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017

Bonjour!



12月1日[金]・2日[土]・3日[日]の3日間
群馬県の大泉町にある「ヴィラデマリアージュ太田」で開催される
「第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017」に出店する
お店の紹介をしていますが、
今回がその最後になります。





物販のお店の最後ですが
引き続きB棟(リストランテ・ディ・ヴィーノ)に入って左の部屋の
右、表側のお店です。


まずは、第3回のフランス祭りから出店する
前橋市にある 黒田人形店 です。





こちらは、前橋でもかなり古い創業の老舗のおもちゃ屋さんです。
オーナー夫婦は様々な場所で、おもちゃを使った
情操教育の指導員もやっていて、その道のスペシャリスト。







定期的に店で開催する様々なおもちゃを使った
ワークショップや講習会も毎回満席という
とってもすごいおもちゃ屋さんなんです。








今回はフランス祭ということで、フランスのおもちゃや
人形を中心に販売されますが、
フランスのレゴをつかってエッフェル塔を作る
みたいなこともやるようです。
おもちゃのことならたぶんなんでも答えてくれますので
ぜひ ブースを探してみてください。


=====================================


次はプリオコーポレーション
この会場を運営する会社ですが
こちらは、結婚式場を運営するだけではなく
フランスやイタリアなどから、様々なものを輸入して販売する
部門もあって、日本橋三越にも売店を持っています。

以前からあの「ロクシタン」や紅茶の「クスミティー」を
けっこう以前から輸入していている企業でもあります。

そんなわけで、今回はまずは
最近口コミで広まっていて
とっても注目の南仏プロヴァンスの化粧品会社
Panier des Sens・パニエデデサンスの
ハンドクリームやローションを特別に
このフランス祭で販売してくれることになりました。





そしてもちろん マリウス・ファーブル の
本物のサボン・ドゥ・マルセイユ(マルセイユ石鹸)





今、フランス・ヨーロッパで大人気のクスミティー(お茶のブランド)
を販売してくれます。







なかなかこんな機会はないので、是非どうぞ。
期間数量限定商品なので、興味のある方は早めに行ってください!


===================================


次は、パリから出店のジャドー・モンサック



昨年から毎年、このフランス祭に参加するために帰国する
オーナークチュリエが作る布製品は
すべてパリ9区の有名な布地屋さんの布を使って作られた製品





手提げバッグやポシェット、エプロン、
ミニテーブルクロスや壁掛け
本当にいろいろな手作りの布製品が販売されます。





昨年のフランス祭でも大賑わいで、行列が出来ていました。





やっぱり日本では手に入らないような
本当にフランス的な布でできているものは
こちらのように、なかなかお手軽価格では
手に入らないからでしょうか・・・。





フランス・パリの香りいっぱいのお店です。


===================================


そして次は前橋市のすいらん
群馬日仏協会の事務局もある会社ですが
本来は画廊や美大受験予備校やカルチャスクール
学校教材などを経営する会社ですが
オーナーがフランス留学以降フランスとの太いパイプがあることで
ぐんまフランス祭用に南仏のマルシェに行くと必ず目に入る
籠バックをフランスから大量に輸入し販売。





なんと、フランスで販売される価格とほぼ同じ というから驚きです。
日本でこれだけ大量に輸入し持っているのはおそらく ここだけです。







毎回3日間で150個ほどある籠バックがほぼ完売というから驚きです。
知っている人はやっぱりこの種類の多さと
値段で殺到するのでしょうね~・・(笑)





そして同じくフランスから直輸入の
フランス人アーチストが描いた水彩画がけっこうお手軽価格
まるで版画並みです。





そして今回初めて、フランスのクラシックミニカーを販売するそうです。
昔のシトロエンDSや2CVなど、日本ではあまり目にしない
モデルが販売されるそうです。


それと、似顔絵描き
毎年こちらも大人気。
リーズナブルな価格で気軽に素敵な似顔絵を描いてもらえるので
とってもお得。
いい記念にもなりますよね!





こちらは場所はどこになるかはわかりませんが、
だぶん会場に入ってすぐのあたりで描いていると思いますので
見つけてくださいね!


===================================


最後に(一社)群馬日仏協会
こちらでは、群馬日仏協会スタッフが常駐し
協会の活動へのお問い合わせや入会案内
フランスに関する質問等、わかる範囲でお答えします。





また群馬日仏協会とフランス祭のオリジナルシールや
今回のポスターの販売もしています。


一緒に活動を希望する方はぜひお立ち寄りください。
  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月27日

247-5 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017

Bonjour a tous !!


もうすぐ始まる「第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017」に
出店するお店をご紹介しています。


前回に引き続いて、物販棟「リストランテ・ディ・ヴィーノ」B





入場してすぐ右手の部屋の左側の壁沿いのお店をご紹介


まずは今回初出店
桐生市にあるMs Palette(エムズ・パレット)





こちらはウエディングなどのフラワーブーケなんかも製作する
お花屋さん、フラワーアレンジメントの専門店ですが
今回はそんなアレンジメントされたお花やされていないお花
ノエル(クリスマス)も近いので、
ノエルにピッタリなグッズなども販売されるようです。





エムズ・パレットはこちらだけではなく、
駐車場から会場内に入るオフィス棟のカフェの目の前でも
まるでフランスの田舎町にある小さなお花屋さんのように
そこでもお花を販売します。








写真撮影にもぴったりな場所です!
ぜひそちらへもどうぞ。


===================================


次はまだ出店できるかどうか・・・
オーナーのフランス人のご主人の都合で急きょ渡仏
フランスから戻ってられれば出店なのですが・・・
まだ当日までわかりませんが
一応次回のこともあるのでご紹介してきますが

京都から出店を予定している New port(ニューポート)

こちらは主にフランス製の料理器具や
台所グッズを専門に販売する予定です。





フランスでは一般的だけど、日本ではあまりポピュラーでない
フランス製の伝統的な料理器具やグッズを
使い方も含めて実演販売する予定です。


どうかな~~・・・出店できるかな~・・・


=================================


次は太田市に本社があるハンユウオート
プジョー、シトロエン、DSといったフランスブランドの車を販売する
正規代理店です。





こちらは、B棟内では シトロエン・DS,プジョーなどのグッズや
ミニカー、その関連商品などを販売しますが
C棟、D棟前では、シトロエン、DS,プジョーの
新車が展示されます。





デザイナーやアート系オーナー
こだわりの職種の方々に人気のあるシトロエン、プジョーですが
以前はちょっと壊れやすなんていうことがありましたが
最近のフランス車かなりよくなって、日本車並みに壊れなくなりました(笑)





なかなかデイーラーにまで出かけてフランス車を見るのは
ちょっと勇気がいるけど、
こちらでしたら、気兼ねなく見たり、触ったり、運転席に座ったりもできるので
日本車やドイツ車にはない、フランス車の
独特な雰囲気を楽しんで新しい価値観を発見してください。


===================================

そしてその隣はルノーKit-R高前(群馬日産自動車)
あのカルロスゴーンさんで有名なルノーを販売する
正規代理店です。





こちらもB棟内では、ルノーのグッズや
その関連商品の販売ですが
同様に、C棟、D棟前では、ルノーの新車が展示されます。





ルノーは日産自動車と同じグループ会社ということで
近年、日産の影響でかなり日本にもフィットする
車の性能と元々F1などのカーレースで実績をあげていく
自動車メーカーなので、独特の雰囲気を持っています。





デザインもとっても特徴があって、個性派にはぴったりです!

ぜひ楽しんでください!


====================================


その隣はサンデンホールディングス
群馬日仏協会の会長の会社、グローバルカンパニーです。
フランスのブルターニュ地方にも、シトロエン・プジョーや
ルノー車にもエアコンのコンプレサーを供給するために
従業員1000人規模の工場があったりします。







世界中の自動車産業に欠かせない企業です。
その他にも自動販売機やスパ―なんかの巨大陳列式の冷蔵庫とか
いろいろなものを作っている会社ですが、

今回はサンデンという会社をご紹介するための展示ブースの他
サンデンデザイナーによるワークショップも開催する予定です。





昨年は、布バックにフレンチな絵を描いて
出来上がったものは
持ち帰りできるようなワークショップをしていましたが
子供にも大人にも大人気でした。

家族連れの方はお父さんもお母さんも子供たちも
親子みんなでワークショップに参加して
本当に楽しそうでした。
ぜひご参加ください!


====================================


そしてその隣は
サンデンが中心になって設立した
NPO観光産業学習館





こちらは群馬とフランスの歴史的関係の象徴でもある
富岡製糸場と絹産業遺産群が
ユネスコの世界遺産に登録されたことを機に
その歴史をしっかり見据えて
次世代に伝え、新しい絹産業のイノベーションを
多様な個人や法人と連携をとって
発展させるためのNPO法人です。

そんな歴史や今後の活動を知ってもらうための
展示中心の参加になります。  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月26日

247-4 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017

Bonjour!


「第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017」に出展するお店のご紹介をしています。

今回はB棟(レストランテ・ディ・ヴィーノ)
ちょっとフランス祭なのにイタリア語ですが悪しからず("^ω^)・・・笑





今回からは物販のご紹介です。
先ず会場に入って、一段下がったところにあるのが
フランス祭の常連でもある
高崎市に事務所がある アクセサリーのミルハウス





こちらは、フランスやイタリアなど海外からアクセサリーや
ショールなどを直輸入して、通常は色々なお店にそれらを卸している
問屋さん。
銀座などに並ぶ高級ジュエリーではなくて、
庶民的な手軽に楽しめるアクセサリーを扱う問屋さんです。








フランスのマルシェに行くと、ミルハウスが扱うような
アクセサリーが売られていて、まるでフランスのマルシェショップみたいです!





すっごく沢山あるので、じっくりと時間を掛けて選んでみると
きっと自分にぴったりのアクセサリーが見つかりますよ!

=================================

次はその奥、桐生市にある 桐生さくらや
オーナーの金子氏もとっても気さくな有名人です。





こちらはテレビや雑誌でも多く取り上げられ、ニューヨークやパリでも
とっても有名な松井ニットの商品を扱うお店
特にカラフルな松井ニット製のマフラーは本当に暖かくて
色使いもいろいろあって個性的。





毎年、フランス祭の会場にはこのマフラーをしている人で
いっぱいになります。
大大人気です!





その他にもフランスでもとっても有名で、
桐生出身の世界的なテキスタイルデザイナー・故新井純一の布を使用した
色々な製品やフランス製の布を使用したショール他
他ではなかなか手に入りずらい商品を沢山持っているお店なので
是非この機会にゲットしてみてください。


==================================


そして最初のアクセサリー屋さんのミルハウスの会い向かいが
最初から参加する伊勢崎市の ギャラリーライム





元々は、本格的な版画専門のギャラリーだったのですが
オーナーの趣味が高じて、セレブなご婦人たちが集うサロン?のように・・・。





そんなわけで、このフランス祭も楽しんで出展していただき
趣味のフランス旅行のついでにみつけてきた
様々なお手軽なお宝をフランス祭の際に
特別に販売しています。





パリの蚤の市にあるような手軽な商品が沢山あるお店です。
アクセサリーやアンティーくな絵、
陶磁器の小物やプロヴァンスのテーブルクロスなど
こちらもじっくり宝さがしをして下さい。


=================================


そしてその隣は、桐生市から初出店の
アトリエ・ドゥー・ゼム

こちらはオーナーがぺインター、画家なので
ご本人が描かれた様々なフレンチ絵画が展示されます。





よくパリのマレ地区とかを歩いていると
フランスのアトリエや修復工房なんかがありますが
そこのウィンドーに飾ってあるような
とても昔のフレンチ的な絵や商品を制作される
女性オーナーです。

とっても気さくな画家さんなので
絵にまつわる楽しいお話もいっぱいしてくれると思います。

是非訪ねてみてくださいね!


=================================


次はその奥の高崎市と軽井沢にお店がある
Aile(エイル)





フランスの有名なお花やさんでも修業されて
十数年パリで仕事をしていて帰国して
現在のお店をオープン。
近年は、ギャザリング という今最先端の
植物の生け方を教えるスクールもやっている
ギャザリングの先生でもありますが





フランス祭では、長期フランス在住経験を活かして
フランスのコスメやマルセイユ石鹸
ドライフラワー、アクセサリーなどなど
フランス好きなマダムが集うお店らしく
フランス好きにはたまらないものが沢山見つかるお店です。





今回はどんな限定商品を用意しているのか楽しみですが
こちらも早いも勝ちですので、
慌てず早めに行ってくださいね。


==================================


そして、その隣は2年前の富岡のフランス祭から参加する
東京から参加のビヤンネートルです。





こちらのお店は、フランスの現代工芸作家から
直接買い付け販売するお店です。
今回も、アクセサリーを中心にスカーフなどの
布製品も販売する予定です。








現代の工芸作家が一点一点手塩にかけて作っているアクセサリーなので
とっても素敵なアクセサリーがみつかります。





世界にたった一つだけのアクセサリーや
スカーフなど、きっと素敵なお宝がみつかりますので
じっくりご覧になってゲットしてください。  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月25日

247-3 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017

Bonjour


「第7回ぐんまフランス祭㋐太田」の出展者のご紹介をしています。





会場C棟(オリエンタルパラディ)内に
出展するお店のご紹介の続きです。


次は水上の有名な温泉旅館、上越館・梅の蜜です。





こちらのオーナーシェフはソムリエでもあり
美味しい創作料理とワインやフロマージュを提供して
2年前には、群馬日仏協会で在日フランス大使を群馬にご招待した時も
こちらにお泊り頂いた
食事が美味しいことで有名な人気旅館です。








こちらは今回もフランスの惣菜やそのお惣菜が入ったBENTO
キッシュなどの塩味のタルトやリンゴやバナナの甘いタルトや
オリジナルミートパイなどを提供頂きます。





その他、梅の蜜で提供する素朴な焼き菓子なども
販売する予定です。


===================================


次は桐生の洋菓子店・モンシェリーです。

桐生市に3店舗展開する人気菓子店です。





イケメンの若き2代目はフランスの某超有名マカロン店で修業した筋金入り
普段は洋菓子店で、一般的な日本の洋菓子をメインに
販売するお店ですが、





フランス祭の際には、本場のマカロン・ドゥ・パリ(マカロン パリジェンヌ)を
提供してくれます。







マカロンもかなり美味しさに幅があるので
本場のマカロンを是非ご賞味ください。
あ~マカロンって美味しいものなんだ~!
ってきっと思うと思います。


===================================


そして次は高崎のフロマージュ専門店・モンテドラーゴ
オナーは、今や日本を代表する東京の世界一の称号をもらったフロマジュリー
フェルミエで修業?して独立した、本物のフロマージュリーです。





沢山のレストランーナーやシェフもモンテドラーゴオーナーの山本氏に
いろいろな相談をしながらメニューを検討するなど
プロに支持される、本当のスペシャリストです。







そんなモンテドラーゴが今回も独自に熟成させて
食べごろになってきたフロマージュを提供してくれます。





フロマージュってこんなに美味しかったんだ~・・・って思いますよ!
こちらもいつも毎日数量、売り切れゴメンなので
フロマージュ好きは、早めに足を運んでください。
山本氏の話も面白いですよ!


===================================


次は桐生市のパン屋さん
THE BAKERY ザ・ベーカリー





このオーナー兎に角研究熱心で、
日本中、世界中、美味しいパンを探しに旅する
まさにパンのバカ のような日々進化を続けるパン職人





そんなオーナーブランジェが作る食事パンは
本当に美味しいです。





パンってこんなにかむほどに美味しいんだ~・・・と思います。

今回もバゲットやパン・ド・カンパーニュ
渾身のショッソン・オ・ポムなど





ヴィエノワズリーや食事パンを中心に販売する予定ですが
こちらも人気パンゆえ、売り切れゴメンなので
お察しください。


====================================


次は今回初出店になります
館林市にある「酒のぎょうだ・館林店」です。





元々日本酒の品揃えで有名な本店は埼玉県にある酒屋さんですが
今回はぐんまフランス祭の趣旨に賛同して参加することになりました。

勿論、日本酒で有名ですが、
ワインの品ぞろえも、普通の酒屋さんか比べたらかなりのもの





今回はボジョレー・ヌーボの解禁日直後、とうこともあり
ボジョレー・ヌーボやボジョレーヴィラージュ・ヌーボ
その他、様々な産地のフランスワインやシャンパーニュ他
フランスの酒を提供頂きます。





通常なかなか手に入りずらいワインも陳列されると思いますので
お楽しみに~~!


===================================



そして、桐生市の伊東屋珈琲





こちらもフランス祭には欠かすことが出来ないコーヒ―屋さんです。


世界中の珈琲豆の産地から直接買い付け
独自に焙煎から販売、加工
珈琲店2店舗経営する、お店です。





ここのコーヒー、本当に美味しいです!
コーヒーってこんなに香り、口当たり、コク、後味が違うし
いろいろあるんだ~って思います。

コーヒー好きな人も、コーヒーあまり得意じゃないって人も
フランス祭で美味しいコーヒーデビューしてください。





実際の珈琲店2店舗もとってもおシャレ。
古民家とモダンなはっきりと特徴があって
そこで提供されるケーキもとっても美味しいんです!





時間を忘れてず~といてしまうようなカフェです。
そんなステキな人達がいれる本格コーヒーを
是非ご賞味ください!


  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月24日

247-2 第7回ぐんまフランス祭㋐太田22017

Bonjour



12月1日[金]ー3日[日]の日程で開催する
「第7回ぐんまフランス祭㋐太田」のご紹介をしています。





今回ご紹介するのは、
会場のC棟(オリエンタルパラディ)に出展のお店をご紹介します。





まず、入口直ぐのエントランスホールでは
桐生市のフレンチレストラン、ショコラ・ノア
皆様をお出迎えします。





ショコラ・ノアも3年前からこのフランス祭に参加するレストランで
県の重要文化財に指定される日本家屋を使って
フランス料理を提供することで有名なフレンチレストランです。





今回は特にオーナーシェフ こだわりの
デザートプレート(予定:土曜・日曜のみ)を提供
その場で美しい盛り付けも楽しんで頂けます。





その他テイクアウト用のオリジナルチョコレートや焼き菓子など
提供する予定です。
チョコレートはあまりにも美しくて
ちょっと食べるのがもったいなくなってしまいますが・・・。


===================================


そして、広い会場に入るとまず右手に
伊勢崎市のカフェ・スアーヴ(Cafe suave)があります。





第1回からフランス祭に参加する、欠かせないカフェは
フランスのカフェに負けず劣らない抜群の料理センスの
フランス帰りのオーナーシェフが作る今ではとてもポピュラーになった
ガレットブルトンヌ。
でもどんなものでも美味しい不味いがあるように
ガレットも実は同じ・・・。
是非、本物のガレットをお楽しみください。







そして今回特別に提供する
多くのフランス人が愛してやまないフランスのソウルフードの一つ
カスレ が提供されます。





白インゲンと小さく切った野菜とお肉や
フレンチセージが入って旨みが凝縮された濃厚なお料理です。
是非ご賞味ください。
一日の数に限りがあるのでお早めに!

その他美味しいものいっぱいです。


===================================


そして桐生市のパティスリー・ミヤケ
群馬を代表する本格的なフレンス菓子を提供する
東京や横浜からもわざわざ買いに来る人がいるという
全国的に有名なケーキ屋さんです。
あの三ツ星シェフのアラン・デュカスファイミリーの
凄腕パテイシエールがいるお店です!皆さん!!(笑)





今回は特にフランス祭特別バージョンで
南仏、サントロペで生まれたお菓子
トロペジアンヌを数量限定で提供するそうです。





とっても素朴なお菓子ですが飽きがこないその味は
フランス人にはとてもなじみ深いお菓子ですが
意外と日本では知られていないようです。





その他、限定でミヤケの有名なフルーツタルトや
かぼちゃのフランなどいっぱい。





毎年沢山の人が並ぶお店なので、売り切れる前に
早めに行ってくださいね!

そうそう、テレビでも紹介されたベラベッカも少し販売するようですが
こちらは数に限りぎあるそうなのでお早めに!!


===================================


次は前橋市のワインバー、ル・ヴァン
ソムリエのオーナーが営むこの店は地元で大人気
いろいろな珍しいフランスのワインやリヨンで修業した
シェフが美味しい本格的なフランス料理を提供するお店です。





今回はまずリヨンの名物でフランス人大好きな
でも日本ではなかなかフレンチレストランでもお目にかからない
シャルキュトリー(豚肉加工品)好きには たまらない、
リヨンのソーセージ、アンドゥイエットが提供されます。
こちらも数に限りがあるのでお早めに!!





そしてフランスの生ハムが枝で提供、手切りの
フランス産の生ハムを、こちらの本業(ワインバー)のワインと共に
是非ご賞味ください。





その他、フランス直輸入の本当に美味しいゲランドの塩も
購入出来ます。
この塩、一度使ったらやめられませんよ!





===================================


次は前橋市のフランス菓子・ラルジュール





フランスで修業し、数年前に今の店をオープンした
若きオーナーパティシエが作るパリブレストという
フランスでは本当にポピュラーな美味しい素朴なお菓子ですが
これがとても美味しい!
今このお菓子フランスでも見直される伝統菓子で
フランスでも大人気です。





今回もパリブレスト以外にもフランス菓子の王道、オペラや





フランスのおいしい素朴な生菓子や
焼き菓子などが提供されます。





その他自家製のコンフィチュールなど美味しいものいっぱいです。
是非ご賞味下さい。


  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月23日

247-1 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017

Bonjour a tous.


さ~、いよいよ「第7回ぐんまフランス祭㋐太田」まで残すところ10日
これから開催当日まで、出展するお店や団体などのご紹介を
順次していきたいと思います~!





まずは、会場マップの一番右のD棟・メゾン・ド・ロゼを
ご紹介します。

先ずは会場の右の大きな会場では、
フードコート方式のコーナー

こちらには3つの専門店がそれぞれの2種類づつ
フランスの典型的な料理を提供してくれます。

先ずはLa Cuiller à Pot(ラ・キュイエール・ア・ポ)
スープとポトフ専門のお店です。

スープは下仁田葱などのネギ類を使った
素朴なフランスの田舎のスープ
soupe aux poireaux shimonita 
スープ・オー・ポワロ下仁田(下仁田葱のスープ)





素材そのものの美味しさいっぱいのシンプルなスープですが
身体が温まりそうですね~!
パンと一緒にどうぞ。


そしてフランスの典型的な具とスープ
両方を楽しめるスープ料理
ポトフ pôt au feu





柔らかく煮込まれた肉とフランスのソーセージ
そしてスープがしみ込んだ野菜と一緒に
美味しいパンと共に頂くと最高ですよね~!!
ゴックン・・・。


===================================


次は
LE COMPTOIR SAINT-MICHEL(ル・コントワール・サンミッシェル)
キッシュロレーヌとタルト・サレのレストラン

キッシュ・ロレーヌ  Quiche lorraine





フランス北西部、ロレーヌ地方の代表的な食べ物
最近はけっこうポピュラーになってきていますが
是非、本格的なキッシュをこの機会に
召し上がってみては?


そしてもう一つは
Tarte fondante aux poireaux simonita
(tarte salée) タルト・フォンダン・オ・ポワロ・下仁田





とろける下仁田葱等の葱の塩味のタルトです。
これもおいしそう~・・・。下仁田葱は今が季節
きっとすっごく美味しいと思います。


===================================


次は
NoZe (ノズ)
暖かいサラダ専門店です。

いわゆるサラダごはん。
最近フランス人はランチなどでお皿いっぱいのサラダに
暖かいいろいろな具材をトッピングして
パンと一緒にいただく、ちょっとヘルシーで
美味しいサラダごはんを食べるんですが
そんな今のフランスを知って頂くサラダの専門店です。

先ずは
Salade au chèvre chaud サラダ・オ・シェブルショー
(温かいシェーブルのサラダ)





サラダ野菜にクルミや山羊のチーズをトーストに乗せた
ちょっと暖かいものが乗ってるサラダです。
パンと一緒に食べるとおいしいです。


そして Salade poulet chaud サラダ・プーッレショー
(暖かい鳥胸肉のサラダ)





鶏の胸肉のソテーががサラダ菜や茹でたじゃがいも
野菜などと一緒に乗ってる、ちょっとボリューミーなサラダです。
こちらもパンと一緒です。
 

===================================


そして同じ棟の左側の小さな部屋は

先ずはSYATOA シャトア
前橋のパン屋さんで、ぐんまフランス祭では常連のパン屋さんです。








今回もいつものように、フランスへ渡り、
パリのパン屋さんから分けてもらった酵母で作る
バゲットやブールなどや





サンドイッチ、タルチーヌ、ガナッシュのパン・ペルデュ(フレンチトースト)
などが提供されるそうです。
おいしそう~!!








===================================


そして同じ部屋では
世界遺産、富岡製糸所の前の通りでオープンする
カフェ・ドロームです。







こちらは、自家製の季節の美味しい林檎とバターを使った
フランスの家庭で作る、シンプルで素朴な林檎のタルト
タルト・オ・ポムや





ポタージュ・ドゥ・クレシー(人参のポタージュ)





ショコラ・ショー(ホットチョコレート)やカフェ・クレーム
Jus d'orange sanguine(ブラッドオレンジジュース)など




典型的なフランスの美味しい食べ物、飲み物いっぱいです!!
食べすぎないように!!(笑)
  




Posted by フランスさん at 06:00Comments(0)ぐんまフランス祭り

2017年11月17日

246-4 第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017関連イベント

Bonjour


第7回ぐんまフランス祭㋐太田2017の関連イベントをご紹介しています。





第5回から始まった、フランスモノクロフィルムの上映会を
今回のぐんまフランス祭㋐太田でも開催します。

前回2回は事前申し込みでの無料試写会でしたが、
今回は事前の予約無し、無料上映になります。

ただ前回2回のように映画上映の際、会場を締め切っての上映ではなく
自由に出入り可能な状態でのフリー上映になります。

上映中は、飲食も可能な会場、クラブ・ブルーノートで開催します。





上映予定のモノクロフィルムは

12/1 (金)   パニック と 署名ピクピュス








12/2(土)   面の皮をはげば と サンタクロース殺人事件






12/3(日)   六人の最後の者





合計5本の上映を予定していますので、是非お楽しみください。

※但し、都合で予告なく時間の変更や中止になる場合もございますので、ご了解下さい。


そして、同じブルーノートでは
12/1(金) ボーカルのふくださとみ さんによるフランスコンサートが
開催されます。








※但し、都合で予告なく時間の変更や中止になる場合もございますので、ご了解下さい。

入場は無料ですので、すてきな歌を聞きながら
フランスの美味しい食べもの、飲み物を楽しんでください。



  




Posted by フランスさん at 13:00Comments(0)ぐんまフランス祭り